高层官员都是比喻大师

汤涌

国家主席习近平在俄罗斯进行国事访问时曾用过两个比喻。

“鞋子合不合脚，自己穿着才知道。一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。”

“中俄双方把握这美好的早春时节，为两国关系和世界和平辛勤耕耘，必将收获新的成果，造福两国人民。”

习近平青年时代插队并操持农活多年，打比方时也充满浓厚的泥土气息，他曾经就干群关系打过一个比方：“如果群众不听（党的政策），你就先跟着群众走，群众跳火坑，你也跟着跳下去。群众觉悟了，从火坑爬出来，最终还是要跟你一起走。”

这样朴实的比喻风格在他的父亲习仲勋那里也有体现。曾经担任国务院副总理的习仲勋曾把办公室工作比喻为“瓶子口”。因为“领导的决策、指示下达，下边的请示、报告上呈，都要经过这里”。

贴切的比喻首先来源于细致的观察，其次才是强大的语言能力。

和习氏比喻相比，长于英语的李克强总理更喜欢用身体语言。

比如2012年4月，李克强作为国务院副总理访问俄罗斯时，用“我们是胳膊肘般的感情”来形容中俄友谊，这个比喻在俄罗斯文化中指的是挽着胳膊肘走路的好朋友。在初任总理时的第一次中外记者见面会上，李克强在回答台湾记者的问题时，用“砸断骨头连着筋”来形容两岸的血脉关系。谈到政府改革时，他用了“壮士断腕”来形容，而在一次会议上，他提到了“给权力涂上防腐剂”。

毛泽东的比喻基本上是用来指导工作，比如《反对党八股》中有“懒婆娘的裹脚布又臭又长”和“墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空”的说法。

当然，毛泽东也用比喻来拉近人与人的距离。北平和平解放之后，他接见傅作义时提到：“我们是姑舅亲戚，难舍难分。”

比喻同样是展示胸怀、风度和气量的一种形式。

长于用比喻描述自己心情的中国领导人首推周恩来。

一次，有人说，骆驼“坚韧顽强、抗寒抗病、忍饥耐渴、吃苦耐劳……因而它被誉为‘大力士’‘沙漠之舟’。依我看，恩来同志就是我们党内和革命队伍的一头骆驼”。

周恩来立刻谦虚道：“不，我只是一只小毛驴。”

周恩来曾经勉励记者说：“你们记者，要像蜜蜂，到处采访，交流经验，充当媒介。就像蜜蜂采花酿蜜，传播花粉，到处开花结果，自己还酿出蜜糖来。”

周恩来还曾经用春蚕来勉励自己和身边的人：“我们都要像春蚕一样，把最后一根丝吐出来贡献给人民。”

另一个善于用动物打比方的总理是温家宝，他曾经用“就像老虎，放出来就很难放回去”来比喻通货膨胀，而用“负轭的老马，不到最后一刻绝不松套”来形容自己。

和周恩来低调谦虚的比喻风格相比，邓小平的比喻则充满自信，大胆辛辣。他善于喻事，比如经典的“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”，“摸着石头过河”，以及“不能像小脚女人一样”等。

他还曾经把精简机构比喻为“拆庙搬菩萨”“消肿”；在严厉打击犯罪时，将大的问题比喻为“就是老虎里头最大的东北虎也要管”；把价格改革比喻为“过关斩将”。更早的时候，在批評游击队脱离群众时，甚至将其描绘为“裸体跳舞”。

对政治家而言，长于比喻是一种深受欢迎的才华，用好了可以大大增光添彩，但它也是一种难以驾驭的利器，需要新奇、大胆，也需要小心再小心的得体和谨慎。

（摘编自《领导文萃》）