Max对Gidget表达感谢

陆宁远

Oh

Who you love or the color of your skin

Or the place that you were born and grew up in

Shouldnt decide how you will be treated

Cause were all the same when everybodys breathing

Waiting for a change to set us free

Waiting for the day when you can be you and I can be me

Waiting for hope to come around

Waiting for the day when hate is lost and love is found

Waiting for a change

Waiting for a change

（Change， change） ☆

For all the brave and the souls who went before us

Stand tall， be proud and lift your voices

Let em know who we are and our choices

And one day we wont have to sing this chorus

（Refrain ）

Hold on

Waiting for a change

（Change）

When I was young I would look in the mirror

Didnt see it then but now it couldnt be clearer

本歌曲可到http：//y.qq.com/portal/song/000pXJyU3R5szN.html试听，或访问TEENS微博http：//weibo.com/teens在线欣赏本歌曲MV。

2016年6月12日晚，发生在美国奥兰多市的一件枪击案震惊了全球。这件导致上百人伤亡的事件让人寒心。在人们伸张正义、呼吁控枪之际，一首名为“Change”的歌犹如严冬的炉火温暖了人们受伤的心。值得一提的是，这首歌的演唱者、美国知名歌手Christina Aguilera决定将歌曲的全部收益都捐赠给此次枪击案的遇难者家庭，她的这一举动让人倍感温馨。

Christina Aguilera用她那时而温柔时而有力的声音，把这首歌的情感拿捏得恰到好处。歌曲开头部分，她配合着舒缓的旋律，用清丽的嗓音回忆着自己的经历，并表明种种外部因素都不应成为一个人受到歧视的原因。之后，她浑厚的声音就如同一声呐喊，喊出了人们对平等和自由的热望。她的声音也如一针见血的控诉，批判了一些自以为高人一等的人的愚蠢思想和行为。是啊，我们人类本应该是一个友好、团结的大家庭，只是拥有着不同的外表、不同的喜好而已。每个人都应该勇敢地表达自己的情感，而不是因为担心别人的评头论足而放弃；每个人都有被尊重的权利，而不是被一些极端分子狭隘地认为是低贱的。Aguilera唱出了人们心中埋藏已久的愿望：希望不平等的行为能尽快消失，希望世界能充满爱和美。就如她自己在个人网站上所写的：“We need to learn to love again， we need to learn that one person does make a difference； we need to keep love in our hearts.”没错，一个人有什么理由戴上有色眼镜去看待他人呢？爱和平等才是我们对待他人最好的方式。这首歌的MV同样暖心，它展示了Aguilera童年时期的不少照片，让人感受到童年的天真、亲情的伟大和友情的纯真，也完美地诠释了“爱”的主题。

梵高说过：“爱之花开放的地方，生命便能欣欣向荣。”为什么我们不放弃原有的偏见，让爱之花开满整个世界呢？

伴随着Christina Aguilera的动人歌声，我们一起来学习一下这首温暖人心、充满正能量的歌曲中的一些实用英文表达。

第一节第二句歌词中的“... but now it couldnt be clearer （但我现在对这件事再清楚不过了）”使用了非常巧妙的表达，即用“否定词+比较级”的结构来表达最高级的含义，意为“再……不过”。比如，当你想提醒小伙伴在过马路时要特别小心来往的车辆时，你可以说：“You cannot be more careful when you cross the road. （过马路时，你再怎么小心都不为过。）”再送给大家一句经典的口语表达，当你非常赞同朋友的观点或建议时，你可以直接来一句“I couldnt agree more”，表面意思是“我再怎么赞同都不为过”，言下之意就是“我十分赞同”啦。

再来看第五节第二句歌词“Stand tall， be proud and lift your voices （昂首挺胸，充满骄傲，大声讲话）”，其中有一个很实用的单词lift。在这句歌词中，它的意思是“提高（嗓音）”，所以lift your voices指的就是“提高你的声音”。比如，老师在课堂上让你起来回答问题，羞涩紧张的你细声细语的，老师可能就会对你说：“Please lift your voice. （请大点声哦。）”除了可以作动词外，lift还可以作名词。在英式英语中，lift指的是那种可以直上直下的箱体电梯，美式英语则用elevator来表示这种电梯。那么有同学就会问，像shopping center （购物中心）里面的那种扶梯怎么用英文表达呢？答案就是escalator，即“自动扶梯”。此外，在英式英语中，lift还有“搭便车，免费搭车”之意，美式英语则用的是ride这个单词。常见的搭配是give sb. a lift/ride to ... （让某人搭便车去……），比如：Ill give you a lift to the station. （我开车捎你去车站。）

第四句歌词“And one day we wont have to sing this chorus （有一天我们将不用再必须唱这首歌）”中的chorus与上面三句的最后一个单词us、voices和choices构成押韵，这使歌词仿佛诗歌一般具有了和谐的音律美感。Chorus意为“副歌；合唱曲；合唱团”，常见的搭配有in chorus，意为“一起；一齐；同时”，比如："Thank you，" they said in chorus. （“谢谢。”他们齐声说道。）

接下来，我们来看第六节歌词中的短语hold on。在这首歌中，hold on指的是“（在困境或危险中）坚持住”，意在鼓励美国奥兰多枪击案伤亡者的家属以及所有听到这首歌的人。比如我们可以说：They managed to hold on until help arrived. （他们勉强坚持到救援到来。）在打电话时，hold on是一个经常会用到的短语，它指的是“别挂断，等一下”。有一天，你接到一个电话，不过对方是想找你的朋友，你就可以跟他说：“Can you hold on？ Ill see if hes here. （等一下行吗？我去看看他在不在。）除此之外，hold on还有这样一层含义，即“used to tell sb. to wait or stop”，也就是“（让某人）等着；停住”。比如，马上就要上课了，与你同行的小伙伴飞快地冲向教室，而你却气喘吁吁地跟在后面，这时你就可以大喊一声：“Hold on a minute while I get my breath back. （稍等一下，让我喘口气。）”

“等待改变让我们获得自由；等待那一天，你可以做你自己，我可以做我自己；等待希望来临；等待那一天，恨意已去，爱洒大地”，让我们一起等待，相信改变终会发生，爱终将降临。

哪些材料最适合精听

笔者可以很负责任地告诉大家，只要方法得当，并且坚持下去，精听一定是非常有用的提高英语听力的方法。马云曾说过：“今天很残酷，明天更残酷，后天会很美好，但绝大多数人都死在明天晚上。”这句话用来形容精听再合适不过了，因为精听是一个需要长期坚持才能看到效果的方法，但很多同学都耐心不足，往往坚持不到一星期，甚至只坚持了两三天就放弃了。这样是肯定看不到进步的。要想学好英语，首先大家应当有这样一个基本的认识：语言是一种能力，能力的培养没有一蹴而就之说。无论听、说、读、写，没有三个月以上的持续积累，是很难见成效的。

实际上，长期精听不仅可以提高听力水平，还有助于校准发音、记忆单词和提高语感。在练习精听时，为了能够听出每一个单词，你必须去校正自己的发音。随着发音越来越准确，单词记忆也随之变得更容易。而在一遍又一遍听和模仿的过程中，你的语感也会随之提高。

要想把精听做好，首先要选好材料。由于有的同学是针对提高考试成绩而练习精听，而有的同学并没有应试的压力，因此下面我分开来讲。

常规精听材料

VOA慢速英语

VOA慢速英语是美国之音（Voice of America）官方授权内容的英语学习材料，是非常好的入门级精听素材。作为美国之音专为非英语国家的学习者量身定制的学习材料，其内容以新闻为载体，语速较慢，可以让同学们较为轻松地听懂内容。同学们可以自行到网上找VOA慢速英语的材料，包括MP3音频和听力原文。此外，大家还可以使用VOA慢速英语App。

VOA常速英语

VOA常速英语比VOA慢速英语的语速快一些，因此听起来相对更“费劲”。同学们可以从VOA慢速英语练起，到一定程度后再转战VOA常速英语。同VOA慢速英语一样，VOA常速英语也有相应的App可供下载。

《走遍美国》系列

这套来自美国的教材在笔者上小学时就已经非常有名了，不仅内容十分地道，其配套学习资料也非常多，全套资料包括《走遍美国》上下册、《走遍美国》中英对照文本、走遍美国必须掌握的词汇、走遍美国必须掌握的习语、USA文化背景等。在利用其练习精听时，笔者推荐大家使用《走遍美国》中英对照文本。

Step by Step

《英语听力入门》（Step by Step）是国内非常经典的一套听力入门书籍，英语专业的学生对此并不陌生。这套教材一共有四册，虽然内容很老，但是编排得非常系统，可以用来练习精听，同时也很适合做泛听练习。

有声书

现在的有声书材料越来越多，内容涵盖较广，小说类、非小说类、传记类等都有。这些都可以用作精听材料，大家可以选择自己感兴趣的内容来练习。需要提醒大家的是，尽量找真人朗读的有声材料，不要使用英文朗读器，因为朗读器完全是机器发音，尽管音是准的，但没有语调起伏，这非常不利于英语学习。

CNN新闻英语

CNN新闻英语相对较难，感觉听着吃力的同学可以拿来练习泛听，而听力水平比较高的同学可以用其来练习精听，以保持高阶英文听力水平。根据笔者的亲身体验，建议大家使用CNN时避开时政类（Current Politics）新闻材料，原因在于这类材料常常蕴含着很多背景信息，倘若不了解这些背景信息，很容易听得云里雾里，反而失去自信。CNN有很多专题性很强的新闻是比较适合我们练习精听的，在精听之前可以先多收集一些相关专题的词汇。

托福精听材料

TPO听力材料

TPO是TOEFL Practice Online （托福在线考试练习）的简称，是备考托福最实用的材料。笔者的很多学生和教托福的同事都表示，要想战胜托福，吃透TPO就够了。因此，TPO中的听力部分也是绝对值得用来练习精听的。当然，第一遍肯定是要先利用TPO的系统来做题，但做完题之后切不可对对答案草草了事，而是要利用其听力部分来做精听。

国外教授讲课的实录材料

了解托福和雅思的同学会发现，托福的听力学术性更强，而雅思只有在Section 4才会着重考查学术方面的听力内容。因此对于托福考生来说，英国国家的高校官网和其他网站上一些教授或学者就某一学科或某一话题所做的讲解或演讲都可以用作很重要的听力材料，如各种公开课以及TED演讲。

雅思精听材料

剑桥雅思真题

就像TPO之于托福，剑桥雅思真题之于雅思也是同样重要的存在。大家千万不要把真题都留到最后做，真题的使用要贯穿整个备考过程。剑桥雅思真题的听力部分是极好的听力材料，考A类的同学也可以用G类题目精听，反之亦然。剑桥雅思真题本身就附带了听力稿，而新东方出品的《剑桥雅思真题精讲》系列图书更是将听力中的考点、词汇、句型等都一一总结好了。使用这些材料来练习精听，雅思听力就会得到有效提高。

《雅思考试听力》（Listening Skills for the IELTS Test）

尽管这本书在圈里没那么出名，但是笔者很喜欢这本书。该书由英国人Mark Morgan编著，他是从事多年雅思研究工作的Native Speaker，对雅思听力题型的把握很到位，虽然该书中的题目比真题容易一些，但整本书的章节编排得很好，循序渐进。认真做完整本书会对提高雅思听力大有益处，因此大家可以利用其做精听。

而对于参加中考、高考、四六级和考研的同学，可以利用历年考试真题听力部分的录音和听力原文来练习精听。