音乐：中国传统音乐“乐语”系统研究

作为人类最重要的交流符号，语言建构了我们的生存。作为音乐思想与行为的高度抽象和凝练，中国传统音乐文化在历史传承中积累的习语（或乐语），为其当事人主体对音乐的认知和实践经验的升华，是中国音乐“传统（民间）知识体系”的基本材料。对其进行系统收集和整理，有助于我们加深对传统音乐文化“是什么”和“为什么 ”的探讨。如果说以往我们借用西方音乐理论术语是遵从一种相似性原则，那么传统乐语的调查和记录，则是发现差异，并在差异中领悟使用者的文化观念、运用及音乐认知。尤其是在文化急速变迁导致音乐传承中断、音乐表达方式改变的现状下，花大力气建立在文献梳理与田野调查基础上的、中国各民族传统音乐自身的“语料库”迫在眉睫。

——萧梅.中国传统音乐“乐语”系统研究[J].中国音乐.2016（03）：80-92.