基于POD模式的改正通告生产流程探讨

陈欣

摘要：POD（print-on-demand），即“按需印刷”，作为一种新兴的出版印刷技术渐渐被各个国家的海图出版发行机构采用，开始逐步取代传统的海图印刷方式，鉴于POD海图的优势以及海图中心自身的情况，中心提出了基于POD模式的纸海图生产服务流程。为适应POD模式下纸海图的生产，中心对改正通告的生产流程也进行了相应的调整，以达到提高POD纸海图的准确性和现势性。本文对基于传统纸海图印刷模式的《改正通告》生产流程和POD模式下改正通告的生产流程进行简述，对比分析，提出自己的观点。

关键词：POD模式 改正通告 生产源数据 小改正 海图产品

0 引言

随着网络技术和数码印刷技术的发展，POD（print-on-demand，即“按需印刷”）技术作为一种新兴的出版印刷技术渐渐被各个国家的海图出版发行机构采用，开始逐步取代传统的海图印刷方式。相关资料表明，美国从90年代中期就开始进行POD海图的应用试验。至2004年，美国NOAA的所有海图（共1 019幅）都已经可以通过POD技术进行生产。

POD海图是根据通告改正至最新的海图，同传统海图相比，其现势性大大提高，进一步满足了海图用户对海图信息现势性的需求，节省了用户手工改图的时间以及可能因此出现的改正错误。鉴于POD海图的优势以及海图中心自身的情况，中心提出了基于POD模式的纸海图生产服务流程。

《中国沿海港口航道图改正通告》（以下简称《改正通告》）作为中华人民共和国海事局出版的港口航道图航行要素改正的主要来源，在POD模式纸海图生产中起着至关重要的作用。为适应POD模式下纸海图的生产，中心对改正通告的生产流程也进行了相应的调整，以达到提高POD纸海图的准确性和现势性。

现本文就传统纸海图出版模式下《改正通告》的生产流程和POD模式下改正通告的生产流程进行对比分析和探讨。

1基于传统纸海图印刷模式的《改正通告》生产流程

2 POD模式下改正通告的生产流程

3 传统模式和POD模式下改正通告生产流程的对比

现在本中心生产的改正通告产品包括中文改正通告、英文改正通告和改正通告模板。

3.1 传统模式下的改正通告生产流程及要点分析

传统纸海图印刷模式下《改正通告》的生产包括资料的收集，资料的分析与归类，涉及图号的查询，图上作业校核，分类编辑，各海区编辑成果整合，排版，形成《改正通告》的初稿，进行三级检查，通过后出版。

在改正通告编辑和检查过程中，图上作业校核是非常关键的一步，直接关系到通告内容的准确性和可改正性，决定了改正通告的质量。传统作业模式下，改正通告的图上作业校核是根据改正类信息的资料，在HPD中制作hob文件，并逐一在不同比例尺海图上显示标绘，对于涉及多级比例尺图的改正项要进行制图综合，并根据制图综合情况对其涉及图幅选择判断，并确定所涉及图幅需要改正的内容和形式。通过图上作业的校核还可确认通告资料的准确性、合理性，发现资料中的错误或制图中的疑难问题。

改正通告编辑的同时要进行模板的制作，与改正通告一起出版，方便用户改图使用。编绘员在进行模板制作的时候在HPD Paper Chart Editor中根据改正通告内容，输入坐标，根据固定的改正样式把改正内容展绘在透明纸上（如图3-1所示）。

《改正通告》出版为每周一期，每星期一出版，以作为海事局出版的港口航道图航行要素改正的主要来源。在传统模式下，《改正通告》出版后，作业员按照通告内容把各个改正项编辑到HPD源数据库中，并分配至各产品层，即进行源数据小改正作业。源数据小改正作业完成后，电子海图产品和纸海图产品可以通过与源数据比对，把该图涉及到的小改正内容应用到产品中，进行电子海图产品和纸海图产品的小改正。对于已经印刷的库存海图，则需要根据改正通告内容，在纸海图上对改正项进行手工改正。

3.2 POD模式下改正通告生产流程及要点分析

为适应POD模式下纸海图的出版，本中心对改正通告的生产流程进行了调整。将源数据的小改正作业提前到改正通告的编辑作业阶段进行。

在新作业流程下，对收集的各种资料进行分析与归类后，将需要编入正式通告的内容根据原始资料和源数据小改正的要求在源数据库中进行改正。在改正的同时确定出每项原始资料所涉及的改正类别，物标名称，在改正通告中的符号表示，以及每项改正所涉及的图号，并记录在源数据小改正内容记录表（如图3-2）中，并进行相应的图上作业校核。

源数据小改正编辑作业结束后，对源数据小改正的内容进行提交。接下来由质检和审定对源数据小改正的各项内容进行检查审定。审定合格后，改正通告作业员根据源数据小改正记录表中的内容进行通告的编辑。由于改正类别、名称、符号表示、涉及图号等在源数据小改正阶段已经确定并通过检查，因此在改正通告编辑阶段，需要把上述信息整合起来，按规定的文字、数据格式进行分类编辑，完成改正通告的编辑工作。

通告编辑结束后，质检和审定根据原资料结合源数据小改正记录表中记录的各项信息对改正通告进行检查，通过后出版。

新流程下，由于改正通告中的各项改正内容在源数据小改正阶段已经改正到HPD源数据库中，并通过检查审定。因此在改正通告模板制作的时候，只需要把源数据中的改正内容比对应用到HPD Paper Chart Editor中，按照纸海图小改正的规定进行修改即可，而无需重新输入坐标和改正项内容。

在这种模式下，改正通告出版的时候，通告内容已经改正到源数据库中，即源数据小改正作业已经完成。此时，在通告出版后可立即进行电子海图产品和纸海图产品的小改正作业。

3.3 两种生产流程的对比分析

同传统模式的改正通告生产流程相比，POD模式的改正通告生产将源数据小改正作业提前到了改正通告编辑阶段进行，成为改正通告编辑的中间过程。通过多期POD流程改正通告的制作，同传统模式比，存在着如下优势：

（1）有助于提高通告的编辑质量

改正通告编辑过程中，图上作业校核的准确合理性对于通告的质量起着关键的作用。POD流程下，图上作业的校核是结合源数据小改正进行的。在进行源数据小改正并将改正内容综合分配到各个产品层的过程中，更易于发现原始资料中存在的错误以及一些不合理的地方，并结合纸海图的图上校核，更有利于对改正项内容进行合理的制图综合，增加改正通告的可改正性，提高通告编辑的质量。

（2）优化了作业流程，减少了作业步骤

传统流程下图上作业校核需要通过制作改正内容的HOB文件结合纸海图进行。制作HOB文件同源数据小改正的流程大致相同，需要对进行坐标、属性的输入选择。同时，在进行改正通告贴膜制作的时候，同样需要对改正项的坐标等进行输入。而后改正通告出版后的源数据小改正也需要对改正项相关内容进行坐标属性等输入。在这三个步骤中，存在着大量的重复工作。

POD流程下，将源数据小改正提前至通告编辑阶段后，图上作业校核可结合源数据小改正进行。源数据小改正经过质检和审定的检查通过后，改正数据可直接用于改正通告模板的制作。由于用于制作模板的改正数据时经过质检审定通过的，也同时减少了制作模板时的输入错误等，提高了工作效率，减少了作业步骤。同时，利用小改正数据制作的模板在质检和审定进行图上检查的时候，也可对源数据小改正作业的准确性进行反向校核，最终提高改正通告的质量。

（3）提高海图产品更新改正的时效性

传统模式下改正通告出版以后，需要进行源数据小改正的编辑、质检和审定，结束后再进行电子海图产品和纸海图产品的改正作业。而POD流程下，源数据小改正在改正通告编辑阶段已经完成。改正通告出版后，电子海图产品和纸海图产品直接可根据源数据小改正的数据进行改正更新，提高了产品更新改正的时效性。

4 结束语

为提升海图服务质量，建立基于POD流程的纸海图生产服务是中心发展必然趋势。对改正通告生产流程的优化调整，更好地适应POD流程纸海图的生产，充分利用了HPD生产系统的优势，优化了改正通告的作业流程，提升了改正通告的质量，提高了海图产品改正的时效性，从而有效提升海图服务的质量。