高中语文古诗文教学中音韵学知识作用举隅
2016-11-16刘勇
刘勇
【摘要】音韵学,古人谓之“绝学”,足可知其艰深之处,运用之难。不过我们完全可以在高中语文教学中巧借音韵学理念,将其融汇在课文的讲解品读过程中,进而达到有效提升课堂教学效果,促进学生更真切体悟古诗文的艺术魅力、感知古人思想情感的目的。
【关键词】古诗文 音韵学 平仄 押韵
【中图分类号】G633.3 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2016)08-0046-01
高中语文必修三韩愈《师说》篇有云:“小学而大遗,吾未见其明也。”此处的“小学”的意思与“大遗”相对,是指“在小的方面学习”。不过我们还应注意到“小学”在古人的语境下还有一个与所谓的“大学”相对的重要意义。此处的“大学”指的就是儒家的经典,而“小学”正是阐释“大学”的工具。只是因其被当成工具性质的辅助学问,地位居次,所以称之为“小学”。“小学”其实并不小,它包括音韵、文字、训诂三个门类。每个门类都是大而难的学问,其中的音韵学,古人更谓之“绝学”,足可知其艰深之处,运用之难。但事实上我们只需巧借音韵学之一二理念,将其融汇在中学语文教学中,就会对学生体悟古诗文艺术魅力、感知古人思想情感大有裨益。
一、有助于树立理念,提升认知
语言是在不断发展演变的,特别是语言的表情达意的方式与风格变化最快。在网络的冲击下,各种新的表达形式层出不穷,比如 “土豪”、“壕”、“友谊的小船说翻就翻”,再比如早先由“江南style”推衍出的“style”体等。我们知道“江南style”的英译名为“Gangnam Style”,殊不知“Gangnam”正是中古汉语音“江南”在韩语汉语音中的留存。如果回看我们的汉语的方言区域,会发现在南方诸多方言中都保留了见母字依然读g[k](为了使行文通俗易懂、方便印刷,本文在标音时不严格按照国际音标标识读音。)的情况。我们且不论“江”的读音由“gang”变为“jiang”背后的语音演变路径(g变为j,是因为g[k]受到i的影响发生了腭化作用,从而使得发音部位靠前的结果。),你只要将“大江东去”中的“江”的读音由“jiang”读为“gang”,就会发现少了的是“ji”带来的尖细,多了的是由舌根音“g”进一步引发的口鼻腔共鸣所带来的宏大深沉, 这恰与诗人当时的开阔胸怀相映衬。语言特别是语音是随着时间发展演变的,我们应正确认知语言这种发展与坚守并行的特点。
二、有助于疏通文意,消除疑惑
高中语文新课标三古文单元《寡人之于国也》中有言:“孟子对曰:‘王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。”。“填然鼓之”在课文注释中有“填,拟声词,模拟鼓声”的表述。从常理上来看,鼓声不可能是发出“填填”的声音。再者,古人擂鼓进军,鼓声应该是雄壮有力,振奋人心的。如果发出的是“填填”之声,估计军士尚未接战,士气也就泄了一大半。这也会造成学生理解上的疑惑。如果不能解答这一问题,则文章的理解也会出现大问题。事实上我们借助音韵学的知识就可以很好地解决这一问题。在中古音中“填”的读音接近于“咚”,这样我们也就能够理解古代的鼓声其实和今天一样,只是文字的语音发生了变化而已。
三、有助于感受诗韵,品味诗情
诗歌便是韵文,既追求和谐也注重变化,并力求在和谐与变化中达到景情声相合。以李白的《蜀道难》为例:
文章从开篇至“使人听此凋朱颜”句押“an”韵,主要元音“a”发音舌位低前,口腔开口大,故声音高昂宏亮, 这样的声韵恰如其分地表现出诗人对蜀道高险的慨叹。而随后“连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁”韵脚却突然转为入声韵,入声读来低促哽咽,似乎峰壁高峻艰险之状已惊得人喘不过气来。随后“飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷”又换做“ei”韵,声音变得高回,连绵不绝,恰似瀑流声声,回声阵阵。末段韵脚换为“ai,a”,声音高亢响亮,又恰似诗人诉不尽的感伤。如果不将“夕避长蛇”之“蛇”读成中古音“sha”则韵脚不再齐整,而要将“嗟”字依然读作“jie”则因其声音短轻,顿时缺失了诗歌结尾时情感的力度和深度。唯有将“嗟”读作“jia”才与此刻诗人高亢而悠长的慨叹相切合。整体看来,《蜀道难》全诗的音韵变化将景情声结合得恰到好处。
声韵其实也是一种重要的修辞。我们不必刻意深究传统音韵学艰深的研究方法,只需在教学中运用一些音韵学的理念,用尽可能贴切的方式感受古代诗文的韵律,就能更好地感受到音韵带来的优美意境,进而领会和理解诗人的思想感情,接受艺术的薰陶,感受古人诗文中蕴含的人生滋味。
参考文献:
[1]王福堂,《汉语方言语音的演变和层次》,语文出版社,2005年4月第2版。
[2]王洪君,《汉语非线性音系学》,北京大学出版社,2008年5月第2版。