越是富裕的朝代，喜欢的东西越简洁

越是富裕的朝代，喜欢的东西越简洁

ROOY如翌创始人 袁媛

设计本身没有界限，无论是服装、汽车、家居还是平面设计建筑都是相通的，我在这里说一下我对家居的理解。

家居生活方式大概在国内十年前左右，我们叫做高大上的家居装修风格。2000年以前大家梦想的装修欧式的、美式的、豪华的、金碧辉煌的，欧洲的朋友看见会比较惊讶，因为很少有这样的家居。原来中国对美好家居是很繁琐的，因为作为在一个刚刚富裕的国家我们需要很多的物质、细节去反映生活变好了。

改革开放30年以后，随着经济的增长，家居变得更简单。这几年包括做高端定制的，无论是大房子小房子整个趋势是往简单上走。因为新一代的人，无论年轻人还是年纪大的，开始从由繁入简。

我前段时间跟一个景德镇专门做陶瓷的先生聊，景德镇是中国很难得的地方，因为中国的历史都在变，不同的外族入侵，不同的人统治中国，但景德镇没有断过，历朝历代政府都有官窑，从景德镇可以看到中国历史发展的轨迹，越是富裕的朝代，而且富裕越久的朝代，喜欢的东西越简洁，凡是喜欢设计繁琐的朝代，经济和发展都在没落。

现在作为一个欣欣向荣的时代，中国人对设计、生活、美的理解越来越简单、真实朴实和适合当代生活方式，审美向自然纯朴简约的方向去走，在80后、90后年轻人上更为明显了，大家再富有也不希望很繁琐，而是希望美是简洁耐看的，是可以跨越不同文化的。

再说时尚，瑞虎7非常时尚、舒适。包括家居肯定是要舒适，这里有一件如翌的产品，这个概念是中国有收藏奇特石头的传统而来，中国是全世界把石头作为奢侈品看待的国家，欧洲没有这样的传统，认为经营人造的东西好，中国觉得自然本身是奢侈的。我们把这个概念用到了家居，从自然呈现出高规格的感觉，贴合人体的曲线并有非常好的舒适性，瑞虎7也有很好的弧线。

如翌的家居是自然，我发现瑞虎7的造型也是自然，比如侧面这条拉线好像划过水面的造型，特别漂亮。有时候不分中西，来自自然的美是大家都喜欢的。张驰也说现在中国制造不是一个不好的词，我们对自己的东西越来越有自信，不但中国人包括消费者都愿意接受一些国产品牌、国产设计师，还有这种哪怕是国外设计师但也很理解中国文化底蕴，这是中国的自信。

我的设计理念是希望用真诚的语言跟世界对话。我小时候比较内向，画画、创作、设计就是我跟世界对话的桥梁，我觉得千言万语还不及我的作品摆出来大家去体验这种沟通来得更直接，这个是我跟世界沟通的方式。

如翌是我自己的品牌，去年5月份在米兰首推。我觉得当代的美不仅是视觉上的，还必须是符合人的使用，把传统文化用到当代设计里。另一个合作的品牌唯熙，更古典、更优雅一些，因为合伙人是女孩，做商业设计也是针对女孩，做更有女性美的品牌，倾向于优雅女性化的东西，如满月的电视柜与书架，有中国古典画中云彩与月亮之间的关系。