欧阳修快马追“而”字

《宋稗类钞》中记载了这样一个故事：有一次欧阳修为人写了一篇《相州昼锦堂记》，其中有这样两句：“仕宦至将相，富贵归故乡。”交稿后，他又推敲了一下，觉得不妥，于是派人骑快马将稿子追回，修改后再送上。来人接过改稿，草草一读，很是奇怪：这不还和原稿一模一样吗？仔细研读一番才发现，全文只是将“仕宦至将相，富贵归故乡”改成了“仕宦而至将相，富贵而归故乡”，快马追回的只是两个“而”字：但他反复吟诵后，不禁拍案叫绝，赞叹不已。原来，改句中增加了两个“而”字，意义虽未改变，但是读起来语气由急促变为舒缓，音律和谐，增加了语言抑扬顿挫的音乐美。怪不得欧阳修心急火燎地非要加上这两个字呢。

欧阳修为北宋文坛泰斗，名列“唐宋散文八大家”之一。从“快马追‘而字”这个小故事中，我们可以看出他对作品的精益求精的态度。在《醉翁亭记》中，他也是用了25个“而”字，却各有韵味。其实，关于欧阳修的写作故事不止这一个呢，大家不妨多搜集一些，并在以后的写作中加以借鉴吧。endprint