理想生活的样子
2016-11-09王燕
王燕
[法]让-克劳德·弗洛克 著
周克希 译
北京联合出版公司
出版:2016年7月
定价:60.00元
从组成一个家庭开始,女儿呵护心爱的同伴——兔子,父女俩一起探讨人生的意义,不性急慌忙,不气急败坏,偶尔也会开个无伤大雅的玩笑,各种事情都试试看,不必在乎别人怎么说……一位温柔的父亲和他充满好奇心的女儿,带着一只乖巧的兔子,到他们理想的生活里游历了一番。在这里,他们以缓慢的节奏,优雅从容地生活着:一起种植,绘画,演奏,阅读,雨中漫步;一起认识世界,爱,感受,幻想。
《生活三部曲:生活的样子》是丛书《生活三部曲》的第一本,另外两本分别是《生活三部曲:生活的意味》、《生活三部曲:美好的生活》。这是一套特别简单的书,都是父女俩在生活中的一些场景再现,适合亲子共读,共同探讨生活和爱的主题。
《生活的样子》充满着温馨、有趣又轻松的格调,故事诠释生活,字里行间饱含父爱。生活就是一出接一出的戏,作者笔下的父女分饰着不同的角色,上演一幕幕温情的独幕剧,或意味深长或带点幽默嘲讽,打动人心又引人深思。
《生活的样子》特别之处在于,用精美的大开本提供开阔的精神操场,让我们回到生活本身,思考生活的理想模样。打开这本充满艺术气息的绘本故事书,宛如作者在慢慢悠悠地向我们诉说生活的模样,这大概就是它能吸引读者的原因吧。我们理想的生活会是什么样子?在书中,干净大气的插图和简约有趣的文字引领我们重新追述生活中那些简单的时刻。在花园里种点东西,养些花花草草;花点时间聊聊天,光着脚丫晒晒太阳;演奏音乐,学会参与和分享。当然也可以有点小癖好,比如喜欢各式各样的帽子,父女俩一起淋雨,不丢弃幻想。相信所有愿意给予无私的爱和被无私地爱着的人,一定会在书里找寻到久违的感动,并且学到一系列有益而耐人寻味的生活哲理。书中还给了我们一些实实在在的好建议,保准能给我们带来幸福的家庭生活和美好的未来。
作者弗洛克在开头写,将此书献给他的女儿们。他和她们一起思考生命中最宝贵的东西,传递给她们无价的生活价值观。这是一份珍贵的“人生礼物”。
《生活的意味》和《美好的生活》同样用简约清丽的绘画,优雅的生活态度,向读者阐释智慧生活的哲思。在《生活的意味》开头,女儿问爸爸“生活意味着什么?”爸爸回答“生活意味着许许多多的可能性……”,于是他们一起开始了各种有趣有料,略带伤感又充满意味的小小生活体验——去蓝天遨游,去音乐厅演出,去了解过去,去感知未来。与《生活的意味》不同的是,《美好的生活》更加容易使读者产生代入感。爸爸轻轻推开门,问道:有人吗?然后发现了正在看书的女儿,对女儿说:别待在那儿呀,跟我一起到书里来!我们要一起创作这本书,它叫“美好的生活”。插画里爸爸蹲下的姿势,打开的双手,真诚的眼睛,无一不在吸引着读者走进绘本,参与其中。
《生活三部曲》丛书的作者,让-克劳德·弗洛克(Jean-Claude Floch),是法国著名漫画家、作家,因其擅长的“清晰线条”画风而风行欧洲,被誉为最优雅和不可错过的当代插画家之一。精致的图形,鲜明而有文化氛围的背景,拥有英式风度、优雅又有魅力的主要人物,使其简约格调的作品风格极为突出。这套书的译者是译有《包法利夫人》《基督山伯爵》等多部法国文学作品的著名法语文学翻译家,上海译文出版社编审周克希先生。其译笔准确传神,清新雅致,举重若轻,为读者、评论家所推崇。
《生活三部曲》的确是一套启迪心智的生活哲理绘本,可以培养小朋友生活的感受力,锻炼孩子善于捕捉生活中细微感性特征的能力。这也是一套适合大人珍藏的绘本,它告诉我们,要让夙愿能有实现的机会,同时也不要忘记我们都是凡人。