APP下载

网络称赞语研究

2016-09-20高萍萍

参花(上) 2016年9期
关键词:谐音语言

◎高萍萍

网络称赞语研究

◎高萍萍

网络语言是随着互联网的飞速发展出现的一种崭新的语言现象,是时下传播速度最快、更新速度最及时的一种语言现象。网络语言的分类非常多,类似网络流行语、网络脏话研究等比较普遍,但是在网络称赞语方面还没有太多的研究。本研究通过对网络语言中的称赞语进行分析,总结出称赞语的概念、分类、语用分析、研究价值等,揭示其使用的现实意义及传播特色。

网络语言 网络称赞语 分析研究

一、什么是网络称赞语

网络语言有广义和狭义的区分。广义的网络语言是泛指在网络传播中,所应用或触及到的一切语言,包括人类的自然语言和物理技术的语言。狭义的网络语言是特指人们在网络上进行信息收集、发布和交流时使用的自然语言,是最通俗简明和方便直接的终端信息符号。

网络流行语是指在网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式。随着互联网的普及和网民数量的增加,网络流行语以各种各样的形式出现,并且以与众不同的风格和飞快发展的速度走进了我们的生活。

二、网络称赞语的分类

(一)模仿儿童语言的叠音词的运用,如“漂漂”“帅锅”等,有着几分调侃、戏谑的意味。

(二)谐音词类的称赞语,“大虾”指网络高手,是“大侠”的谐音,用“大虾”替代“大侠”更富有形象性,很容易让人联想到终日弓着身子坐在电脑屏幕前的网虫形象,“美眉”替代美女的称呼,在网络语言中非常盛行。

(三)最近在微信朋友圈、微博、QQ空间等网络社交工具中,“点赞”成为了时下非常火的一个词语和行为,可以用来表达赞扬和同意。而“我倒”这样的动作词则表示佩服、称赞。

(四)字母词也可以用来表示称赞,如BXCM是说“冰雪聪明”,CJ指的是“纯洁”,而“NB”表达对一个人或事物的称赞,即通常我们所说的牛逼。

(五)缩略词,如“不明觉厉”是“虽然不明白(对方)在说什么,但是感觉很厉害的样子”的缩略语是作为网络成语的形式出现的,可以表达称赞的情感。

(六)词语的拆分,如“走召弓虽”作为“超强”一词的拆分,意义没有改变,代表非常厉害的意思。

(七)广告语的称赞语,如“顶赛事英雄,赞生命强者——关注我国奥运会”(新浪网宣传2008年北京残奥会闪动旗帜广告)。这里的“顶”是网络发帖最常用词汇之一,劝说网友点击发表看法, 旨在发动网友们到网络上发帖赞扬身残志坚的残奥会运动员,成为生命的强者。网络语汇并不等于网络语言,它是网络语言最活跃、变化最快的部分。葛本仪指出,词汇的动态变化状况是词汇规范工作的中心视点。

(八)数字类,主要是利用数字的表达便捷、谐音功能来使用的,例如“5211314”指“我爱你一生一世”,这样的表达不仅含蓄,而且方便快捷,是比较受欢迎的使用方法。

三、网络称赞语的使用情况

网络语言使用环境本身就具有虚拟的本质特征,在虚拟、非面对面的环境中,网民能做到畅所欲言,各抒己见。同时,网络环境也会在不同的对话场景中具有不同的表达方法和表达效果。下面就网络称赞语的具体使用情况做一个简单的分析,通过一些典型的例证来进一步说明网络称赞语。

称赞语既然作为赞美的语言,主要的语言表达效果就是称赞和夸奖,称赞不仅可以增进双方的关系,拉近距离,而且还能使对方感到愉悦。

(一)纯粹的称赞和喜爱

1.我宣你好久了,你造吗?(我喜欢你好久了,你知道吗?)

2.1314521:用数字的谐音来表达“一生一世我爱你”。如“老婆,今天是情人节,我想对你说1314521”。

3.“今天你太给力了,真让人流口水。”

4.么么哒。“么么”一般用于恋爱的情侣之间,一般只有感情深厚才会频繁使用,常出现于QQ、短信、微信、贴吧等聊天工具中。在情侣之间常用“么么哒”一词以显亲昵。现今在关系比较好的男男女女之间也会使用,来表达见到对方的喜悦等。如:好久不见,么么哒;么么哒,你真是好银。

(二)陌生人之间的问候

这样的问候主要集中在网友之间或者不太熟悉的朋友之间,在这样的语境中使用称赞语主要起到的效果是寒暄、客气,例如:

1.帅锅,你真的太帅了,帅得亮瞎我的眼。

2.PLMM,你这么厉害,你家里人造吗?

3.高端大气上档次,低调奢华有内涵。最早来自《武林外传》,钱掌柜要求大嘴做包子,因为店里来了贵客,对他说了几个要求,即:高端、大气、上档次。

如:“高端大气上档次,低调奢华有内涵,简约时尚国际范,奔放洋气有深度。”

(三)对重大新闻喜讯的讨论和评价

1.你说的太对了,我给你32个赞。

2.这个新技能真的很有料,不得不吐槽一番,大家快来围观。

3.我和我的小伙伴们都惊呆了。

4.嫁人就嫁灰太狼。(灰太狼是动画片《喜羊羊与灰太狼》中的一个角色,最大的优点是对老婆特别好,对老婆言听计从,人们就借灰太狼的形象来比喻现代好老公的形象。)

(四)戏谑幽默的对话环境中

1.这年头男女平等的呼声越来越高, 我也不得不挤进女强人的行列当中,既上得了厅堂,下得了厨房,杀得了木马,翻得了围墙,又开得了汽车,买得起洋房,斗得了小三,打得赢流氓。真的是走召弓虽。(这句话不仅可以嘲笑式地说自己,也可以用来夸赞现代女性。)

2.小主从来容姿秀美,俏丽非凡,今日因诸事繁杂,身子不适,略显容颜憔悴,奴才承蒙小主多年雨露恩泽,每每思之,倍感惆怅。适逢皇额娘刚刚送来番邦进贡上等之辛辣食材,奴才私心想着,若是小主用来,定是极好的!不知小主意下如何?(这段文字的意思是“吃炸酱面还就蒜不?”这种文体出自最近热播的电视剧《甄嬛传》的甄嬛体,这种委婉古典的话语方式有多种使用环境,赞美是其中比较多的。)

3.楼主是火星人,鉴定完毕。(火星帖就是指经常看到的离谱帖子或者话题,而所谓的火星言下之意就是指发这帖的楼主或者提这个话题的人在这方面比较“小白”“无知”,在众人中算另类,可能来自“火星”。有戏谑逗趣的意味。)

4.我又相信爱情了。(类似于我又相信爱情、我不相信爱情了之类的评论主要是源于娱乐圈中的男女关系,当《爱情公寓》中曾小贤的扮演者陈赫宣布和他相恋十几年的初恋女友结婚时,网友们大呼相信爱情,既是对他们发自内心的祝福和向往,也是一种称赞,相信真爱仍然存在。)

5.图样图森破(too young too simple的中文谐音,意味太年轻,很傻很天真。)如:这种谣言你们都信,真是图样图森破。

6.300支,虽不明,但觉厉。(“不明觉厉”是“不明觉厉指虽然不明白对方在说什么,但是觉得很厉害”的缩略形式,指当专业人对某事物发表专业而且你也觉得不靠谱的看法时,勇于表达菜鸟对于高手的崇拜,或者用于调侃楼主言语行为夸张和不明白在说什么。)

四、网络称赞语的语用效果分析

(一)诙谐有趣

如网络语言中经常出现的几个词语:“哦,你真讨厌。”中的“讨厌”意为“讨人喜欢百看不厌”;再如“大虾”即大侠,来自网络游戏对老手的称呼,后来又引申为资深网虫;符号“一0”同“哇”,形象地表示吃惊或恍然大悟。

(二)传情达意

有些网民为表达自己特殊的情感而故意使用的一些临时用语,从那些文字之中就能体会到使用者强烈的思想感情。例如,如喜欢一个人,可以用“伦家粉喜欢你”,只是简单地用了几个“白字”,不必再多浪费“唇舌”就充分地表达了自己的感情。

(三)形象传神

如:“(O ^ ~ ^ O)”是加油、喜欢;“ *^o^*//”称赞你非常可爱。而“弓虽”表示“强,“女子弓虽”表示“好强”;还有各种聊天软件上制作的形象生动的头像,如QQ、微信、人人头像等。

(四)简单快捷

称赞语言还包括很多谐音的数字及英文字母的缩写。起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率而采取的方式。单纯用数字的如: “3344521”表示“生生世世我爱你”,“9494”是一种赞同,表示“就是就是”。单纯用字母缩写:“cj”指“纯洁”,“MM”指“美眉”;英文字母的缩写如:“I服了u”指“I服了YOU”。

(五)言简意丰

由于现代社会生活节奏的加快,讲求效率已成为人们在工作生活中一个重要的原则。另外,网络交际不可能像我们平时生活中以语音为媒介的口语交际,它要受上网时间和上网费用的限制,为此网络语言表达尽量简洁丰富,以最少的言传达尽量多的意。

五、网络称赞语产生的心理因素

(一)搞怪心理

网络称赞语作为流行语开始火起来,首先得益于网友调侃的恶搞的心理特征。称赞语很多都结构新奇、内容空洞,甚至无厘头。它没有一个很深的内涵,网友喜欢它们,第一个感觉就是觉得好玩、很搞怪、有趣。同时也正是因为它没有什么内涵,就可以让我们任意赋予它含义。

(二)相符心理

社会心理学把相符行为描述为“和大家一样,指个人行为和群体行为相一致,或群体中一部分人的行为与另一部分人的行为相一致,包括从众和众从心理”。首先是网民具有先锋精神,敢于创新,勇于使用新兴词语。广大网民对网上新奇的东西又颇为关注,每遇到有趣的视频或语句,都会争先恐后加以传播、模仿、使用,使得它变成了一种流行词汇。

六、结语

正确运用网络称赞语,可以传达出比较复杂的观点,可以达到生动有趣的最佳交际效果。网络称赞语的普遍使用是人们借以模仿的方式,虽然这些新生的流行语在网络上大受追捧,但具有不稳定性。另外的新颖词汇出现就意味着该用语的衰败。因此,还是普通的、大众化的用语更容易为人们所接受。许多曾经风靡一时的网络流行用语,也会逐渐淡出人们的生活。

(责任编辑 刘冬杨)

高萍萍,女,中国传媒大学文法学部文学院硕士研究生在读,研究方向:语言学与应用语言学)

猜你喜欢

谐音语言
谐音梗的秘密
勇闯长龙阵
《谐音词里的民俗》
谐音词的规则
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
累积动态分析下的同声传译语言压缩
绝妙的数字灯谜
论语言的“得体”
“新闻联播”谐音被注册成化妆品商标