园博会的传承与创新探索第十一届中国（郑州）国际园林博览会规划设计

何昉 叶枫 王劲韬 夏媛 李辉 梁立雨

园博会的传承与创新探索第十一届中国（郑州）国际园林博览会规划设计

何昉 叶枫 王劲韬 夏媛 李辉 梁立雨

纵观前十届中国国际园林博览会，其办展思路都是在绿色、生态、自然、家园、生活等大背景下展开，既有优良传统的继承，也有各自结合自身情况不同的发挥。2017年即将在郑州举办的园博会，基于如何对前十届园博会博采众长，并探索未来园博会发展的思考下，从选址到办展主题、思路，再到“文化园博”、“百姓园博”、“海绵园博”、“智慧园博”等方面做出了有益的探索。

园博会；文化；百姓；海绵；智慧

修回日期：2016-04-15

1　前言

由住建部与地方政府主办的中国国际园林博览会（以下简称“园博会”）自举办以来，展会形式已从单一的花卉盆景、微缩景观、园中园展示发展为综合型的大规模园林博览会，是展示园林绿化建设发展水平，促进园林国际、国内交流，引导园林发展的重要国家级行业盛会。其规模化、综合化不仅表现为展园数量的增加与形式的丰富多样，而且从选址到规划设计到展后利用也表现出对城市的积极影响，同时更是引领行业的新理念、新技术、新材料展示的舞台。每届园博会都成为当地的盛事，取得了巨大的社会效益和经济效益，与其它会展不同的是，园博会除会展期间巨大的影响力外，展后为城市留下了一处融生态、景观、休闲、文化、艺术、旅游为一体，荟萃不同国家、不同地区园林风格的永久性大观园，成为城市绿地中的园林精品，成为展示城市形象与地方文化的窗口。

第十一届园博会将于2017年在郑州举办，本文基于如何对前十届园博会博采众长，并探索未来园博会发展的新思路，从选址到办展思路，到规划设计特点阐述郑州园博会在传承与创新方面的尝试。

2　以园带城、以城活园、古苑新园的选址特点

2.1国家级新区，中原增长极

本届园博园选址所在的郑州航空港经济综合实验区，是国务院批复的全国第一个以航空经济为主题的国家级功能区。定位于国际航空物流中心、以航空经济为引领的现代产业基地、中国内陆地区对外开放重要门户、现代航空都市、中国中原经济区核心增长极。四通八达的交通区位优势与产城融合的经济产业结构充分满足了园博会的建园条件。

2.2新城绿心，生态海绵

空港新区的中部规划为生态新城，园博会主园区选址用地约100公顷，是新城绿地系统的中心绿地。而园区基址地势比周边区域较低，易形成汇水面，且外围城市水利设施规划有水系从园中穿过，形成了海绵城市系统良好的基址雏形，是港区未来的生态核心与市民休闲游赏的中心公园。

2.3双园互动，古今对话

本届园博会由两大园区组成，分别为国家级文物保护单位苑陵故城遗址公园以及园博会主园区构成，东西联动，古苑新园，呈绿色如意之状，象征着华夏文明的传承与发展。两大园区各具特色、互相促进、差异互补，展现了在郑州举办园博会独一无二的文化优势（图1）。

3　办展主题与思路

园博会是一次功能综合、内容丰富的园林盛会，“ 博”是其主要特点， 博采众长、汇聚一堂成为园博会不变的特色。但由此带来的问题也显而易见， 即容易出现展园沿道路“地方割据”的现象。所以在规划布局上要有所创新，营造和谐景观。［1］

在生态文明建设、中央城市工作会议等国家政策方针指引下，如何注重园博会的传承创新、后续利用、百姓互动参与、海绵园博和智慧园博建设综合发展等问题成为本次园博会的办展重点。

纵观前十届园博会，其办展思路都是在绿色、生态、自然、家园、生活等大背景下展开，既有优良传统的继承，也有各自结合自身情况不同的发挥。郑州园博会落户中原大地，她深厚的文化底蕴理应被传承和发扬的。园博会的一大亮点也在于对举办地自身特色的亮相和传播。郑州地区是轩辕黄帝的故里，也是夏商周时期华夏的政治文化中心，历史文化悠久。与主园区相连的苑陵故城就是秦朝统一郡县制后的第一批古城遗址，如何将园博会作为载体，传承弘扬中国传统文化就成为本次展会所需要考虑的重要内容。

本次郑州园博会规划提出以“引领绿色发展，传承华夏文明”为理念，突出“绿色、低碳、惠民、共享”的办展思路，展示园林艺术水平和城市园林未来发展方向，彰显文化传承。形成“百姓园博、文化园博”两大主题的节约持续型、园城联动式、特色与创新型的园林博览会，突出黄帝文化、寻根文化，充分展示中原大地作为中华文明发源地的特点，并同期建设苑陵故城遗址公园，打造一届有历史文化底蕴的文化园博以及贴近百姓生活、可持续发展的百姓园博（图2）。

夏媛/1970年生/女/江苏人/深圳市北林苑景观及建筑规划设计院教授级高级建筑师、总建筑师（深圳518038）

XIA Yuan， who was born in 1970 in Jiangsu Province， is the Chief Executive Architect of BLY Landscape Architecture Planning and Design Institute.

李辉/1986年生/男/湖南人/深圳市北林苑景观及建筑规划设计院风景园林二所所长（深圳518038）

LI Hui， who was born in 1986 in Hunan Province， is the Leader Planning Designer in BLY Landscape Architecture Planning and Design Institute.

梁立雨/1983年生/男/广东人/深圳市北林苑景观及建筑规划设计院风景园林二所副所长（深圳518038）

LIANG Li-yu， who was born in 1983 in Guangdong Province，is the Deputy Leader Planning Designer in BLY Landscape Architecture Planning and Design Institute.

3.1 长效型绿色空间

统筹规划临时性展园及永久性绿地，变地市风景快餐为城镇精品园林。将以往分散的布展模式转变为地区整合型的模式，通过对地区环境特征的提取，以植物景观为主题，变地方性微缩景观为境域性乡土花园，并将景观建筑与服务设施有机结合，使景观建筑在会展期间和展会后的都能发挥长效的服务功能。

3.2示范型生态场所

鼓励园林企业及科研机构积极参与，应用新材料、新技术、新工艺、新成果，倡导技术创新，展示新型生态园林技术、海绵技术以及智慧技术等，建设可持续示范园区，引领绿色生态行业的健康发展。

3.3主题型市民花园

本次展园规划除常规省市展园组合外，遵还循百姓园博的主题，设立与百姓生活密切相关的主题公共展示区，引导百姓生活，提高百姓的参与积极性。

3.4永续利用

园博园展后将全部转为永久性城市公园，对市民免费开放。让园博的展会设施彻底融入城市，真正实现全体市民共享。

4　规划设计中的传承与创新

4.1文化园博

4.1.1“与古为新”的园博山水格局

考虑现有基址及其周边地势都太过平坦，本次规划以传统山水园林堆山理水的造园手法，以现状水系为基础，南部挖湖，北部堆山，镇山位于整个园区东北方，即伏羲八卦中的“艮”位，主水体位于东南方即巽位，构建出主山主湖的山水骨架，形成统领全园、呼应城市的主景轴线，这是对传统中式园林山水格局的继承与弘扬，与古为新（图3）。

4.1.2展园规划的主题式组合

展园规划采用“9+1+5”的模式。“9”指的是9个国内城市组团展区，“1”指的是国际展区，“5”指的是五大主题公共展区：生活花园、儿童花园、植物文化园、海绵花园和科技花园。展园采用组团式布置，国内展园区分为1个主入口展区和8个地域性城市展区，以兼顾不同参展城市的需求。展园数量总计约81个（图4）。

规划主入口展区展园约15个，从园林艺术、园艺科技、地域特色等方面重点展示中国风景园林的独特风采。

国内城市组团展区按照华夏九州的地区方位设八个城市组团展区，布展约50个展园，体现地域性组团式布展特色。在华中组团展区专设河南城市展区，以郑州园为中心，综合展示河南悠久深厚的园林文化和地方园艺技术。

国际展区以传承世界园艺、共享华夏文明为特色，规划有10个国际城市展园，重点展示世界各地特色风景园林艺术精品，同时还规划有国际大师展园6个，展示有创意的景观作品。

百姓花园主题公共展区充分体现出政府引导、百姓参与、互动体验、示范引领等特征。园内增设与百姓生活密切相关的蔬果园、园艺花园、康疗花园、阳台花园等，形成生活花园、儿童花园、植物文化园、海绵花园和科技花园五大主题展示区。

4.1.3园博建筑的文化思考

从可持续的设计角度， 规划设计、建筑设计可以被看作建筑生态环境能量链条中的一个环节， 其能量系统设计起始于最初的建筑方案， 建筑师的每一个决策都对建筑物将来的使用能耗产生无法估量的影响。［2］

本届园博会建筑及其主题风格以体现厚重的中原文化为特色，彰显华夏文明的大气磅礴、深沉激越的特点，打造体现中华文明发源地文化特色的园博建筑。

主要建筑包括主入口大门、轩辕阁、主展馆、山水豫园、华盛轩、民俗文化园、儿童馆、新港花街、园区管理中心及外围配套服务区——老家院子等（图5-7）。

主入口大门建筑形式源于世界文化遗产——中岳汉三阙，传统精美，典雅而有迎宾之势。轩辕阁突出黄帝文化主题，以宋式风格建筑为特色，与主山的寻根文化相结合，表达华夏同宗同源、一脉同心的文化精神。

主展馆选取中国传统大屋顶建筑最典型的造型元素——宇，通过对传统中国宇的组合重构，凸显中国建筑如翚斯飞的传统文化精神，运用现代材料和生态技术，构筑具有前瞻性的生态馆和百姓园博互动场所。

山水豫园传承中国传统园林文化精神，结合优美的山水园林环境塑造，营造诗经园、李诫堂、传统书院等多个景点。华盛轩临水而建，形式源于中原“广宇名堂”，取“飞宇”之势，凌空之美，形成临水的观景平台和视觉焦点。

民俗文化园以中原传统民居院落空间形态为原型，旨在利用淳朴民居院落唤起人们对故乡故土的回忆，为游客营造一种穿越古今的空间体验。

儿童馆为儿童活动与航天科普体验馆，环形曲面将各个功能空间有机的结合在一起，空间交错富于动感。新港花街以花为主题，设计有荷兰小镇之风情的多彩木屋花店，集花卉展示、交易以及与花相关的休闲、餐饮等于一体。

园区管理中心设计为中原传统民居风格的合院式结构，用现代手法表达中国传统居住庭园的布局之美、结构之精、园林之雅。

老家院子位于园区南侧红线外，设计源于清明上河图，曲折多变的街市将庭院、广场等空间有机组合在一起，再现传统韵味，是对主园区餐饮服务功能的补充。此外，根据合理的服务半径与游人密集度，沿主环线布置多个小型游客服务建筑，并融入中原传统建筑文化元素。

4.1.4植物设计的文化思考

植物规划特色为“诗意的乡愁”，以诗意的黄河流域植物风貌和中原的乡土植物景观，展现华夏植物的历史与文化魅力，呼唤现代人类向自然、和谐的回归。园区重点运用诗经植物、乡土植物、郑州地区特色、珍稀植物。特色分区上，结合园博园公共绿地有限、以承载展园为主的特点，采用“建山、露水、疏林、围园”的分区手法保证园区景观骨架与空间格局。

4.2百姓园博

总体方案从“亲民、便民、利民”的思路出发，突出“百姓园博”的办会理念。以政府引导、百姓参与、互动体验、科技引领为办展思路，办成一届贴近百姓生活、可持续发展的百姓园博。

亲民方面，以园博走近百姓生活，走进千家万户为主题，规划有五类百姓参与互动的主题花园：生活花园、儿童花园、植物文化园、海绵花园和科技花园，通过百姓公共主题花园的综合展示，用互动参与、科普宣传等方式体现园林与生态科技、园林与百姓生活、园林与人文艺术的有机联系，体现科技引领、创意生活的新园艺。

便民方面，打造便捷快速的交通连接系统、人性化的服务设施体系和多元互动的智慧园博。园外交通完善综合交通规划，确保游客快速通达及疏散。设置园博公交专线和定制公交，做好展会期间高峰客流组织。另园区设计充分考虑老人、儿童、残障、母婴等配套服务设施的需要，比如儿童厕所、高低错落的直饮水机等，在园区导览上，以互联网科技和标示系统，便于百姓游园和互动参与。

利民方面，承诺整个园区在展会结束后100%惠民，作为城市公园永久免费开放，打造开放型城市绿地。 展后还可在环状主园路上设置约5km长的慢行径，服务百姓休闲绿色生活。

展园采用组团式布置，国内展园区分为1个主入口展区和8个地域性城市展区，以兼顾不同参展城市的需求。

4.3海绵园博

贯彻落实海绵城市建设理念，郑州园博会传承地域水文化，通过科学的水量计算与海绵设施潜力分析，在全园营造全覆盖的海绵设施，构建雨水自然积存、自然渗透、自然净化、自然排放的“园博海绵体”；结合智慧园博技术，将海绵城市理念与技术展示给市民游客，并以海绵园博为引领，将园博生态新城打造成为黄河中下游地区海绵城市建设的示范区（图8）。

4.3.1宏观：生态新城生态水系规划

园博园可以汇聚园博新城雨水，调蓄雨洪。

水系与中央湖区定为园博新城的雨洪调蓄功能，挖深湖低标高定为111m，常水位114m，场地水位满蓄最高可达115m，最低水位控制在113m，场地保证约2m的调蓄水位，经测算可满足园博新城北部2km2范围的雨洪调蓄（根据50年一遇标准测算），实现园博园在生态新城中的大海绵功能。

4.3.2中观：园区海绵设施全覆盖

参照《海绵城市建设技术指南》要求，通过科学的水量计算划分24个汇水分区，结合公共园区、场地铺装、道路对全园海绵设施潜力进行分析，结合景观营造覆盖全园的海绵设施，构建雨水自然积存、自然渗透、自然净化、自然排放的“园博海绵体”。

4.3.3微观：每一个微小系统的完备

各分区根据小地形和海绵功能控制目标，采用“渗滞蓄净用排”6种海绵功能设施的不同类型进行组合（图9）。结合智慧园博技术，运用多种技术手段将海绵城市理念与技术展示给市民游客，将科普教育融入游园之中，打造“海绵园博”。

4.4智慧园博

用科技创新引领园博盛会。通过先进的交互式展陈设计，互联网平台VR实景展示，和各种方便实用的APP手机平台等技术手段，将园区导航、网络预订、排号、餐饮娱乐消费、公私停车等各种园展活动与实时监控，容量调节等管理工作纳入互联网综合管理互动平台；同时通过新型集成技术运用，在各主要场馆实现太阳能及生物能源的高效利用。

5　结语

建设一个园博，绿化一片土地，编织一个梦想。园博会从园区设计、功能规划、主题景区等多方面将更加贴近百姓生活，体现地域文化，注重后续利用发展，展后成为综合性城市公园，使市民和游客可以享受到公益性“城市客厅”带来的美好绿色生活。园博会与城市发展的关系也会越来越密切，未来的园博会选址和规划将更加侧重于促进城市局部区域发展［3］，它不仅是园林行业的盛会，也是城市运营的重要推动力（图10）。

委托单位：郑州市园林局

郑州市航空港汇港发展有限公司

主持单位：深圳市北林苑景观及建筑规划设计院有限公司

合作单位：北京普玛建筑设计咨询有限公司北京林业大学风景园林规划设计研究院河南省城乡规划设计研究总院有限公司中国建筑东北设计研究院深圳分院

（References）：

［1］ 何昉，蒋华平，宁旨文.人与自然拥抱的欢歌——第六届中国（厦门）国际园林花卉博览会园博园实施规划［J］.风景园林，2007，（4）：24-28.

HE Fang， JIANG Hua-ping， NING Zhi-wen.Cheers Between Human and Nature： An Interpretation to the Implementation of the Planning of 6th China （Xiamen） International Garden & Flower Expo Park［J］.Landscape Architecture Journal，2007，（4）：24-28.

［2］千茜，章锡龙，汝俊峰.与境互动的诗意建筑——第六届中国（厦门） 国际园林花卉博览会园博园主展馆及主要建筑设计［J］.风景园林，2007，（4）： 45-48.

QIAN Qian，ZHANG Xi-long， RU Jun-feng.The Poetic Architecture Interacting with Environment：The Design for the Main Exhibition Hall and Architecture at the Xiamen International Garden & Flower Expo Park［J］.Landscape Architecture Journal，2007，（4）： 45-48.

［3］张长滨，冯艺佳，王向荣.基于城市绿色网络视角下的园博会转变利用途径研究［J］.风景园林，2015，（9）：83-89.

ZHANG Chang-bin， FENG Yi-jia， WANG Xiang-rong. Research on the Way of Garden Expo's Transformation and Utilization in the Perspective of Urban Green Network［J］. Landscape Architecture Journal， 2015，（9）：83-89

Review and Explore on the Innovations of Garden Expo in China the 11th China Garden Expo （Zhengzhou） Planning and Design

HE Fang YE Feng WANG Jin-tao XIA Yuan LI Hui LIANG Li-yu

Throughout the past ten sessions of Chinese International Garden Expositions， the themes of exhibition are connected with ecology， nature，home， life and so on. Each Epxo has its own feature and shares some excellent traditions in common. In 2017， the 11th China Garden Expo will be held in Zhengzhou， which absorbs the merits and the experiences from the past ten Expos， and explores development of Garden Expo. The 11th China Garden Expo has made beneficial attempts on site selection， and themes of the exhibition， ranging from cultural Garden Expo， people’s Garden Expo to Spongy Garden Expo and Smart Garden Expo.

The Garden Expo； Culture； The Resident； Sponge； Smartness

TU986

A

1673-1530（2016）04-0016-06

10.14085/j.fjyl.2016.04.0016.06

2016-03-25

何昉/1962年生/男/教授/深圳市北林苑景观及建筑规划设计院首席设计师/本社社长（深圳 518038）

HE Fang， who was born in 1962， is the professor and Chief Landscape Designer of BLY Landscape Architecture Planning and Design Institute. He is the president of

叶枫/1975年生/男/湖北人/深圳市北林苑景观及建筑规划设计院执行总景园师（深圳518038）

YE Feng， who was born in 1975 in Hubei Province， is the Executive Landscape Architect of BLY Landscape Architecture Planning and Design Institute.

王劲韬/1970年生/男/江苏人/深圳市北林苑景观及建筑规划设计院总景园师、教授（深圳518038）

WANG Jin-tao， who was born in 1970 in Jiangsu Province，is the professor and Executive Landscape Architect of BLY Landscape Architecture Planning and Design Institute.