一个重要的年份一份特殊的情怀

李琨

“我应该对你们说，你们回家了！”

“说句心里话，我有两个家，一个家在东瀛，一个家在中华……”

六年前，2009年11月的那个冬日，温家宝总理邀请日本战争遗孤到中南海作客，会见时，一句欢迎回家的话语，一首由日本战争遗孤改编并演唱的《说句心里话》，媒体播出后，无数观众深受感动，让那个冬日显得格外温暖、格外美丽。

六年后，以中国归国者日中友好之会理事长池田澄江为团长的日本侵华战争遗孤代表团一行54人于2015年7月11日至17日再次返回故乡中国，来访哈尔滨、北京等地，探望养父母及亲属，为已故养父母扫墓，感谢中国政府及人民的养育之恩。

这次来访的遗孤，都是1945年侵华日军急于撤退被遗弃在中国东北地区的孤儿。刚刚经受了战争巨大摧残的中国人民以德报怨，收养了这些遗孤，把他们从嗷嗷待哺的孩子抚养成人。像这样被中国民众收养的日本战争遗孤至少有2800多人，他们中90%居住在东北三省和内蒙古自治区一带。1972年中日邦交正常化后，中国政府从中日友好和人道主义出发，为日本遗孤赴日寻亲、探亲、归国、定居等提供了积极协助，做了大量工作。这次代表团团长、中国归国者日中友好之会理事长池田澄江就是在1981年回到日本的。据统计，迄今已有超过2500名遗孤返回日本定居。

7月15日，国家副主席李源潮在人民大会堂亲切会见代表团一行。

李源潮表示，中日近代以来经历了日本军国主义侵华的历史悲剧，战后中国人民把数以千计的日本遗孤抚养成人，展现了博大胸怀，日本遗孤也积极促进两国友好。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中方愿在中日四个政治文件基础上，本着以史为鉴，面向未来的精神，推动中日关系改善发展。

池田澄江满怀深情地表示，如果没有中国养父母的精心抚养与中国政府的教育培养，我们这些战争中的孤儿就不可能有今天。中国对我们的恩情比天高，比海深，我们永远铭记中国人民养育之恩。日中友好对我们具有特殊意义，我们愿为日中两国人民世代友好努力终生。

池田澄江还表示，对我们遗孤来讲，日本是祖国，中国是故乡。我们始终心系中国，怀着报恩的心情度过每一天。作为那场战争的幸存者和见证人，愿传承历史记忆，使年青一代了解那段历史，不让历史悲剧重演。

招待会上，团员们再次深情合唱了表达感恩心声而改编的歌曲——《说句心里话》。“说句心里话，我有两个家，一个家在东瀛，一个家在中华：说句心里话，我时常牵挂，相隔在天涯，思念中国的老妈妈......”

时光荏苒，白驹过隙。时隔六年，还是那熟悉的旋律、熟悉的词曲，依然是不变的真情与思念。歌曲娓娓道来，感人至深，在场的许多人难掩激动心情，不禁潸然泪下。

代表团访华期间，恰巧赶上两位团员的生日。招待会上，在场人员一起同唱生日歌为他们庆生，现场深情盈溢，气氛温馨。

临近招待会尾声，在热烈掌声中，池田澄江代表全体团员向我会赠送“感谢状”，对我会给予的热情接待和长期以来对残留孤儿工作的大力支持表示衷心感谢。

人民网、新华网、中国国际广播电台以及日本读卖新闻等数十家中日媒体对日本遗孤此访进行了报道，称重温这段中日两国人民之间超越国界与恩仇的历史，对正在处于改善之中的中日关系具有积极意义。