在美国做客
2016-10-25周礼
周礼
我在美国学习期间,有一次,朋友艾伦邀请我去他家做客,因为是第一次登门拜访,我特意准备了一份价值100多美元的礼物。
按照约定的时间,我准时来到艾伦家。艾伦打开门,热情地说:“欢迎你!我亲爱的朋友。”我赶紧将手里提着的礼物递给艾伦,说:“小小礼物,不成敬意,还请笑纳!”艾伦看了一眼我送的礼物,连忙推辞说:“不!不!我亲爱的朋友,你送的礼物太贵重了,我不能接受。”我以为艾伦跟我客套,就强行将礼物往他手里塞,谁知艾伦像碰到炸弹似的一下子躲开了。
我始料未及,感到十分尴尬,送也不是,不送也不是。忽然,艾伦似乎意识到了什么,他连忙向我解释说:“你刚来美国,可能对我们这儿的风土人情不太了解,在美国,亲戚朋友聚会是不送礼物的,尤其是钱和贵重的礼物,我们国家的法律明确规定,礼物价值不能超过25美元,如果你收了价值超过25美元的礼物,那就是违法行为,情节严重的要被曝光,甚至被罚款。因此,美国人走亲访友,一般都不送礼,即便是孩子过生日,也只是送些不值钱的玩具、相册、通讯录以及自己孩子穿戴过的衣物等。”
听了艾伦的话,我的心才慢慢放下来。除我之外,艾伦还邀请了另外几个朋友,果然他们都没有带礼物,每人只是带了一些吃的东西。
不一会儿,晚宴开始了,主客围桌而坐,在一张长条形桌子上,摆放着6道色香味俱全的菜肴,有红烧牛排、烤乳猪、油炸鸡腿等,还有一些面包、糕点和水果,这些食物大部分都是应邀的客人带来的,艾伦只添加了一小部分。据说这种请客的方式在美国相当流行,叫作“Potluck”。有时,为了让大家吃到风味各异的食物,主人还会安排客人具体带些什么菜。当然,通常情况下,客人带的都是自己最拿手的菜或是家乡的特色菜。别看美国人很富裕,但他们从不摆阔,讲求经济实惠,反对铺张浪费。
菜上齐后,艾伦说了一声“请”,大家纷纷端起身边的盘子,叉取自己喜欢吃的食物。为了活跃气氛,艾伦开了一瓶红酒,给每个人倒了半杯,然后举起酒杯说:“来,亲爱的朋友们,为我们的友谊干杯!”大家喝完这杯酒后,艾伦没有向客人敬酒和劝酒。这跟我们中国的餐桌文化有很大的差异,美国人从不劝酒,喝不喝,喝多少,全凭客人做主,干杯也只是一种仪式,不一定一口喝完。不像我们国内,为了体现自己的热情好客,主人得不断地向客人敬酒和劝酒,直到双方喝得满脸通红、晕晕乎乎,才肯罢休。
美国人请客的方式,虽然有点奇怪,也显得有些“吝啬”,但我认为很值得我们学习和推广。