霸王别姬

包德宾

人物 项羽虞姬众男女兵

众 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

项羽 虞姬，快快上马，与我一同突围去吧。

虞姬 大王，请让我为你斟酒告别，舞剑壮行吧。

项羽 怎么……

虞姬 （取剑）大王呀……很想和你长相依偎，很想和你生死相随。可奈何，楚歌声里心儿已碎，刀戟丛中何处觅路归？啊，好汉子的好女人不会流泪，好女人为好汉子不怕血飞。垓下的月光，见证了我的缠绵，乌江的涛声，诉说着我的无悔。（边舞边唱）愿闪闪剑光为君添豪情，愿殷殷红血助君去突围。我愿擂响战鼓，在天国为君助威！（众随虞姬跳起剑舞）

虞姬 大王，你多保重啊……（举剑自刎）

项羽 虞姬呀……虞姬……眼看你玉殒香消气息微，好叫我柔肠寸断似刀锥。好汉子为好女人也会流泪，好女人让好汉子怕见血飞。星月，你为谁而坠？寒鸦，你为谁而悲？战马，你为谁而啸？号角，你为谁而吹？四面楚歌，怎毁损爱的锋锐？十面埋伏，怎困阻死的军麾？看天边，霍霍电闪剑气舞，听苍穹，隆隆雷声战鼓催。（擂鼓）（众随项羽鼓声起舞。）

项羽 虞姬呀，你且看着我——

众 擂战鼓，跨乌骓，决战决死走一回。（鼓声中灯暗）

创作构想：

几年前，青年扬琴艺术家孙荣金兴致勃勃的找到我，邀我为他新创一篇扬琴段子。他说传统扬琴中没有花脸，想创新性地将这类角色引入自己的表演中，他还建议我考虑一下霸王别姬这个故事。他的想法一下子就吸引了我，心中顿时燃烧起来。不久后，就有了现在这个《霸王别姬》的唱本。

在漫长的时光流淌中，别姬的故事已经流传了两千多年，也有很多文艺作品进行了表现。今天，要把它作为扬琴唱本进行新的创作，我该从哪儿作手，寻找新的着眼点呢？我想：

一是意蕴提炼要新。对于虞姬的自刎，过去曾有多种解读，但时至今日，我再也不忍用陈腐的“贞操”观去逼迫她、用落伍的“节烈”观去怂恿她；更不能容忍让她也以为自己是多余的“负担”。因此，我宁愿相信，她是在爱人哀叹“可奈何”、“奈若何”的时候，用生命和鲜血为爱人擂响战鼓，以升华了的情与爱在天国为爱人助威。所以，正是她的这种爱激励了陷入绝境中的爱人，让他看到了天边的道道闪电，听到空中的阵阵惊雷，重新斗志昂扬地挎枪催马“决战决死走一回”。

二是人物把握要新。虞姬与霸王都是多少年前的古人，且一个为“姬“，一个为“王“，他们与今天的普罗大众有多少关系呢？为了找到他们与今人的通感，为了引发观众更多的兴趣与共鸣，我希望能更多凸显他们作为“人“的最基本状态，将他们还原成一个“好女人“，一个是“好汉子“。我希望用好女人、好汉子的情与爱、怕与不怕来打通时空阻隔，来寻求古人与今人、贵胄与平民的人性中的更多共同点。

三是唱词风格要新。也就是用词要新旧协调，造句要文白相宜；格式韵律要遵而不死，活而不乱。

最后，值得附记一下的是，在其随后的演出中，孙荣金和青年演员吴薇取得了极大的成功；曲艺音乐家王文伦的谱曲也蠃得了高度赞赏，他们的共同努力使虞姬和霸王的生死爱情，在音乐演唱中走进辉煌。