名字里的文化味儿
2016-11-17蟠桃敏
蟠桃敏
2015年,诺贝尔生理学或医学奖头一遭给了中国人。得奖的老太太叫屠呦呦,姓稀罕名也怪。
“呦呦鹿鸣”嘛,这名字出自《诗经》——是不是马上觉得这名字“高大上”了呢?
咱们是念过书,参加过高考的人,可别说你不知道什么叫“呦呦鹿鸣”。《鹿鸣》是《诗经》里的。《红楼梦》里的贾政老爷问儿子宝玉的书读到哪儿了,宝玉的“保镖”李贵同志,根正苗红,是一个文盲,却也知道回老爷一句“呦呦鹿鸣,荷叶浮萍”呢——当然,这是“呦呦鹿鸣,食野之苹”之误了。
据说,屠老太太出生时,其父听到其哭声呦呦,憨如小鹿,老先生就随口吟诵出“呦呦鹿鸣”,并为其取名为“呦呦”。
亲爱的朋友们,别羡慕。我要是告诉你,周星驰的名字出自《滕王阁序》里的“雄州雾列,俊采星驰”;我要是告诉你,莫文蔚的名字出自《周易》里的“君子豹变,其文蔚也”……你是不是会捂紧自己的身份证,或者抱上一套“小学生课外必读国学经典”,冲到派出所准备去改个名字?
屠老太太生于1930年,那还是民国时期。当时,人们起名字时讲究,喜欢在经典古籍里寻章摘句找灵感,而且还有“男《楚辞》,女《诗经》,文《论语》,武《周易》”的说法。
最好的例子就是写《人间词话》的王国维了。王国维曾叫王国桢,后改名为王国维,这两个名字均出自《诗经》中的“王国克生,维周之桢”。
我们的习近平主席在对科技工作者的讲话中,就引用了“王国克生,维周之桢”这一句话,来说明科技创新要靠人才。
像王国维这样有出处的名字,在民国的时候多得很。如民国时期的军事家蒋百里,字方震,其名出自《周易》:“震惊百里,不丧匕鬯。”
抗日名将孙立人的名字取自《论语》:“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。”
张闻天的名字出自《诗经》中的“鹤鸣于九皋,声闻于天”。
历史学家傅斯年的名字出自《诗经》中的“於万斯年,受天之祜”。
古建筑学家陈从周,其名取自《论语》:“郁郁乎文哉,吾从周。”
数学家陈省身,其名取自《论语》:“吾日三省吾身。”
看,这样的例子有很多吧,只是这些名字如今听起来有些陌生了。来,说个颜值高、名气大的吧,不然怕诸位读者不耐烦了。
“你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃。你是爱,是暖,是希望。你是人间的四月天。”
对,我要说的是民国才女林徽因。
此名出自《诗经》的“大姒嗣徽音,则百斯男”。这是她做过清朝翰林的祖父为她取的。
没错,她刚开始叫“徽音”,后因常被人误认为当时的一位作家林微音,故改名徽因。
这个美好的名字与她的美貌、才情太般配了,巧的是,娶了她的梁思成,其名字也源于《诗经》中的“汤孙奏假,绥我思成”,意思是此人将来大有成就。
嗬,大有成就!梁思成的爸爸是牛人梁启超,他取的名字能不好吗?
再来说徐志摩的名字吧。徐志摩本来按族谱排列,取名徐章塘,有点土气了。“徐志摩”是其去美国留学时,其父给他另取的名字。说是小时候,有一个名叫志恢的和尚替他摩过头,并预言他将来必成大器。其父望子成龙心切,即替他更此名。
徐志摩的诗歌里充斥着“飞”和“云游”,甚至还取了一个“云中鹤”的笔名。没想到其命运也如云中之鹤,年纪轻轻就因飞机失事罹难,命丧天宇,魂归九霄,可惜可叹也。