APP下载

桃花源恋歌,英伦女博士携手山城男孩

2016-11-02咕咚

知音海外版(上半月) 2016年9期
关键词:酉阳王杰桃花源

咕咚

佩妮是出生英国中产家庭的美女博士,家境优越、学识渊博,却爱上了来自重庆山城男孩王杰。然而,家境贫寒的王杰一边打工一边求学,不敢奢望爱情,一次次地拒绝了佩妮的热情……

一天,一位英国富商的儿子远涉重洋,要带走爱慕已久的女孩。抉择时刻,佩妮来到了心上人家乡的桃花源,她感受着重庆人的热情,终于找到了爱情的密码,而王杰也鼓起勇气,将来自英伦的公主揽入怀中!近日,这对相恋了4年的恋人在重庆酉阳桃花源举行了订婚仪式,共谱着一曲桃花源恋歌……

意外邂逅:对桃花源的憧憬

2011年9月的一天,就读位于重庆的四川外国语大学汉语言专业二年级的佩妮来到图书馆,抱了一大堆汉语言文学书籍,准备找一个靠窗的位置阅读。

时年20岁的佩妮出生在美丽富裕的英国肯特郡,其父亲是英国一家软件公司的程序设计员,母亲在当地一所中学当教师。佩妮是他们的独生女儿,在这个家庭里,她被视为掌上明珠,倍受宠爱。

佩妮的父亲迷恋东方文化,家中收藏有不少来自中国的图书。受父亲的影响,佩妮从小就对神秘且博大精深的东方文化十分着迷。2011年,佩妮流露出要到中国读大学的念头,并联系到了四川外国语大学攻读汉语言文学专业。

那天,佩妮借了书后刚一转身,就碰到了一个高个男青年的身上,手中的书撒了一地。还没等她回过神来,那个男青年已露出歉意的笑容连说:“对不起,对不起。”然后快速地俯下身子,将散落的书捡拾起来,随后又说:“这么多书,挺沉的,我帮你送到座位上去吧。”

说着,小伙子捧着书径直来到一个靠窗的位置,把书平平整整地放到桌子上。他做完这一切,佩妮却有些吃惊:“这是我经常坐的位置,你把书送到这儿也太巧了吧。”

男青年露出憨憨的笑容道:“我是图书馆的常客,你也经常来,而且每次都坐这个位置,我留意过了。”

男青年的细心与谦逊给佩妮留下了深刻的印象。此后,她每次来图书馆,都能看到那个青年的身影。好奇的佩妮向同学打听,才得知那个青年名叫王杰,老家在重庆酉阳。佩妮还得知,王杰不是在校生,而是一名通过成人学院招录进来的英语专业进修生。

有一次,佩妮碰巧与王杰坐在图书馆的同一张桌子上,佩妮主动问他:“我看你这么好学,怎么就连大学也考不进呢?”

佩妮的汉语基础不好,她的问话从本意上是解除内心的好奇,但从语气上听,却有一丝嘲讽的成分。王杰先是一愣,而后认真地说:“我家里穷,下面还有弟弟妹妹在读书,为了减轻家中的负担,我高中毕业后就辍学外出打工了,这次来进修,我是用自己打工攒下来的钱来读的。”

王杰的坦诚与勤奋好学令佩妮刮目相看。

不久的期末考试后,王杰再见到佩妮时,佩妮却噘着嘴对他说:“王杰,我准备回国了,书读不下去了。”

王杰惊讶地看着佩妮,细问之下,才得知,佩妮来中国读大学前,没有经过语言班的强化学习,因此汉语基础很薄弱,不要说课本上的古文看不懂,就连上课老师所讲的现代文也听不大明白。这次考试就有几门“红灯高悬”,情急之下,佩妮想到了回国,不读了。

王杰要过佩妮的试卷一看,不由得哑然失笑。其中有一个题目是要解释陶渊明的《桃花源记》中的“便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。”结果佩妮写成了“丢下船,又放嘴里……”王杰详细地向她解释:“这是桃花源的洞口,不是嘴巴。我的老家在酉阳。有一种说法,叫世界上有两个桃花源,一个在人们心中,一个在重庆酉阳。那里有一个令世人追逐的世外桃源。”

在王杰的讲解下,佩妮听得很着迷。她发现,王杰所讲的她都能听懂。她开心地说:“真的吗?我好想去酉阳看看。我要赶快学好中文,干脆你做我的指导老师吧,我会付给你报酬的。”

王杰却说:“你要学,我当然会热心辅导,但我不要你给我报酬。”佩妮莫名其妙地看着王杰,说:“你教我,我付学费,这很正常啊,有什么不妥吗?”

“不,佩妮,这就是我们东方文化与西方文化的差异,在你们西方,什么事都能以金钱来衡量,但在东方,还有比金钱更重要的,那就是亲情、友情……”

王杰的一番话让佩妮陷入了沉思。

重庆的天气很热,这让佩妮很不适应。一天,佩妮又看到了王杰,她一把拉住:“再给我讲讲桃花源吧。”王杰笑着对佩妮说:“今天是周末,我带你去一个地方,也像桃花源的洞口。”

佩妮跟着王杰来到磁器口一个防空洞,如今已然被改造成了茶馆,里面凉爽无比。王杰向佩妮讲起过去防空洞的作用,佩妮很感兴趣。她又看着一群老人在旁边喝着盖碗茶,摆着龙门阵。他们拿着书,一边聊,一边喝着喜欢的桃花茶。外面,缓缓流淌的江水,让佩妮心里升出一片温柔的憧憬……

落英缤纷:世外桃源留深情

2012年春节,王杰回酉阳老家过寒假。在见不到王杰的日子里,佩妮突然有些怅然若失,心里仿佛被掏空了一般落寞。她发现,她已隐隐地爱上了那个阳光纯朴的中国男孩。

假期一结束,返校的王杰给佩妮带来了桃花酒,对她说:“这是加了桃花后酿的桃花酒,我自己亲手做的。”品尝着鲜美的桃花酒,佩妮的芳心“怦怦”直跳。

2012年3月的一次考试后,佩妮的每门功课都拿到了高分,她知道,这是王杰精心辅导的结果。出于感激,她请王杰吃饭。桌上,她对王杰说:“杰,我爱上你了,做我的男朋友好吗?”

王杰吓了一跳,他把酒杯往桌上搁,沉闷地叹了口气道:“我们……不可能,我不能接受你的爱。”

“为什么?”佩妮目光炯炯地追问。但王杰就是不说话,只顾闷头喝酒。

第一次求爱不成,佩妮反而愈挫弥坚,她第二次、第三次向王杰表达爱慕……然而王杰全部婉拒。

2012年4月,佩妮的身边忽然多了一个来自英国的帅小伙威廉。当热情率真的佩妮将威廉介绍给王杰时,威廉热情地握住王杰的手,通过佩妮的翻译对他说:“佩妮是我的中学同学,我是她的男朋友,谢谢你对她的关照,我这次远跨重洋而来,就是来接佩妮回家休假的。”

当得知威廉的身份后,王杰的表情显得有些僵硬,心里不由自主地涌上了一阵酸意,但他提醒自己:我就是因为家里穷,与佩妮的家庭条件落差太多,佩妮找到门当户对的真爱,我应该祝福她才对。

威廉是英国一名富商之子,他将回国的机票都订好了,一周后就要起飞。想到归期将近,佩妮猛地有些伤感,她打电话给王杰:“王杰,我这次回国,说不定永远就不来中国了,你是我在中国交往的最好的朋友,你曾经向我描述,你的家乡有桃花源,我想到你的家乡去看一眼,也不枉我的中国之行,好吗?”

对于佩妮的最后请求,王杰无法拒绝。第二天,佩妮将威廉安顿在重庆后,她带着将要离别的伤感跟着王杰去了酉阳。

跋山涉水,来到王杰的家乡。一路上,佩妮对酉阳的风光分外着迷:在大山脚下,土地平旷,屋舍俨然。到处瓜果桃李,鸡犬相闻。

然而,走进王杰的家,她才对这个男孩所描述的贫穷有了直观的感受:王杰的父母年老多病,家中除了一台老掉牙的电视机外,别无一件值钱的家当。他们全家就靠养的鸡鸭和种植几亩土地赖以谋生。

但让佩妮意外的是,她在王杰的家受到了贵宾般的待遇。王杰的父母拿出了平时舍不得吃的腊肉和桃花酒给她吃喝。王杰带她到村里的人家串门,每家都拿出他们最好的东西给佩妮,浓酽的醇朴乡情让佩妮恍如到了世外桃源,与喧闹的外界完全隔绝……

第二天,王杰带着佩妮去了陶渊明所描绘的桃花源。放眼望去,那里一大片桃花林,芳草鲜美,落英缤纷。

王杰不知何时,采了一大束的蓝色野花送到她的手上,他挠了挠头,略带羞涩地说:“我见你喜欢……马蹄莲,我就给你采来了。”

“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。”佩妮看着眼前的一切,她情不自禁地背出了那篇古文。在那一刻,她真正领略到了中文的美,她对王杰说:“杰,我们一起就住在你老家,也过世外桃源的日子吧!”

捧着这束马蹄莲,佩妮的眼神明亮,她希望和王杰一辈子在酉阳的桃花源……

美丽桃林:今生约定永不悔

第三天,王杰要送佩妮回去了。

可是,佩妮却冷不防从背后紧紧地拥住了他,喃喃地道:“王杰,威廉只是我以前的男朋友,但跟你相处后,我对他已经没有爱的感觉了,你真的忍心让我一个人回国与一个不爱的人厮守一生吗?”

她的火辣表白让王杰有些为难,他想了想说:“佩妮,说真的,我也喜欢着你,爱着你,可我的家你看到过,我们……门不当户不对,我不能这么自私,让你放着天堂般的日子不过,却要跟着我过苦日子。”

“不,有你的地方才是天堂。没有你的地方,再好的环境我都无心欣赏。”佩妮的誓言让王杰抛弃了所有的疑虑,在落英缤纷的桃花源,两个年轻人相拥相吻,开始了爱情之旅……

随后,佩妮打电话给威廉,她告诉威廉,她与王杰真心相爱了,她要留在中国,不会再跟威廉回去了。威廉自然十分伤感,但他尊重佩妮的选择。他让佩妮将手机交给了王杰,他对王杰说:“佩妮是个好姑娘,希望你永远珍惜她。”

王杰狠狠地点了头,一字一顿地说:“我会把佩妮当成我的珍宝,用我的一生一世来珍藏。”

威廉孤独地走了,而佩妮为了爱情留了下来。以后,王杰一边坚持打工和学习,一边无微不至地照顾着女友。在校园里,他们几乎形影不离,这对不同肤色的恋人格外引人注目。

每年的暑假,佩妮都跟着王杰回到酉阳。尽管他们相爱了,但王杰从不越雷池半步。佩妮曾将这事告诉了母亲,她的妈妈说:“佩妮,光从这一点上来看,我觉得王杰是个值得你托付终身的好小伙子。”

2014年7月,佩妮结束了四年本科学业,考进了四川大学,攻读汉语言文学硕博连读专业。佩妮舍不得离开重庆,看着佩妮伤感的神色,王杰又笑着说:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”这个诗句,王杰曾给佩妮详细地解读过,佩妮很快领会了王杰的用意,她没再对王杰刻意强求。

2015年4月,又到了桃花盛开的日子。王杰和佩妮约定要一起回酉阳,他在电话里说:“佩妮,我要送你一份礼物。”可是,无论佩妮怎么问,王杰就是不说是什么礼物。

几天后,他们一起回到了重庆酉阳老家。佩妮看到王杰老家的房屋修缮一新。在走进房门后,王杰故意蒙上了佩妮眼睛,他打开房屋后门,松开了双手。佩妮的眼睛一下子便被粉红如云的桃花所俘获:枝桠错综的桃林,大片环着小片,小片衔着大片,竟然种成了一颗心形;密密匝匝的桃花,宛若一片粉色的霞霭,朦胧了天地边界。

“佩妮,这是我去年回来种的,我知道你会喜欢的。嫁给我吧!”王杰真诚地望着佩妮,佩妮开心地说:“我愿意。”

一个月后,佩妮与王杰举行了订婚仪式。订婚仪式选择在重庆酉阳的一家酒店。订婚那天,佩妮的父母双双从英国赶来。佩妮的父亲在致辞中说:“我为女儿欣喜,她找到了一个能让她温暖一生的人。我们和女儿更欣赏王杰及其家人的勤奋、正直、善良与助人的良好品德,把佩妮交给他,我们很开心。”

2016年5月,王杰再次给了佩妮一个惊喜,他考上了四川大学的研究生,临行前,他给佩妮打去电话:“我到你的城市去找你,我们的家在桃花源!”佩妮甜蜜地回答:“想到我们将要‘执子之手,与子偕老,我就希望我们学成后回到我们的家乡去呢!”此时,无比的幸福将他们包裹,那关于世外桃源的爱情嫣然如桃花酒一般甜蜜!

(本文谢绝一切形式的转载、摘录。违者必究。)

编辑/季加海

猜你喜欢

酉阳王杰桃花源
走进桃花源
再造“桃花源”
《四季桃花源》独幅版
一个新的三元不等式链
绿色高质高效典型案例专题——酉阳篇
王杰 中共中央党校教授
《酉阳杂俎》中游仙故事的传承与变异
隐匿的桃花源
王杰:国学与为政智慧
酉阳古歌