中国市场也救不了《宾虚》（聊天室）

好莱坞古装史诗巨片《宾虚》10日在国内上映，截至11日晚23时，票房仅1315万，影院排片比为16%，远远落后于两部在国庆档就已大卖的国产片《湄公河行动》和《从你的全世界路过》。可以预测，在未来几天内《宾虚》的票房不太可能大幅增长。同样来自好莱坞的奇幻大片《吹梦巨人》将于14日上映，《宾虚》的排片空间还将被继续压缩。在口碑上，《宾虚》也没能得到中国观众的肯定，豆瓣网站上只有5.9分。虽然大部分影迷对其特效水准和动作场面保持肯定，但在剧情方面处理和人物塑造上显得颇为平庸。

《宾虚》早在今年8月于美国上映时，就已遭遇票房和口碑的滑铁卢。这部投资高达1亿美元的制作，首周票房才1000多万，烂番茄和Metacritic网站更是分别打出28%和37分的低分，就连出品方派拉蒙公司都不得不感慨“暑期档太残酷”。目前《宾虚》全球票房仅8971万美元——回本不可能，只有指望最晚上映的全球第二大市场尽量挽回些损失。不过，如今的中国观众也不是那么好忽悠，近期不少引进片案例说明，“好莱坞特效大片”的名头不再是金字招牌，海外卖得差，单靠中国市场也无力回天。

《宾虚》在中国遇冷有多方面原因。首先是中国电影市场的大环境并不景气，整个国庆档总票房比去年下降十几个百分点，受大盘影响，这部迟到的美国大片也热不起来。此外，《宾虚》的故事虽然在美国文化界有着崇高的地位，1959年的电影版更是影史上难以逾越的高峰，但中国人对于早期基督教和罗马历史等故事背景相对陌生，所以新版《宾虚》几乎不可能在中国引发文化认同感，更多是冲着特效场面去“看个热闹”。

说来新版《宾虚》也做了求新的改编：导演是擅长动作戏的俄罗斯人提莫·贝克曼贝托夫，影片淡化了宗教感和民族对抗，强调家庭与和解，颇有些与时俱进。只可惜这个主题美国人不待见，中国人也不稀罕，新《宾虚》只能像《泰山归来》一样沦为翻拍热的跟风之作，让人记住的也只有电脑特效。▲