成语应用辨误（十六）

嘉行

“不名一钱”与“不值一钱”

“不名一钱”就是没有一文钱。此成语出于西汉邓通的故事。据《史记·佞幸列传》记载：邓通原是一个船工，曾为汉文帝吮吸痈疽的脓血，受到恩宠，被赐官职。一次文帝派人给他相面，相面人说他将来必定会饿死。文帝说，朕要他富，他就不会穷。于是赏他一座铜山，让他自己去铸钱。邓通因此发了大财。景帝即位后，免去邓通的官职，让他回家闲居，并不许他继续铸钱。但邓通仍私自铸钱，不久被人告发，经查属实，家产全部被没收。邓通顿时成了穷光蛋，还欠了巨额债务。长公主记住文帝不让邓通饿死的遗言，赐给他一些钱，但官吏们把这些钱拿去抵债。长公主就让手下人只给他衣服和饭食，邓通最后穷得一文钱也没有，只好寄食在别人家里，直到死去。后来就用“不名一钱”来形容穷到极点。例如清·黄宗羲《〈范熊岩文集〉序》：“[先生]举孝廉，出宰南康，廉洁不名一钱，大吏依以为重。”鲁迅《〈呐喊〉自序》：“《新生》的出版之期接近了，但最先就隐去了若干担当文字的人，接着又逃走了资本，结果只剩下不名一钱的三个人。”

“不名一钱”常被误用，原因就在于不懂得这个成语中的“名”是什么意思。“名”的本义是人的名字，引申为名义，再引为以自己的名义占有，“不名一钱”“一文不名”中的“名”就是这个意思。有人把“不名一钱”误解为不值一钱，自然要闹笑话。网上有这样一个例子：“王宝森之流贪污腐化，挥霍浪费国家财产，他的人格可说是不名一钱。”人可以不名一钱，人格怎么能不名一钱呢？由此可见，使用成语一定要弄懂成语的含义，特别是其中关键字的含义，否则不用则已，一用就错。

“过犹不及”与“有过之而无不及”

曾读到某作家的一篇文章，他感叹道：“在上世纪五六十年代，作家在中国的地位是很高的。作家不但有钱，而且受到很多人的崇拜，那种崇拜比对现在的影视明星过犹不及。”这里的“过犹不及”显然用错了。

“过犹不及”语出于《论语·先进》：“子贡问：‘师（子张）与商（子夏）也孰贤？子曰：‘师也过，商也不及。曰：‘然则师愈（胜过）与？子曰：‘过犹不及。”过，过度，过分；犹，如，像；不及，不足，不够。后来就用“过犹不及”指事情做过了头，就像做得不够一样，都是不好的。例如唐·韩愈《改葬服议》：“俭之与奢，则俭固愈于奢矣。虽然，未若合礼之为懿也。过犹不及，其此类之谓乎？”李国文《老刀枪》：“关心过了头有时候过犹不及，就会产生副作用。”

回过头来看看那个作家的意思，他是想说现在的作家不如上世纪五六十年代那样受人崇拜；那时人们对作家的崇拜远远超过现在对影视明星的崇拜。因此，应该把“过犹不及”改为“有过之而无不及”，即只有超过而没有比不上的。时下某些人对歌星影星的崇拜超过作家，固然值得感叹，但是某些作家的语文功底不足，造句欠通、用词不当的现象时有发生，读者对他们不甚崇拜，似乎也无可厚非。