今年影院里日本动漫多了

本报驻日本特派记者　贾文婷　本报特约记者　罗晓汀

日本动漫正在中国迎来前所未见的好时光。去年开始，日本经典动漫角色哆啦A梦、圣斗士、航海王、小丸子在中国银幕完成会师。今年已公映的7部电影中，《火影忍者》《哆啦A梦》都突破1亿票房；《航海王之黄金城》上映至今，7天内斩获8573万元票房。随着12月《你的名字》《名侦探柯南：纯黑的噩梦》（右图）上映，今年共有9部日本动漫引进，创下历史纪录。日本动漫商务网站称，“这从侧面反映了中国电影市场的变化”。

从被叫停到破纪录

1980年的《铁臂阿童木》，开创海外动画片引进中国之先例，随后《聪明的一休》等日本动画在各大电视台播放。不过由于不受审核限制，一些暴力倾向突出的日本动漫作品频频出现——随着《北斗神拳》被紧急叫停，2000年新规定出台：进口动画片在动画片中的播出比重不能超过40%，这几乎把日本动漫列入“黑名单”。当时某法治节目甚至批评《名侦探柯南》教导孩子如何犯罪。

从2010年开始，各大视频网站开始购买原版版权，2011年《名侦探柯南：沉默的15分钟》在中国斩获2667.6万票房，正式宣告日本动漫重新回归中国市场。而真正成为日漫在中国市场转折点的，还是神奇的“哆啦A梦”。2015年4月，比日本本土晚近一年上映的《哆啦A梦：伴我同行》斩获5.4亿元人民币票房，超过日本本土。这个成绩震惊日本动画界，也令日本动漫开始集中进入中国电影市场。

今年2月《火影忍者博人传》在中国上映票房破亿，7月的《哆啦A梦：新·大雄的日本诞生》（左图）也以1.03亿的票房成绩完美谢幕。9月初上映的《寄生兽》，以4833万的累计票房问鼎日本动漫IP真人电影在中国市场的票房冠军。在日媒看来，分上下两部的《寄生兽》删减近100分钟剧情合成一部上映，正是为了“试水中国电影市场”。对于日漫影迷来说，该片能够在国内上映已是最大惊喜。此外，今年4月上映的《垫底辣妹》收获近3800万人民币票房，打破日本真人电影在中国的票房纪录。

高票房离不开“二次元文化”

与中国今年在日本仅《天将雄师》一部电影公映相比，2016年在内地上映或准备上映的日本电影共11部，其中有10部根据动漫IP改编而来。有影评人认为，日本独特的ACG（动漫+游戏）文化，使得很多热门二次元IP在中国拥有庞大粉丝，当这些IP电影在中国上映时，无论品质如何，都会有大批拥趸进入影院“朝拜”。

纵观近年来日本电影的引进数量，2009年和2011年分别引进4部，2013和2014年甚至没有引进任何日本电影。2015年的《哆啦A梦：伴我同行》成为转折点。日本动漫商务网站分析，今年多部日本电影在中国亮相，主要在于多家中国影视公司的协助。比如优酷土豆是《火影忍者博人传》投资引进方之一，爱奇艺参与了《樱桃小丸子：来自意大利的少年》的发行工作。

日漫以小博大

美国《福布斯》双周刊网站报道称，中国正在形成一个由动漫、漫画、游戏和小说组成的巨大二次元市场，“今年该市场规模今年已达2500亿元”。不过有人认为，日本动漫的市场潜力并未充分发挥。由于大多是作为批片引进，日本动漫电影在中国上映时间普遍延后：《航海王之黄金城》时隔数月才被引进国内，而《樱桃小丸子：来自意大利的少年》更是2015年就已在日本上映——网上已是盗版满天飞，死忠粉可能早已看过，这直接影响票房。

此外，批片的档期也往往处于劣势，例如《火影忍者博人传》国内上映首日（2月18日）正值全国中小学生开学第一天，这也在一定程度上流失部分观众。不过也有分析称，日本动漫在中国无法大热的根本原因，是本身的小众性。日本动漫大都是热血冒险类题材，而欧美动画更崇尚“合家欢”——前者只能收获IP粉丝受众，后者则能够凭借老少咸宜进军大众市场。

相比引进价格几百万甚至上千万美元的好莱坞大片，日本动漫电影成为中国发行方以小博大的好选择。与此同时，庞大的中国市场也吸引着日本动漫陆续抢滩。日本动漫商务网站称，通过向中国出口以动漫题材电影、把日本IP拍成中国本土电影等方式，将推动中日电影合作走向繁荣，今后中国电影市场的走向值得日本电影产业关注。▲