英媒：欧洲不要中国投资，我们要

英国《每日电讯报》10月31日文章，原题：欧洲不要中国投资，我们要　随着中国加大对欧洲产业投资，老掉牙的保护主义理由滚滚而来。尤其是，若德国对中国设障，欧盟其他国家肯定看齐。然而，这些理由完全不成立。若欧洲其他国家对中国资金说不，我们应该欢迎——欧洲的失很快就是我们的得。

随着中国经济拓展，其企业必然走向全球。韩国人20年前是这样做的，日本人30年前如此，之前美国跨国公司亦是如此，德国企业当初也不例外。如今，中国公司正逐渐创建自己的技术和品牌。有时他们从零开始，但更多时候，他们想收购拥有其所需技术的企业或老牌子——其中并无什么险恶动机，全球资本主义就是如此运行的。

可听德国人的讲话，会让人觉得这是威胁，藏有惊悚阴谋。这种情绪开始扩散到日益由德国主导的整个欧盟。若我们明智，这对英国是个机会。我们应蒸好点心、泡上茉莉花茶，尽可能地让中国人感到宾至如归。

事实上，首先，随着中国向更高价值产品迈进，不可避免会想获取专业技术、市场和成熟企业——中国人不可能一夜之间造就这些。但这不会摧毁我们所有的，反而使它们变得更强。其次，没有输家。“国家安全”的理由无一例外是哗众取宠的保护主义。此外，中国人是否允许我们购买他们的公司作为回报，这无关紧要。目前，中国市场还很不发达，并购空间微乎其微——你或许都不知道自己买的价格是否公道。

若欢迎中国人，我们将在半导体、电子、服装、家具等诸多行业变得很成功。中国人在这些领域正迅速成为全球主角。欧洲想搞贸易保护主义就搞吧。脱欧后，我们的机会就是做多数欧洲国家不愿做的事。其中就包括欢迎中国的并购潮。这会使我们的经济变强，让欧洲其他国家穷去吧。▲

（作者马修·林恩，陈俊安译）