APP下载

推荐

2016-11-11

莫愁·智慧女性 2016年11期
关键词:叶倾城坏事译林

《三十八周零四天》

叶倾城 著

译林出版社

精彩锦句:

l命运它不挑不拣,喜怒无常,你遇见,只因为你遇见。

l什么是命好?饭时,大师在饭桌上,娓娓给我们讲他的诸般传奇:因为他开了天眼,所以他的老来子,将以盲目作为代价。但山外有山,一位云外高人在小婴儿脸上抚了一把,说:好了,没事了。我突然间,恸从心中而来:如果不瞎不跛,不曾遇横祸,就是大师心目中的命好吗?

l许多残酷的神逻辑:有果必有因,你受到伤害必是因为你曾经为非作歹。何等样人遇何等样事,你遭受不幸全是你自找的。这背后是忙乱的拒绝:我不想受伤,我不知道我与你的区别是什么。我只能想象你做了坏事受了报应,而没有做坏事的我,一定不会被厄运击中。

l对受害者这种打心底里的“可怜人必有可嫌之处”,是一种驱魔仪式,是想为不幸找出根源并斩草除根,以永保自己的安全。

l恐惧是最强大的力量,而它,也是大部分冷酷的源头。

l在真正重要的事来临之前,做什么样的准备都是不会足够的。你没有经验,你预料不了会发生什么,你难以保持镇定自若,过来人的意见又众说纷纭……所以,无论你考虑得自以为多么周全,总会有疏漏之处;反过来,也一定会有用力过猛,白白耗费精力和心血的时候。

l彭浩翔有部电影《撒娇女人最好命》,反了,是好命女人最撒娇。撒娇是本能,所有婴儿都曾张着手找妈妈、找老师、找保护者怜惜者,但一次次找不到。

l但即使好命,也终将明白,人生所有最重要的事,生老病死,都得独自面对独力完成。你是VIP乘客,你坐头等舱,但每个人的舱位都是单人舱。

l感情是容易的事,一缕秀发,一抹微笑,都是春风拂过心坎;欲望也不难,在谁身上挥洒尖叫和汗水,都可能与对方无关,只是你自己的事;爱情却很难,难在要与一个人共同应付生活中的黑暗面,以及你们二人各自的黑暗面:嫉妒、贪婪、多疑、霸道……

猜你喜欢

叶倾城坏事译林
台上敌,台下友
有时候,放弃其实 并不一定是一件坏事!
什么是良心
《译林》创刊四十周年庆
石崇炫富
让文学充满灵性与智慧
太皇太后的第二春