外企高管变身探戈老师美国人在重庆演绎双重生活

□文/本刊记者 李　静



外企高管变身探戈老师美国人在重庆演绎双重生活

□文/本刊记者 李静

在重庆，生活着许多来自异国他乡的国际友人，他们漂洋过海，来到重庆，却对这座我们熟悉的城市充满了好奇，来自美国的James Wemyss便是其中的一个。不同的是，他是带着双重“身份”在这生活，也带着双重视角观察着这座城市。本期，我们希望透过他的眼睛去捕捉飞速变化中的重庆，也用另一种视角来发现重庆的美丽。

James有一个很儒雅的中文名字，叫温世杰。翻看他的履历，可以发现他是一个很有“故事”的人。2001年，James从美国新罕布什尔大学环境科学专业毕业后，又到华盛顿乔治城大学攻读了国际商务谈判硕士学位，在此期间，他进入了美国参议院工作，担任财务分析师。James告诉我，当时的工作方向就是关于对亚洲的外交关系。“我的工作是组织国会听证会，包括进入中国市场、中美能源合作、与东南亚的经济关系，通过搜集各种信息和分析数据，让更多的参议员们对这些内容产生兴趣，并制定方案将此付诸实施。”

也许是工作方向大多关于中国，James慢慢地对这个国家产生了浓厚的兴趣。在参议院工作了5年后，他决定放弃高薪稳定的政府工作，到中国求学深造。通过北京清华大学与美国斯坦福和麻省理工大学的交换项目，他继续求学，主修金融，毕业后一直在上海的一家投资企业工作。

在许多人看来，放弃本国稳定的工作来到异国他乡，从零开始，本身就需要极大的勇气和决心，也许是大部分美国人骨子里的冒险精神和敢于挑战的自信，James认为这一切都是值得的。“我喜欢挑战，更喜欢享受战胜困难，取得成功的喜悦，而这一切对我来说，是从坐在格子间里朝九晚五的工作中无法获得的，所以我选择改变。”James笑着说道，眼里流露出自信的目光。

初来乍到便入乡随俗

如果说选择从美国到中国发展是他人生中的一个巨大的人生转折，那么从上海到重庆便是他职业生涯里的第二次勇敢的选择。

James和重庆的缘分要从2009年说起。“那是我第一次来重庆，因为公务出差，在这里呆了4天，当时就爱上了重庆。”因为对这座城市留下了美好的印象，加之工作上的业务拓展需要，2014年，他正式搬到了这座本土气息更加浓郁的城市。如今，James在谈石融资租赁公司担任业务开发总监，他的工作主要是寻找融资资本，规划融资项目，负责公司外资投资机构和风险投资机构的联系，主要针对重庆本地公司客户，这对于James来说，又是一个新的职业挑战。

融入重庆对于James来说，似乎更加得心应手。短短一年时间，James已经在重庆有了自己的社交圈子，还以所在公司的名义加入了美国西南商会，如今已成为美商会的董事，时常往返于重庆与成都之间，参加各种社交活动及企业论坛，从中找到业务开拓方向。他的朋友圈大多是重庆人，只有极少数是外国人。重庆人玩微博与微信，他也“入乡随俗”，第一时间开通了微博和微信，分享自己每天在重庆生活的点滴。

对于James来说，工作中一个头痛的问题便是语言沟通。与重庆员工共事会有一定语言障碍，原本能说一口流利的中文，但一谈到重庆言子，James只好摇头，“重庆言子”成为他与同事们沟通的一大困难。他表示，若与重庆的客户谈生意，还得带上一名“翻译”，对此James有点哭笑不得。

在James眼里，与重庆相比，上海更加国际化，他坦承：“在上海有80％的外资或合资企业，外国人的数量远远多于重庆，而重庆还处在一个逐步国际化的过程中，这里的国际化企业不多，所以职业选择不大，在重庆的外国人多是外派的高管或驻渝领事政府官员，其他行业的工作机遇十分有限。”但他也表示，这是一个不足，但也是一个优势。“正因为城市出于发展中，所以存在许多发展潜力和机遇。”James一脸信心十足。

“双重身份”促进多元化交流

除了是外资企业的高管，James在重庆还有另一个身份，就是“老师”，但是教的不是英语，而是探戈。

跳探戈是James之前在上海生活时的一个爱好。提到教探戈的渊源，James称是“无心插柳”。“在重庆生活其他方面都很好，但找不到地方跳探戈，有点苦恼。”他表示，以前在上海工作时，每个月都有一次探戈舞会，可来了重庆却找不到跳探戈的地方。“在一次朋友聚会上，我认识了一个民间舞蹈团体发起人，她邀请我教探戈，我便答应了。”就这样，James开始在重庆培养起了一个探戈团队。

每周三、周五晚上两个小时，是他的教学时间，慢慢地，“有个美国人在教探戈”的消息不胫而走，他的学员也从三、四个增加到了十几个，现在的队伍仍在壮大中。每周，James都会来到教室，带着10多个年轻男女学跳探戈。伴随音乐，他边做慢动作展示，边用中文讲解。“最难的是语言，有的东西我不会用中文表达。”James笑着说道。

白天上班、晚上推广喜爱的探戈，成为James目前在重庆最引以为傲的双重身份。跳探戈虽然是业余爱好，消遣娱乐，但他认为这是在重庆拓展自己朋友圈的一种方式，对于他的工作也是一大帮助。“跳探戈很快乐，我想把这种快乐传给更多的重庆人。”James还表示，他希望重庆越来越国际化，以后能办一个热辣辣的探戈舞会。

期待美国到重庆直航开通

除了跳探戈外，空余时间，他还会去郊外骑自行车，到各处寻访人文景观，探索这座城市。虽然来自美国的大城市，在北京、上海生活过，见惯都市繁华，但James对重庆总有一种特殊情结。“重庆像极了香港，虽然有现代摩登的一面，但骨子里却很‘中国’。”他笑着说道。不仅如此，他还深深地爱上了重庆的麻辣滋味，虽然刚开始会不适应，但久经考验，现在，他已成了一个名副其实的“麻辣狂人”了。

谈到对这座城市的建议，James表示，希望不久能有美国到重庆的直航开通，这样会有更多的美国人知晓这座西部中心城市，“每次回到美国，我都会向朋友们分享关于这里的信息，重庆需要塑造一个令人耳目一新的形象，这座3D之城，这个‘小香港’值得更多的国际友人关注。”

中国春节一直是James最期待的节日，“今年春节我父母会到中国和我一起感受春节，除了去其他城市看看，我们也会去其他国家感受一下他们怎么过春节的，我觉得在亚洲，春节的年味会更浓。”在James看来，春节是一个与家人朋友团聚的，具有特殊意义的节日，所有人终于可以在这个时候放下手中的工作，与亲朋好友相聚一起，感恩和珍惜自己所拥有的一切，“最重要的是，你可以在春节期间随意享受美食而不用担心会长胖。”James笑着说道。他表示，如果以后有机会再在中国过年，一定会去农村，因为在那里最能感受到传统的中国文化，过上最正宗的中国春节。