不说再见,这个如此美丽的村落
2016-10-27·李艳
·李 艳
不说再见,这个如此美丽的村落
·李 艳
清水真美子(左)与陈月锦老人在俞源村口依依惜别。Shimizu Mamiko (left) says goodbye to Chen Yuejin at the entrance to Yuyuan Village
一位是文化不高、一辈子生活在浙江金华小县武义的耄耋老人陈月锦,一位是风华正茂、来自日本早稻田大学的学生清水真美子,本来八辈子都遇不着的人,因为海外名校学子走进金华古村落活动,而聚在一起,碰撞出友好的火花。
这一活动为全国独创,旨在以“请进来”的方式,助推“走出去”的目的,新开民间外交途径,由外交部原部长李肇星担任顾问,迄今已成功举办三季,有27个国家的118名学子通过在金华古村落与村民同吃同住,体验最真实的中国。
早稻田大学为日本一流名校,清水真美子是该校大三学生。她在网上看到这一活动面向全球招募学子时,就第一时间报了名,参加的是今年6月22日至7月12日在武义俞源举办的第三季活动。
清水真美子对中国并不陌生,说,受父亲的影响,“喜欢中国文化和历史”。去年她曾来中国学中文,学了9个月,已能用中文简单交流,碰到不会说的,在手机上用中文全拼输入,速度比一般中国人还快。
因为历史原因,来之前,清水真美子对自己为期21天的中国行颇为忐忑。没想到,抵达第二天,她就被剪纸奶奶陈月锦“感动得想哭了”。
陈月锦家住武义城区,活动期间她每天早上6点多就出门,坐公交车赶在8点左右出现在俞源俞氏宗祠的剪纸民俗馆,向来自世界各国的学子以及全国各地的游客展示其剪纸的精湛技艺——她从十几岁开始学绣花、剪纸,一张普通的纸在她手下像变戏法一样,三下两下便能剪出花鸟虫鱼、福禄寿喜等各种各样的图案和文字。
就这样,在中国平凡而美丽的古村落一角,一老一少奇妙地相遇了。
“我太感动了。我今天见到了剪纸的老师,她教了我剪纸,然后我们用中文对话了。我说之后,她一个劲地说‘友好友好’。我们互相拉着手。中国的奶奶爷爷们经历了日中战争,我总是对中国人感到很抱歉,没想到剪纸奶奶对我这么好,所以我对她的人格感动得想哭了。然后,她给了我很多特别的剪纸。我绝对不会忘记今天的事。我想为中日友好做贡献。”当天,清水真美子就在其微信朋友圈,用中文发出她的“感动经历”。
海外学子学剪纸。International students try their hands at paper-cutting under the guidance of Chen Yuejin.
清水真美子有所不知,眼前这位满头花发、笑眯眯教她剪纸的和蔼可亲的老人,背后的往事令人唏嘘:1942年5月,日军入侵武义,陈月锦和父母、兄弟姐妹一家七口人,从一个叫“白洋渡”的地方往山里“逃日本”。
“当年,我只有8岁,还有一个小弟弟,家里一共五个孩子。”陈月锦痛苦地回忆,鬼子来了,父母带着他们拼命往村附近的山上逃,“我领着小弟弟,一路跌跌撞撞。那种逃难的狼狈、恐惧和仓皇,一辈子难忘”。
日军在武义盘踞三年,陈月锦一家也在山上躲了三年之久,待日本投降后才下山回家。陈月锦发现“家早已被践踏得面目全非,房柱子被硬生生锯掉做了狗屋,房子没了,家也没了”。
这段惨痛的历史成为陈月锦记忆深处永远的痛。
从他人口中知道剪纸奶奶陈月锦一家的遭遇后,清水真美子更油然而生歉意。在老人面前,她低头弯腰,道一声:“真是太对不住啦。”
这时,陈月锦拉住清水真美子的手,告诉她:“都过去了,你们和上一辈是不一样的。”
陈月锦送给清水真美子两张鸳鸯的剪纸,鸳鸯是和睦亲爱的美好象征,老人希望中日两国人民也能像鸳鸯一样,世世代代友好相处。
俞源的特殊经历,让清水真美子对自己的未来有了全新的设计:“我绝对不会忘记在俞源的事,不会忘记剪纸奶奶对我说的话。我想当外交官,为中日友好做贡献。”
这是清水真美子第一次来到中国农村。她原以为,中国的农村和城市不一样,是“狭隘、孤僻的,没想到这么开放、宽容,对外国人这么友好”。她很开心能够来到中国,来到金华,来到武义俞源,“住家阿姨像妈妈一样照顾我,这里的每个人、每样事物都很好”。中国越来越富裕强大,越来越多的日本人尤其是年轻人渴望了解一个真实的中国。
指导日本学子剪纸。 (张建成 摄)Chen Yuejin and Shimizu Mamiko
剪一纸作品送金华友好城市德国迪恩。 (张建成 摄)This paper-cutting work is a gift for a sister city of Jinhua in Germany
活动结束,临行前,清水真美子特地赶到剪纸民俗博物馆和陈月锦告别。两人牵着手,穿过人群,在村口的石桥上相互依偎着拍下了珍贵的留影。清水真美子比老人高出近两个头,一路上,为了和老人保持差不多的高度,清水真美子一直弯着腰走路……
陈月锦欢迎清水真美子“再次回家”,清水真美子不停地点头道谢。她拉着剪纸奶奶的手,动情地说:“在过去的三周里,来自19个不同国家的39名海外名校学子了解了这里的历史,并成为这历史中的一部分。我们在俞源书写了属于自己的故事。在俞源的经历,让我们感到自己在未来的无限可能。我们将会带着这份在俞源获得的宝贵经历离开,回到我们各自的国家。但是,我们在俞源的故事将持续书写。尽管现在这个世界有太多的问题需要解决,但我相信,从这里获得的友谊与合作可以成为改变世界的利器。”
和剪纸老人合拍的照片,清水真美子珍藏着,并用作微信头像。她回到日本,开始正常的学习、生活,但对在中国特殊而温馨的经历,和疼爱其如孙女般的可爱可敬的中国奶奶,始终铭记心中。
不说再见,这个如此美丽的村落;
不说再见,这个如此美丽的国家;
不说再见,这些如此美丽的中国人。
金华市副市长孙荣燕为陈月锦的行为点赞,感慨“82岁老奶奶的行动不亚于外交部新闻发布会”,意义独到。
若干年后,当清水真美子的外交官梦梦想成真时,当来自世界各国的海外名校学子成为所在国家的精英、栋梁时,武义俞源,这个他(她)曾与村民们朝夕相处21天的中国温暖的家,将成为亲情的一部分,这份缘于民间外交最草根、最朴素、最纯真的力量,给金华、给中国带来的影响是不可想象和估量的。
(除署名外,本文图片由作者提供)