Duke和Max在香肠工厂
2016-10-12
新东方英语·中学版 2016年10期
Tip for Learning
1. Start on 通常表示“开始(做某事),着手处理”,在这里表示“责备”,还可以用在口语中表达“找茬(与某人)吵架”。
虽然《爱宠大机密》主线情节简单,但是宠物们对人类的爱恨和对家的渴望却刻画得栩栩如生。正如片尾小女孩对Snowball说了一句“I love you”就化解了Snowball心中对人类的憎恨,被遗弃的宠物轻而易举就能原谅人类遗弃它们的不负责任行为,它们对人类的爱就像Max对Katie或Duke对Fred一样纯净、不含任何杂质。请以爱之名善待它们,别让它们害怕人类,排斥拥抱;请以爱之名珍惜它们,别让它们流离失所,无家可归;请以爱之名记住宠物们的内心独白:请好好对我,因为世界上最珍惜最需要你的爱心的是我,别生气太久,也别把我关起来。因为,你有你的生活,你的朋友,你的工作和娱乐,而我,只有你。