寻找电影中的世界音乐文化（二）

刘颖

【摘 要】韩国电影和伊朗电影作为当下年轻人较为熟悉和较不熟悉的电影，其中也存在许多容易被观影人忽略的传统音乐等艺术文化形式，在此对两国的具有代表性的电影分别解读，重新探寻那些民族艺术中的美好，也从另一方面感受电影的美妙。

【关键词】电影；世界音乐；韩国；伊朗

中图分类号：J919 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）10-0148-01

除了美国好莱坞和印度宝莱坞是世界上著名的电影工厂并生产大量的优秀影片之外，小国家的、少数民族的电影和音乐文化其实也十分值得推介，并且这样的影片更是展现了大量的民族元素、古典艺术等，标榜自己的特色，突出国家民族的存在感，提升自身的辨识度，向世人推介本国传统文化。

一、韩国电影中的音乐文化

说到亚洲音乐文化产业的佼佼者，不得不提到韩国，从流行音乐及明星的包装与推广，再到韩流文化对世界的冲击，而韩国电影《王的男人》是一部很值得细细品味的充满韩国音乐文化特色的古装电影，该片获得了第42届韩国百想艺术大赏最高大赏，第43届韩国电影大钟奖最佳影片等七个奖项。作为集中体现韩国文化的影片，无论在韩国本土还有中国、日本都受到较高的关注。

贯穿影片始终的艺术形式是韩国的假面剧，是一种集合了文学、音乐、舞蹈、美术等多种艺术样式为一体的艺术形式，表现内容具有一定的滑稽性，属于韩国的喜剧性倡优之戏，演出时常使用各种韩国传统乐器，如长鼓、锣等，独具民族特色，在韩国传统戏剧中占有极为重要的地位。演员戴假面具表演，这种半哑剧，半舞蹈的滑稽剧，剧情没有较大的跌宕起伏，而是以社会底层百姓的视角，诙谐的表演方式，常用来讽刺世事的无常与动乱。在《王的男人》影片中，假面剧成为了推动剧情发展的重要因素。孔吉与长生的卖艺生活，常常是靠街头表演假面剧，而后被皇宫中的宦官楚善发现，冒死进宫表演假面剧以博皇帝一笑，最终不但依靠世俗气十足的假面剧保住了性命，还得到了皇帝的喜爱，留在宫中招募大量演员排演剧目，假面剧的讽刺手法发挥到了极致，不但使得贪官污吏现行，还影射了皇帝母后的死因，后宫因各种别有心机的假面剧演出而搅得混乱不堪，通过剧目的演出进一步推动了电影情节的发展。剧中除了假面剧之外，还展示了木偶剧、象帽舞、高空走绳等传统韩国曲艺形式，通过电影和剧情，将民族音乐文化带给更多的观众。

二、伊朗电影中的音乐文化

对于伊朗这个国家，相信很多人的第一印象是神秘的，甚至是没有印象的，更无从了解这个国家的音乐文化，其实伊朗电影不但气质独立、叙述超然，在世界影坛独具地位，而且电影可以成为我们了解伊朗音乐与宗教文化的一座桥梁。我们在院线很少能看到伊朗电影，伊朗电影拥有比较少数的观影群体，但在影片质量方面，拥有《小鞋子》、《白气球》、《一次离别》等以少年儿童为主角拍摄的优秀影片，情节简单质朴，体现了儿童的美好心灵，另一方面通过影片也可以看到伊朗的物质文明并不发达的情况下，但对于孩子的教育与宗教信仰却极为重视。伊朗对于西方音乐的禁止和封锁，一方面使得本国传统音乐保持了自身的纯洁性，并且使传统音乐得以流传，但另一方面来说，本国音乐与外界音乐的交流较少，没有过多的与其他民族音乐的融合与发展，在影片《半月交响曲》中我们可以看到伊朗和伊拉克严禁女性公开演唱的传统。在为寻找女歌手何秀，而走进的那座禁闭了千余名女歌手的村落里，一组令人震撼的镜头——1334个女人，站在道路的两旁，执统一的皮鼓，哼一致的曲调，唱同样的心声，一种如仪式般的现呈，使得那荡气回肠的歌声显得尤为如泣如诉。正是这样的一些镜头，使得此影片在伊朗国内遭到禁播。从某种意义上来说宗教约束了音乐的发展，女性在音乐中的参与程度被大大降低。影片中马默带领自己的十个儿子为了音乐会奔波，冒着危险带着女性乐手，他们所弹奏的也都是本国传统乐器，包括塔尔、塞塔尔、手鼓等，塔尔琴属于伊朗弦鸣乐器中长柄琉特系，琴体呈现独特的“8”字型，6弦，十分具有独特性，辨识度极高，还有伴唱乐器塞塔尔，长颈，4弦，但第三、四弦同音定弦，为著名的印度西塔尔琴的原型。

尽管音乐会并没有能够成功举办，但是马默不顾自身的安危，对于女性乐手的坚持使用以及对于音乐的美好追求，就像伊朗民众对于伊斯兰教的虔诚信仰，以及对自身民族文化的坚持固守，才造就了伊朗文化的独特性，使之在世界一体化的进程中保持自我。

电影音乐是电影作品的重要组成部分，通过电影我们也可以多学习与了解世界各地的传统的、民族音乐，不仅帮助我们更好的欣赏电影作品，理解影片的内涵，也扩大我们的欣赏视野，扩充我们的音响范围，提高我们的审美能力。

参考文献：

[1]王耀华，王州编著.世界民族音乐[M].人民音乐学院出版社，2004.

[2]洛秦编著.世界音乐人文叙事及其理论基础[M].上海音乐学院出版社，2013.

[3]杜亚雄.世界音乐地图[M].安徽文艺出版社，2009.