浅谈高校英语教学中英语电影的应用价值
2016-10-31胡晶晶
胡晶晶
摘 要:就高校英语教学现状而言,英语电影教学一直被看做一项具备文化特色的教学模式,却又一直被高校英语教学所忽视,成为高校英语可有可无的教学项目。在当前的英语教学中,不仅要求学生能掌握理论知识,还要求学生具备良好的语言文化交流能力。英语电影恰恰能提高学生实际的语言交际能力,英语电影本身就具有语境的真实性和英语语言的丰富性,有利于推动英语教学的发展。为了实现英语教学的有效发展,我国应该倡导英语电影在高校英语中的应用,体现英语电影在英语课堂教学中的重要性,提升英语电影的教学质量。
关键词:英语教学;英语电影;应用价值
一、英语电影在高校英语教学中的作用分析
1.提高学生的学习兴趣
电影作为一种休闲娱乐的方式,深受广大年轻人的喜爱。外国电影的拍摄手法和高科技手段的运用非常娴熟,使得国外电影具有很强的视觉冲击效果,所带来的感官刺激对视觉体验来说是难以言说的,正是这种刺激性使得学生很喜欢国外的电影。
采用英语电影教学,主要有几个方面的优势,包括内容形象性、画面真实性、视觉立体性、语言生动性、教材专注性。所谓电影教学,就是通过流动的画面来达到引人入胜、环环相扣的目的,从而使学生不仅能够获得深刻的影响,还能领悟到任务对话产生的英语知识,提高学生的英语能力。
2.营造良好的英语学习氛围,提高学生的英语文化素养
英语电影教学模式可以给老师提供有助于学生学习的语言教材,在传递语言文化价值的同时,提高学生的英语文化素养。电影是现实生活的升华,也包含着一个国家的习俗和生活方式,而要想学好一个国家的语言,最好是融入该国家的文化氛围中。作品所传递的力量是强大的,电影把国家语言文化知识作为背景,能够使学生在真实的语境中感受文化的差异,从而提高学生的语言文化素养。
二、英语电影在高校英语教学中的应用现状
1.教师英语课堂备课不完善,影片不符合教学需求
教师在英语电影的课堂教学中是一个极其重要的角色,课堂上教师备课应该相当全面,对影片中的经典台词进行分析和了解。从目前的教学现状可以看出,大多教师是完全根据自己的喜好来选择影片,备课笔记也不完善,没有从客观的角度出发,为学生选择适合的影片。其实,教师要选择健康的、积极向上的影片。
2.学生普遍关注中文字幕
在很多高校的英语课堂教学中,英语电影教学方式所占的比例很少。学生缺乏指导,观看电影就是娱乐,没有过多地考虑深层次的意义。为了便于学生理解,老师会使用中英文字幕,但是这种方式会使学生产生依赖感,教师要多选用不带中文字幕的影片,使学生能够完全摆脱中文翻译,坚持看完之后知道影片的基本内容。学生在看影片时往往只重视画面和情节,却忽视了作品本身的学习用途。
三、解决高校英语教学中英语电影问题的策略
1.教师要选择合适的英文电影,并制订详细的教学方案
对于刚入校的学生来说,其语言基础相对薄弱,水平也有限,因此,教师在这个阶段应该选择和本专业有关、相对来说情节比较简单、发音也纯正的影片。
比如《乱世佳人》,播放这部影片可以使学生更加直观、全面地了解美国南北战争发生时的情况,以此加深对相关史实的理解。
2.电影结束后,采用电影关键词汇进行英语观后感总结
在观看完电影后,老师可以要求学生通过回顾电影情节,采用电影的关键词,体味电影的经典片段,理解经典台词,尝试着写观影评论。学生可以自由发挥,根据自己的人生价值观及时完成观后感。
作为大学英语教学的重要素材资源,英语电影是促进英语学习的有效途径。但是,英语教学最重要的还是教学,英语电影只是一种辅助手段。教师仍然要以学生为主体,努力激发学生学习英语的兴趣,培养学生的英语电影欣赏能力,提高学生的语言文化素养和跨文化交流能力。
参考文献:
[1]杨艺卓.针对英语电影教学在大学英语课堂上的应用价值分析[J].才智,2016(4).
[2]范 茗.英语电影教学在大学英语课堂上的应用价值分析[J].海外英语,2014(15):52-53.