小小杜鹃花 流韵吐芳华
2016-10-10
洪业
由北京京剧院出品,陈霖苍导演、朱绍玉作曲,当红京剧名家王蓉蓉领衔主演的大型京剧现代戏《党的女儿》,于2016年9月21日在新清华学堂隆重上演。此剧参加北京市委宣传部、北京市委教工委、团市委等部门主办的纪念中国共产党成立95周年、红军长征胜利80周年“戏曲进校园”活动,为大学生们呈现一台有生活根基,有感情热度,有创新特色的当代京剧艺术家的诚意之作。
(一)
《党的女儿》与北京京剧院及王蓉蓉、朱绍玉有着25年的艺术之缘。1991年当歌剧《党的女儿》上演时,北京京剧院就邀请歌剧的执笔编剧阎肃先生将歌剧其中的两场戏改编为京剧。由当年的优秀青年演员王蓉蓉饰演剧中主要角色田玉梅,由当时还在外省初露才华的朱绍玉担任作曲和唱腔设计。
《党的女儿》的内容是以党领导革命进入重大转折时期,从高潮到低谷,以红军长征北上为背景。表现江西苏区杜鹃坡的普通共产党员田玉梅、七叔公、桂英等人,面对流血、面对背叛,坚持斗争,为游击队筹粮筹盐,和叛徒针锋相对,不惧牺牲的感人故事。歌颂了共产党员田玉梅等人坚守信仰、不忘初心,为实现理想,奉献牺牲的精神。这种精神至今仍然有很强的现实意义。正如习近平总书记在“七·一”讲话中谈到的“不忘初心,方得始终”。这也是这部剧作至今仍有艺术生命力的重要基础,是此次重新创作演出《党的女儿》的意义所在。
1991年版的京剧《党的女儿》,虽然只是选择了歌剧的第四场、第五场进行改编演出,但当年朱绍玉、王蓉蓉在创作中都表现出强烈的创新愿望和正确的突破方式。朱绍玉娴熟地运用传统唱腔来创作现代人物的大段唱腔,流畅、好听,而且巧妙地融入了江西民歌的旋律,使唱腔具有地方风情和时代感,一曲“小小杜鹃花”令观众为之一震。王蓉蓉演唱朱绍玉创作的田玉梅唱腔,结合张派特点和自身嗓音条件,在演唱方法上有很大创新,在传统唱法上融入歌唱性,尤其是她演唱的“小小杜鹃花”,清新、优美、动听,沁人心扉,脍炙人口,是对朱绍玉创新唱腔的最好演绎和发挥。正是当年对京剧艺术创新的自觉,王蓉蓉成功饰演的田玉梅形象,如同一缕清风吹进京剧现代戏舞台,融入广大观众的记忆中,保留在京剧人物画廊里。“小小杜鹃花”,成为当代京剧经典唱段。作曲家朱绍玉正是通过这部戏独特新颖的唱腔设计,在北京一炮打响,《党的女儿》开启了朱绍玉、王蓉蓉长达二十几年十部大戏的合作,成为新时期京剧唱腔创作演唱的“黄金搭档”。
京剧《党的女儿》当年在唱腔、演唱相辅相成取得的成功,使该剧成为具有王蓉蓉演唱特色的代表剧目。王蓉蓉1978年拜张君秋先生为师,是张君秋先生的亲传弟子,经过三十多年的舞台艺术实践,业已成为张派(张君秋)艺术最有影响力的领军人。在传承流派的道路上,她不仅虔诚扎实全面地继承了张派表演艺术和代表剧目,更重要的是,她自觉传承了前辈大师对艺术的创新精神、对表演的个性追求,这是她的表演艺术脱颖而出、形成独特风格、形成艺术价值的关键所在。因此,2016年中宣部等主管部门提出推动京剧流派传承创新工作,要在活跃舞台上的优秀表演流派传承人中,选择既有创新能力,又有观众基础,自身又极富表演个性特点的表演艺术家,进行流派传承创新实验,创演京剧流派、创新实验剧目。由剧院优先推荐,王蓉蓉领衔主演的《党的女儿》成为流派创新实验剧目。经过二十多年的沉淀积累,2016版的《党的女儿》,站在当代京剧创作新的高度以新的创作追求,关照当代观众的审美需求,以新的舞台面貌登台亮相。正是“小小杜鹃花”,流韵吐芳华。
(二)
此次新排《党的女儿》,王蓉蓉、朱绍玉对这部戏充满了感情,投入了全部的创作心血。朱绍玉在《党的女儿》的唱腔设计上,一如既往地保持了音乐独特性——江西民歌风味的新颖的旋律和唱腔风格,表现出极强的创新能力。京剧创作中保留了歌剧中的合唱、伴唱、重唱等音乐形式,乐队也更加丰富饱满,使该剧在京剧音乐中具有“歌剧式”的风格。在这出戏里,朱绍玉几乎用了传统京剧的所有板式,但都不是照搬原腔,都加以变化,因此剧中人物的唱腔,每一段都让观众听着耳熟、亲切,但都与老戏唱的不一样,有根有果,好听入耳。同时,该剧从歌剧移植而来,唱词字数和声韵与京剧传统唱词有所不同,此次京剧演出使用的歌剧唱词,尤其是田玉梅的一些唱段里,不是严格的京剧唱词的七字句、十字句,为京剧唱腔和演唱带来一定的难度。但是朱绍玉和王蓉蓉都明白,战胜了这些难度,突破成功,就是一种对传统的创新。演出实践证明,正是由于在这些非常规的唱段、唱词中,朱绍玉的创腔和王蓉蓉的演唱进行了大胆的突破,取得了成功。
在这里,王蓉蓉表现出对驾驭新唱腔极高的演唱能力。她拿到新唱腔,总是反复琢磨,对每一个腔、每一个字的处理都要和作曲、琴师共同探讨、共同实验,直到满意为止。在这部新戏里,在塑造田玉梅这个人物时,王蓉蓉还特别重视演唱从人物的感情出发,以情带声,声情并茂。同时,她在现代戏演唱方法中进行了实践,既不同于流派特有的唱法,也不是随性自由的处理,而是新中有根,新中有我。在这个过程中,王蓉蓉的个人演唱风格得到强化,加之她天生的好嗓子,禀赋极高的演唱方法,《党的女儿》中“小小杜鹃花”,“你以为一死能解千重怨”,“我走,我走,我不犹豫,不悲叹”等唱段,她的演唱把人物感情和唱腔表现得淋漓尽致,得到专家、观众一致好评。应该说,正是这些唱腔和演唱上的突破、创新和收获,体现了该剧作为流派传承创新实验剧目的意义。
(三)
北京京剧院新排《党的女儿》,邀请著名戏剧家徐晓钟为艺术指导,对全剧的创作把脉。邀请著名京剧导演陈霖苍担纲导演。陈霖苍出身于戏曲世家,自身是优秀的京剧表演艺术家。他谙熟京剧规律,浑身都是京剧节奏和手段,同时作为导演,他对当代京剧现代戏的舞台样式和创作方法,有着深刻的思考。在从人物出发,运用京剧手段塑造现代人物,创新舞台语汇,在更有生活的质感和更接地气等方面,在这部戏中进行了全方位的探索。使该剧在保持京剧审美特色和尊重京剧表演规律的前提下,在舞台呈现上要有新的时代审美特点。有专家评论指出,该剧导演手法干净,很简练,能驾驭舞台,表现生活、美化生活,舞台呈现有望成为京剧现代戏创作的标杆之作。
该剧的舞美设计修岩、灯光设计邢辛、服装设计宋立等主创人员,在创作中本着既保持京剧写意唯美特点,又不失去生活的具体性和生动性原则。同时解决传统戏曲表演程式与当代现实题材,以及舞台空间结构的协调问题,正是主创人员以这样的思考进行京剧现代戏的创新、创作,使《党的女儿》的舞台意境深邃、语汇简约、形象准确,呈现出大家风范、时代气象。
王蓉蓉在剧中再一次饰演田玉梅,她的表演和演唱更加成熟。她在表演上能够既从人物出发,同时清醒地用自己大青衣的行当要求、手段,准确表现出田玉梅质朴、端庄、正气的形象气质。尤其是她通过声情并茂、酣畅淋漓的演唱,把田玉梅的音乐形象完美饱满地树立在观众面前。在剧中,马家辉的扮演者是优秀文武老生杜,在导演的指导下,杜扮演马家辉这个反面人物,没有脸谱化、概念化,而是从人物出发,把一个叛徒的内心表现出来,令观众可信,十分难得。七叔公的扮演者是优秀青年裘派花脸演员方旭。他第一次在现代戏中扮演老年人,不仅要在形象上令观众接受,还要在和王蓉蓉等演员的对手戏中找到人物关系的真情实感,方旭下了一番功夫。桂英的扮演者李海清一直与王蓉蓉共同演出该剧,在此次重新塑造这个人物时,可圈可点,也有上乘的表现。
大型京剧现代戏《党的女儿》还将于11月15、16日在保利剧院进行公演。同期将深入校园、基层,为大学生、部队官兵演出。