Jean Lemierre:“一带一路”是中国履行国际责任的方式

欣玥 | 编辑

Jean Lemierre:“一带一路”是中国履行国际责任的方式

欣玥 | 编辑

由国务院发展研究中心主办的“中国发展高层论坛”于2016年3月在北京举行。法国巴黎银行董事长乐明翰在论坛上发言。乐明翰表示“一带一路”倡议是中国愿意履行全球责任的表现，受到大家的欢迎。

Jean Lemierre乐明翰 法国巴黎银行董事长

演讲全文如下:

乐明翰：女士们，先生们，下午好！非常高兴能够和大家一起在北京出席今天的会议，与大家分享关于“一带一路”倡议我个人的解读。

一年前我也参加了这个会，我们也讨论了这个议题，“一带一路”到底意味着什么，当时这个倡议更多的是梦想，新年已经更多的转化成了现实。

这样一个倡议我觉得是非常非常不错的倡议，有很多原因：

首先，大家非常需要这样的倡议，所有沿线的国家，无论是海上丝绸之路还是陆上丝绸之路的国家都支持这样一个倡议，他们非常渴望经济增长。第二个，他们也希望实现互相的互联互通。这对他们来说是实现增长的一道良方，也是实现贸易投资的一个良方，也是实现和平以及平衡关系的一个渠道，对于所有的这些国家都是如此。所以这样一个倡议对于这些国家来说是非常及时的。

第二，在我看来这是帮助中国履行国际责任的一种方式。由于中国经济的体量、中国贸易的规模，对于全球的影响，以及在该区域和全球的影响。我想，对中国来说，以这样一个倡议的方式来发出一个信号，就是说他愿意履行全球的责任，所以大家都欢迎这样的倡议。现在这个倡议落实情况又是如何呢？中国其实还提出了另外一个倡议，在我看来这是落实“一带一路”的第一步，也就是在融资方面首先来做一些工作，包括和银行的行长，举行像今天这样一些会，来和我们共同讨论一下如何通过资金的支持实现我们的梦想。我认为中国是明智的，因为一开始中国想到了如何调动资金或者融资。

所以我想强调的是，中国提议建立的亚投行是发展多边金融体系非常重要的举措。亚投行这样一个倡议是完全全新的倡议。为什么提出它，为什么它非常重要呢？首先是关于钱。除了这个之外还关于什么呢？关于大家的拥有感，就是说对于这些参与国来说，他们希望最终投资能够投到他们这些国家去，来确保这些国家高度关注，能够共同参与进来，共同从中获益。无论是在政治、经济、社会层面，他们都是这个公式或者这个等式的一部分。所以说这是中国有利推进“一带一路”的举措。

此外，中国还建立了丝路基金，这也是调动资金、整合资源的另一种渠道。我想以简单的方式来描述，就是说包括中国银行所提出的一系列举措，都是支持调动资金、整合资源的进程。所以我们一方面有了钱，另一方面有了政治引导，中国的政治引导。包括亚洲、非洲、中东等一些国家，他们都需要、都渴望投资。当然现在的环境充满了挑战，包括法律、社会、环境。所有这些国家都必须参与进来，所有的这些问题都必须一一得到解决。

为什么呢？我在这儿不想讨论第二环节所要讨论的问题，就是关于基础设施的，所以我不会谈太深入。事实上，当这个进程启动的时候，当我们希望把愿景、梦想变为现实的时候，我们首先应该从基础设施起步。基础设施是整个等式的一部分，是必须的，其核心就是公共投资。我们需要调动大量的公共资金来启动高速公路、机场、电信等等所需的基础设施建设，这是一切工作的开端。对于中国来说，中国提出的这方面举措是绝对受欢迎的，我相信中国也能够调动足够的资源和技能、以及投资来推进这方面的部门发展。

私营部门又如何呢？私营部门是应该参与进来的。坦率地说，对于私营部门，在第一阶段要立即加入“一带一路”建设是非常困难的，我们必须要有人把这个门打开。比如刚才我提出的这些基金，这些私营部门，等到门打开以后就能够利用这些基金。显然，我相信私营部门会有这样的需求，来运用这些基础设施，从基础设施上获得附加值，这样才能够使梦想变得更具可信性，能帮助实现我们所需的繁荣，当然我们还要考虑到社会的影响。

所以我在这儿先停下来，对于我们来说，整个“一带一路”的落实是非常全面的，需要有相关的策略、战略，需要有投资，很多项目其实已经起步了，我相信一定会继续下去的，我相信这样一个倡议也会取得巨大的成功。我想这是关于新世界，这是关于现代化，这是关于我们如何用新方式来实现经济增长和繁荣的。谢谢！IDC

据大会速记整理