APP下载

睡宝宝

2016-09-13桑德拉·J.豪厄特,乔伊丝·万,巴哑哑

父母必读 2016年3期
关键词:乌兰小童虫虫



睡宝宝

一个静美的夜空,小宝宝都在各自的“家”里睡着了。咦?怎么那间灯亮着的房子里的宝宝床上是空的呢?原来呀——他在妈妈的怀抱里!

看见月亮了吗?睡觉的时间到了。让我们来找找小家伙们的床,

看看它们都在哪儿睡觉。

瞧!我看见一个睡宝宝,睡在树上的鸟巢里。

我还看见一个睡宝宝,睡在它最喜爱的树洞里。

瞧!我看见一个睡宝宝,蜷缩在洞穴中。

我还看见一个睡宝宝,在水波上摇啊摇。

瞧!我看见一个睡宝宝,依偎在芦苇丛的怀抱里。

我还看见另一个睡宝宝,在野草丛里歇息。

不错,《罕哈冉惠传》中出现了不少反映佛教思想的内容。如学者们指出的,当哈冉惠和他的两个兄弟遭蟒古斯暗害,误食了蟒古斯投下的毒药后,哈冉惠变成了长有九十五颗头的大黑蟒古斯,他的胞弟乌兰岱·莫日根变成了一尊石人,乌兰岱的坐骑变成了一尊石马,他的义兄弟吉尔吉斯·赛因·贝托尔则变成了一头黄色的野猪。是两位公主派出了维兰·索龙嘎的儿子去向菩萨求救,菩萨将三件宝物——万能的金套绳、能起死回生的仙丹、智慧的金盘赐给了小童,小童用此三宝使三位英雄得救,恢复了原貌。菩萨,为众人所知,当然属于重要的佛的形象,然而当菩萨向小童授予三件宝物之前,却说出下面一段颇令人费解的话:

看见那座房子吗?让我们悄悄往里面瞧一瞧,找找小家伙们的

床,看看它们都在哪儿睡觉。

瞧!我看见一个睡宝宝,趴在壁炉边。

我还看见另一个睡宝宝,紧紧蜷缩在沙发上,那儿是它的地盘。

瞧!我看见一只泰迪熊,一个枕头,和一张床。我还看见一床毯

子,又柔软又暖和。可是,该睡觉的小宝宝在哪儿呢?

树枝上,树洞里,洞穴中,我们找到了所有的睡宝宝。

草丛里,芦苇中,水波上,我们找到了所有的睡宝宝。

我们找到了所有的睡宝宝,除了房子里的这一个。

这个小睡宝宝在哪儿呢?

原来在妈妈的怀里睡着了!

……

《睡宝宝》

重庆出版社(青豆童书馆)

文/[美]桑德拉·J.豪厄特 图/[美]乔伊丝·万译/巴哑哑

推荐人:虫虫妈

推荐理由:虫虫喜欢听这个故事,我觉得是因为最后一句话“原来在妈妈的怀里睡着了”。因为她听了总会跟着说“我也要睡在妈妈的怀里”。虫虫已经不是1岁多常在妈妈怀里的小宝宝了,可她在每天晚上入睡前,总希望能让妈妈抱一会儿,撒一会儿娇。我想这是所有孩子对妈妈的依恋,也是睡觉前心里的一种安全和慰藉的需要吧。

小朋友,一起和妈妈读读,有哪些是睡宝

宝;然后再找一找,有哪个宝宝没在自己的小床上吧。

猜你喜欢

乌兰小童虫虫
DK SPACES AND CARLESON MEASURES*
歌颂伟大的新时代
虫虫涂鸦
乌兰托娅推出新歌《带一片草原去北京》
乌兰河
顽皮小童
草原上的乌兰娜
不放刺
虫虫攻略之“屎壳郎”
虫虫打仗