创新创造价值 实现双赢发展上海自仪泰雷兹再次亮相InnoTrans柏林轨交展

文_上海自仪泰雷兹交通自动化系统有限公司

创新创造价值 实现双赢发展上海自仪泰雷兹再次亮相InnoTrans柏林轨交展

文_上海自仪泰雷兹交通自动化系统有限公司

2 016年9月，上海自仪泰雷兹再次携创新产品和技术，亮相世界轨道交通行业盛会——德国柏林轨交展InnoTrans（9号馆210-3）。自仪泰雷兹的参展是中国轨道交通市场蓬勃繁荣和创新动力的展现，同时也向全球展示世界顶尖技术与品牌在中国市场的发展和共赢。

自获得国家发改委审批成立以来，在国内层面，自仪泰雷兹通过引进消化吸收，成功实现本地化与国产化，并不断自主创新；在全球层面，泰雷兹集团助力自仪泰雷兹提升技术能力，服务更多中国业主，开创双赢局面；内外结“合”，自仪泰雷兹不断成长的过程中，为中国城市轨道交通带来先进的企业管理理念、领先的技术路线，促进产业良性竞争，提升产业竞争能级。

内 引进消化吸收+自主创新

上海自仪泰雷兹是法国泰雷兹集团和上海电气集团共同投资组建的中方控股高新科技企业，经国家发改委审批，于2011年正式成立，提供全球领先的SelTrac®CBTC信号系统及有轨电车、市域铁路等各种制式列车控制系统。

SelTrac®CBTC是来自泰雷兹集团全球首创的CBTC信号系统。股东双方在高度互信的基础上，签署了全面的技术转让协议，包括核心系统在内、从系统设计到项目管理等软件硬件的全部内容，由此合资公司拥有完整的CBTC信号系统核心技术。在此基础上，自2012年起，自仪泰雷兹就在消化吸收引进基础上进行了高起点的自主创新，一方面针对中国客户的需求对既有系统不断改进、增加新功能；另一方面，基于对中国市场和客户的理解，开发了新一代列控产品TSTCBTC®2.0信号系统，并于2015年初，同时通过两家国际权威第三方机构最高等级SIL4系统级安全认证，在上海6号线试车线上的实测也获得了行业内专家和客户的一致认可。

信任基于股东各方在轨道交通信号领域近十年的合作，也源于对中国轨道交通市场发展的信心。目前，自仪泰雷兹在国内运营线路超过495公里，每天为中国700多万地铁乘客提供安全、高效的专业服务。

外 助力创新形成的双赢发展

2015年，泰雷兹的轨道交通事业集团统计的CBTC线路长度及市场规模中，SelTrac® CBTC信号系统在全球的信号系统中名列第一。自仪泰雷兹负责建设及运营的中国内地线路长度超过900公里。

2014年，泰雷兹集团经过严格的审核，将自仪泰雷兹的安全成熟等级从二级提升为三级。2015年，自仪泰雷兹成为泰雷兹集团全球第二个信号系统技术能力中心。同年年底，泰雷兹集团为自仪泰雷兹的TSTCBTC®2.0颁发了2015年度创新奖。

近几年，泰雷兹集团也多次邀请自仪泰雷兹派出技术团队，参与泰雷兹集团全球项目的执行，DCS（数据通信系统）团队在为韩国釜山线提供技术支持过程中，得到了客户与泰雷兹韩国公司的高度赞赏。

泰雷兹集团非常重视中国市场。自仪泰雷兹的实践证明，将最新的技术投入中国，实现本地化国产化、并与中方股东一起帮助合资企业真正实现自主创新，基于中国市场与业主需求开发出相适应的产品，参与到中国轨道交通建设中，一个具有全球影响力的世界500强企业，就能够参与到中国经济大发展过程中，分享改革红利，形成多赢、共赢局面。

合 不忘初心 继续前进

2004年，SelTrac® CBTC助力武汉1号线开通，正式开启中国CBTC信号系统的历史。十多年间，中国地铁中采用CBTC信号系统的线路里程从4%增长到超过80%，国内信号产业迎来了爆发式的发展，形成了多家争鸣的局面。2014年，上海自仪泰雷兹顺利开通南京机场线，出色完成南京青奥会的交通保障任务，确保了来自国内外乘客的安全，受到客户嘉奖。2015年底，由自仪泰雷兹负责建设的上海迪士尼线也顺利开通运营。这是继上海6、7、8、9、11号线之后，CBTC信号技术在上海的又一条标志性线路，曾经支持应对过上海世博会大客流考验的经验与本地团队也在上海迪士尼开园后，成为业主的坚强后盾。

自仪泰雷兹的实践证明1+1远远大于2：自仪泰雷兹不仅仅意味着中国市场多了一个参与者和分享者，更重要的是它有助于提高国内市场竞争的能级和层级，最大程度避免产业发展到一定时期陷入的纯粹低价竞争，激励市场提升技术、管理能力，让市场能够进一步趋于良性发展，从而更是一个健康市场的塑造者。

在中国这个世界最大的轨道交通市场，自仪泰雷兹的发展也见证了中国市场的开放与互联互通，证明改革开放的中国欢迎世界领先的技术与品牌参与到中国建设与发展的诚意与胸怀。

TST与InnoTrans

2014年，自仪泰雷兹受泰雷兹集团的邀请，携其为中国客户创新设计的ATS人机界面参加InnoTrans，其人性化的触摸式界面令人耳目一新。

今年，自仪泰雷兹不仅在泰雷兹集团的展台中，分享为客户进行的本地化及创新成果，并且第一次在中国展区里设置独立展台，展示基于中国市场的创新产品与解决方案。

LTE承载CBTC

展会上，自仪泰雷兹将展示LTE承载CBTC的技术方案。在过去两年里，自仪泰雷兹的DCS（数据通信）团队完成了LTE单独承载CBTC业务及LTE综合业务承载的各项实验室测试，并于2015年底同时在武汉4号线及上海6号线上完成了全系统现场集成测试和验证。

至此，自仪泰雷兹已经全面完成对于LTE用于轨道交通的技术准备。在自主化系统TSTCBTC®2.0信号系统及基于中国互联互通标准开发的信号系统解决方案中，自仪泰雷兹都将LTE作为首选网络传输方式。

作为安全运营的保障，无论是使用WiFi还是LTE技术，其数据传输的可靠安全至关重要，自仪泰雷兹提供的SelTrac®CBTC信号系统始终坚持采用专用的硬件和软件技术对数据进行加密解密，提供端到端的安全数据通道，全方位保护车地通信安全，时刻应对各种安全威胁。

SAMS——运营维护系统

截至2015年底，中国城市轨道交通已开通运营了3618公里，其中地铁2658公里。面对越来越多的网络化运营需求，自仪泰雷兹提出了“全生命周期”代维服务的创新服务模式，为上海7号线、南昌1号线等线路提供了质保外的代维护服务。此次InnoTrans上，自仪泰雷兹将向全球首发一款智能移动化维护管理系统SAMS，帮助客户极大地简化维保程序，发现潜在风险，将可避免的错误降到最少，整体提升运营效率，并显著降低维护成本。

自仪泰雷兹始终以安全为导向，以满足客户需求为目标，以持续的技术革新和经验积累，为客户优化运营、提升效率和降低成本，以不断提升的技术和服务，为客户创造新的价值。