传承丝路精神 共铸美好梦想

刘峰+龚远+金大龙

2016年10月1日至7日，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山率中国共产党代表团先后访问蒙古、希腊和匈牙利三个“一带一路”沿线国家。

民心相融 守望相助

“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”，金秋十月，天高云淡、辽阔壮美的蒙古国在等待中国贵宾到访。秉天时、得地利、应人和，在中蒙全面战略伙伴关系不断发展的良好形势下，刘云山抵达乌兰巴托开始访问，分别会见了蒙古总统额勒贝格道尔吉，人民党主席、国家大呼拉尔主席恩赫包勒德，政府总理额尔登巴特。刘云山评价中蒙关系“处于历史最好时期”，强调“亲诚惠容”是中方秉持的周边外交理念，中蒙各领域务实合作是互惠互利之举。中方愿与蒙方从战略高度和长远角度把握好两国关系大方向，坚持守望相助，加快推进“一带一路”倡议与蒙古“草原之路”倡议等的战略对接，推动中蒙全面战略伙伴关系发展取得更多成果。额勒贝格道尔吉表示，本着平等互利、长期稳定的原则推进与中国的全面战略伙伴关系，是蒙古外交政策优先方向。恩赫包勒德表示，蒙方高度重视推进“一带一路”倡议框架内的蒙中大项目合作；蒙古人民党希望加强与中国共产党的友好交流关系。额尔登巴特表示，蒙方愿积极参与习近平主席提出的“一带一路”、周边国家互联互通、全球能源互联网建设等合作倡议。

国之交在于民相亲，文化交流架起民心沟通的桥梁。中国的产品已热销蒙古，中国的文化也深受蒙古人民喜爱。2014年习近平主席访蒙时提供了25部中国优秀影视剧译作，部分已陆陆续续在蒙古播出，获得蒙古人民的广泛好评，在蒙古掀起了“中国文化热”。2016年8月，中蒙联合举办的“感知中国·蒙古行”活动，让蒙古民众近距离感受到绚丽多彩、博大精深的中国文化。此访期间，刘云山专程赴蒙古TV5电视台，出席了中蒙文化合作暨“电视中国剧场”启动仪式及中蒙人文交流图片展。中蒙歌手登上舞台，深情演唱了近期在蒙古热播的中国电视剧《北京青年》的主题曲《存在》，引起台下热烈掌声。一个不到五分钟的《电视中国剧场》视频短片，展示了近年来中国影视剧作品如何走进蒙古家庭，走进蒙古人民的精神世界。在一片掌声中，刘云山上台为中国影视剧喀尔喀蒙古语译制中心授牌，并正式宣布“电视中国剧场”启动。刘云山在致辞中表示，希望两国媒体继续大力传播睦邻友好理念，深入推动文明对话和人文合作，使“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神深入人心。

义利兼顾、以义为先，民生工程广泛播撒中蒙世代友好的种子。近年来，中方在蒙开展的“光明行”医疗活动，让蒙古患者感受到了中国人民的深情厚谊，援建的儿童诊所等暖心工程，蒙古人民更是看在眼里、记在心里。刘云山此访期间，和人民党主席恩赫包勒德一道专程赴中央省出席了中国和平发展基金会援建的中蒙友好库盟幼儿园启用仪式。代表团一下车，就看到了启动仪式现场围满了当地的民众，他们很早就赶到这里，就是想以最朴素、最真挚的方式表达内心的感激之情。刘云山在致辞中表示，做蒙古人民的好邻居、好朋友、好伙伴，是中国人民的诚挚心愿，中方将支持更多民间组织到蒙古多建惠民工程，让友谊的种子播撒到蒙古各地。现场响起了一阵阵热烈掌声。蒙古中央省省长激动地表示，蒙中友好幼儿园体现了中国人民对蒙古人民的恩情，相信蒙中友好会不断传承下去。在宽敞明亮、设施齐全的教室里，当地孩子们热情洋溢、载歌载舞，纯真表达着内心的喜悦和感激之情。看到这一幕，我们感到中蒙友好一定会代代相传，中蒙关系未来一定会更加美好。

蒙古大草原一望无际、生生不息，中蒙友好关系天长地久、源远流长，两国人民世代建立的友谊比山高、比海深。我们相信，在两国领导人和两国人民的共同努力下，中蒙关系必定会策马驰骋、奔向更加美好的未来！

文明互鉴 共同繁荣

金秋的希腊，阳光明媚，云淡风轻。希腊和中国地处亚欧大陆两端，远隔万水千山，但两大文明的交流数千年来却延绵不绝。2000多年前，古代丝绸之路的驼铃声让两大文明互通有无、心灵相通。2000多年后的今天，交流互鉴、合作共赢的美好愿望再度让两大文明携手同行。

刘云山在雅典分别会见了希腊总统帕夫洛普洛斯，总理、左联党主席齐普拉斯，议长武齐斯，新民主党主席米佐塔基斯等。刘云山表示，中方视希腊为真诚朋友和战略合作伙伴，愿与希方一道推动“一带一路”倡议，与希腊国家发展战略对接，加强中欧文明对话和交流互鉴，为携手打造中欧四大伙伴关系，维护世界和平稳定，发挥积极推动作用。帕夫洛普洛斯表示，希腊尊重并热爱中国文化，高度赞赏中方在希腊应对债务危机过程中所持的支持立场，对希中关系发展感到满意。两国作为文明古国，有责任也有能力共同发挥文化影响力，携手为维护世界和平与繁荣发展作出更多贡献。齐普拉斯说，希腊与中国的发展战略高度契合，合作潜力巨大，双方要抓住机遇，推进互利合作取得更多成果。

古老与现代的气息汇聚融合，东方与西方的隽永相互辉映，两大文明之间开展了一场跨越时空的对话。由中国文化部、希腊文化和体育部、中国驻希腊大使馆共同举办的中欧文明对话会在古朴典雅的希腊国家考古博物馆隆重举行，来自中欧双方近200名政要学者共聚盛会，共话文明，共谋合作。“一枝独秀不是春、百花齐放春满园”，刘云山发表了题为《加强文明交流互鉴，实现中欧合作共赢》的主旨演讲，他说，习近平主席就文明交流互鉴作出一系列重要论述，集中体现了中国共产党和中国人民秉持的文明观。“我们倡导多元多样、平等相待的文明观”，“我们倡导美人之美、美美与共的文明观”，“我们倡导以交流交融化解对抗冲突的文明观”，“我们倡导不忘本来、吸收外来、面向未来的文明观”。这些隽永深刻的文明理念，彰显了中华文明的博大胸怀和深厚魅力，呼应了当今世界和谐包容、命运与共的时代强音，博得了与会嘉宾的热烈掌声。

在中国故宫博物院向希腊国家考古博物馆150周年庆典借展文物揭幕仪式上，一件珍贵的中国文物——青铜藏品蟠虺纹壶来到希腊，这件来自约2500年前中国春秋晚期的珍品，恰与希腊古文明繁盛处于同一时期，它的到来是一个伟大古老的文明对另一个古老文明的问候。在雅典中国文化中心揭牌仪式上，台下观众掌声雷动，两国文化合作再启华篇。在“两个伟大文明的对话”——中希艺术家联袂演出上，一曲琴声清雅悠扬，弹出了高山流水遇知音的惺惺相惜；一支《赛马》二胡齐奏曲热情奔放、曲调昂扬，表达了两国人民相知相亲的心情；压轴登场的《希腊舞曲》律动欢快、引人入胜，再现了希腊文明的繁华和魅力。整场音乐会跌宕起伏、喝彩连连。

万里丝绸路，千年文明兴。“一带一路”让数千年的丝路精神生机焕发，让沿线各国人民的美好梦想相互融通，也让中欧两大文明再度携手繁荣。中希全面战略伙伴关系已历经十载，春华秋实，硕果累累。但历史的脚步没有停歇，合作的号角更加嘹亮，中希两国政党共同肩负着造福两国人民、推动中欧文明交流的重要使命，正从历史中汲取能量，从文明互鉴中汲取动力，不断乘风破浪，扬帆远行。

共话丝路 合作共赢

匈牙利首都布达佩斯古朴宁静，多瑙河静静地穿城而过，景色宜人，美不胜收。布达佩斯李斯特国际机场上悬挂着中匈两国国旗，礼兵在红地毯两侧列队，迎候远道而来的中国共产党代表团，浓浓的友好情意洋溢在美丽的多瑙河畔。

“志合者，不以山海为远”，“一带一路”让中匈两国亲密无间。匈方高度重视刘云山来访，总统阿戴尔、国会主席格维尔、外交与对外经济部长西雅尔多分别同刘云山会见，青民盟主席、总理欧尔班同刘云山会谈，并出席中国——中东欧政党对话会开幕式。在会见中，刘云山表示，中方“一带一路”倡议与匈方“向东开放”政策高度契合，给中匈关系带来新的发展机遇，中方愿与匈方以“一带一路”建设为契机，推动双边关系更好向前发展。阿戴尔表示，匈中友好有深厚历史基础，并面临“一带一路”建设等现实机遇，匈中关系未来一定会更美好。欧尔班表示，匈中人民之间的传统友谊是两国的共同财富，感激中方支持匈方应对债务危机，欢迎中国在国际事务中发挥更大作用，愿依托地缘优势，做连接欧洲和中国的桥梁。双方会见时间一延再延，会谈结束后仍意犹未尽。

凝聚共识、促进合作、沟通民心，是政党交往的使命和责任。此访期间，由中共中央对外联络部和匈牙利外交与对外经济部联合主办的中国——中东欧政党对话会在布达佩斯举行，来自中国和中东欧l6国25个政党、10余个智库的200多名代表与会，围绕“‘一带一路建设与‘16+1合作：政党的责任和作用”的主题畅所欲言，出谋划策。刘云山发表题为《共同推进“一带一路”建设与“16+1合作”，携手造福中国和中东欧各国人民》的主旨讲话，表示习近平主席倡议、中国政府推动的“一带一路”建设，是中国推进全方位对外开放的重大举措，同和平与发展的时代主题相适应，与各国加快发展的内在需求相契合，日益成为世界经济复苏的新动力、亚欧大陆文明交流的新纽带、完善全球治理的新平台。中国共产党愿与中东欧国家政党一道，发挥党际交流优势，肩负起加强政治引领、强化行动协调、促进民心相通的责任，推动“一带一路”建设和“16+1合作”收获更丰硕的成果。欧尔班总理盛赞“一带一路”在推动互利共赢发展中的巨大作用，表达了与中方共同推进“一带一路”建设和“16+1合作”的强烈意愿。欧尔班和捷克众议院副议长、捷摩共主席菲利普等中东欧政党领导人还由衷表示，感谢中国共产党搭建这一对话平台，让中东欧各国政党与中共齐聚一堂共商发展大计。各国政党领导人也都纷纷表示，“一带一路”倡议是以和平方式推动合作共赢发展的伟大倡议，这一创举基于中国深厚的文化哲学底蕴和对和平的热爱，将引领未来十年的欧中关系，让欧中共同为世界的和平、安全和发展作出新贡献。

在布达佩斯城中心，紧邻碧波荡漾的多瑙河畔，坐落着一所近400年历史的高等学府——罗兰大学。2006年12月以来，就是在这所历史悠久、规模庞大的高等学府成立的孔子学院，不断吸引着罗兰大学的莘莘学子，成为匈牙利培养汉语人才的主要基地。2016年恰逢罗兰大学孔子学院成立十周年，刘云山同志的到访为孔子学院十周年庆典增添了热烈喜庆的气氛。如茵的草地和葱茏的绿树间，矗立着一栋欧式风格的建筑，这就是孔子学院的所在地。大楼前，匈牙利青少年穿上民族盛装，载歌载舞，表达对中共代表团的热烈欢迎。礼堂里座无虚席，罗兰大学师生们热情演唱了《茉莉花》，孔院学生用中文饱含深情地演讲了《中国，我的第二故乡》，表达了匈牙利青少年对中国文化和美丽中国的热爱与向往，精彩的表演赢得阵阵掌声。刘云山看后登上讲台对师生们说，文化交流是沟通两国人民心灵的独特渠道，语言作为文化的载体是人类交流的重要工具，多掌握一门语言，就多了一把广交朋友的钥匙。我们高兴地看到，罗兰大学孔子学院成立以来，做了大量卓有成效的工作，成为文化交流和传播友谊的使者。希望双方继续携手同行，构筑中匈友好关系世代传承的文化之桥，把两国关系不断推向前进。刘云山还为罗兰大学“一带一路”研究中心揭牌。中共代表团离开孔子学院时，师生们摇动着手里中国和匈牙利的国旗夹道欢送，喜悦的笑容中展现了传承匈中友谊的信心和期望。

中国梦和世界梦息息相通，横跨欧亚、气势恢宏的“一带一路”倡议，昭示了开放包容、互利共赢的美好理念，编织起沿线各国人民的美好梦想，描绘了亚欧大陆携手走向繁荣的美好未来。“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”，相信“一带一路”沿线各国人民将携手并肩、昂首阔步，在共同追求美好梦想的伟大征程中不断开创新的辉煌！

（作者单位：中共中央对外联络部）

（责任编辑：徐海娜）