苏东坡对联拾趣
2016-10-13
曾洪根
苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。“发愤识遍天下字,立志读尽人间书”是他小时候写的一副对联。从此,苏东坡闭门不出,刻苦攻读,通过勤奋努力,终于成为唐宋散文八大家之一。他的诗文造诣极高,下面要说的是关于他的对联故事。
相传,辽国派使者来中原,苏东坡奉命接待,使者知道苏东坡是一名士,席间便出了一联:
三光日月星;
满朝官员面面相觑,苏东坡略加思索,当即对出一联:
四诗风雅颂。
辽使很惊异。恰此时,外边雷雨大作,苏东坡又补了一联:
一阵风雷雨。
辽使听罢,佩服不已,连声称赞。
苏东坡被贬惠州。一次,他从惠州来到江西南安府一带,向别人打听:“这是什么地方?”答曰:“新城。”诗人暗自沉吟,得一上联:
新城几时旧?
后来,冥思苦想不得下联。继续前行,又到一处,诗人又问:“这是什么地方?”答曰:“浮石。”诗人茅塞顿开,遂得下联:
浮石何日沉?
“浮石”“新城”都是地名,“旧”与“新”相对,“沉”与“浮”相对,这属于句内对,“浮石”对“新城”,“何日沉”对“几时旧”,上下联对得工整别致,相映成趣。
一次,苏东坡与诗人黄庭坚在一棵大树下对弈,忽然一颗松子掉在棋盘上,黄庭坚拾起松子,随即念了一则上联,请苏东坡对答:
松下围棋,松子每随棋子落;
东坡抬头一看,见不远处小河畔有一位老人在柳荫下钓鱼,遂吟得一下联:
柳边垂钓,柳丝常伴钓丝悬。
听罢,两位诗人拊掌大笑。
有一次,东坡与黄庭坚出外游玩,傍晚时分,他们来到江边,见晚霞照在江面,十分壮观。黄庭坚吟了一联:
晚霞映水,渔人争唱满江红;
东坡稍加思索,当即对道:
朔雪飞空,农夫齐歌普天乐。
“普天乐”(曲牌名)对“满江红”(曲牌名),语音双关,颇见功力。
苏东坡在跟佛印和尚踏雪赏梅时,两人还对过一副回文叠字的巧联。佛印的上联是:
雪里白梅,雪映白梅梅映雪;
东坡的下联是:
风中绿竹,风翻绿竹竹翻风。
一个“翻”字,把风声竹影写得活灵活现。“风翻绿叶”这种动态描写与上联“雪映白梅”的静态描写,一动一静,相映成趣。
苏东坡和好友秦少游在郊外游玩,遇一大汉喝得醉醺醺的,骑着毛驴回家。东坡笑着出了个上联:
醉汉骑驴,颠头簸脑算酒账;
请少游对下联。少游放眼江中,即景对道:
船公摇橹,打躬作揖讨船钱。
这副对联,写得神态活现,惟妙惟肖。
相传,一次苏小妹到京城看望哥哥苏东坡。兄妹相见,十分高兴,欢饮畅谈。这时,苏东坡出一上联:
水仙子持碧玉簪,风前吹出声声慢;
苏小妹听了哥哥的上联,暗暗叫绝,感到这联很难对。忽然,月光下一丫环端着酒菜过来。苏小妹灵机一动,脱口对出了下联:
虞美人穿红绣鞋,月下引来步步娇。
苏东坡一听,十分赞赏,连连夸道:“妙对,妙对!”
兄妹这副妙对,上下联巧含六个词牌名,而且以拟人化的方法,赋予具体形象,想象丰富,令人玩味无穷。
苏东坡得罪朝廷被谪岭南,一日无事,便去游山。见一小和尚被老和尚打,于是入庙去见方丈。方丈知道是苏东坡来了,央求东坡题字。东坡想起小和尚被打一事,便挥笔书一联曰:
一夕化身人归去;
千八凡夫一点无。
老和尚见联以为东坡已年高德劭,便命人将此联刻了挂在门口,以此炫耀。其实这是一副拆字联,联隐“死秃”二字。
苏东坡被贬黄州做团练副使时,借助讲学排遣心头郁闷。慕名而来者络绎不绝。此事惊动了朝廷,便派来一名考官,名为巡视讲学,实为查看动静。一天,考官要考苏东坡的学生,出一上联曰:
宝塔尖尖,七层四面八方;
众学生伸出玉手摇摇表示对不上,考官幸灾乐祸,苏东坡在一旁说:“学生们已对出了下联。”考官不服,要苏东坡说学生们是如何对出下联的。苏东坡说:“他们伸出手来摇摇,这叫作‘哑联,意为‘玉手摇摇,五指三长两短,这不正是下联吗?”
学生们听了,如释重负;考官听了,目瞪口呆,无言以对。只好自我解嘲地说:“对得好,对得好。”
(编辑 欣然)