《唐顿庄园》影响中国婚纱照

香港《南华早报》10月21日文章，原题：唐顿庄园对中国婚纱摄影的影响每年，成百上千来自中国的中产阶层情侣坐飞机到英国，耗资数千英镑雇摄影师在牛津、剑桥、布赖顿和约克等地方拍照。准新娘每天换6套礼服，在英国的风光背景下留下梦幻般的照片。回国后，这些照片将在他们的婚礼现场用幻灯播放。

这个趋势既受益于英国时代剧《唐顿庄园》，也受益于中国歌星周杰伦。他的婚礼在约克郡的塞尔比教堂举行，宴会则安排在英国电影《故园风雨后》的取景地霍华德城堡。工作室在伦敦的婚纱照摄影师雷伊·吴（音）说，“我们目前在霍华德城堡只拍摄过两组婚纱照，因为对很多客户来说太贵了，要3000英镑一天。”

吴先生表示，当地人对中国人来拍婚纱照态度很积极，尽管他们对这种趋势还是不理解。吴先生向他们解释，婚纱照在中国和亚洲是司空见惯之事。他说，“我们在古堡之类的地方拍摄时，人们以为拍照的新娘和新郎真的要在那里举办婚礼。我努力告诉他们，这是拍婚纱照，但是他们还是不太清楚。我干脆说，这是订婚照”。吴先生表示，当地人非常友好，“我们从未碰到过问题”。▲

（作者西蒙·帕里，向阳译）