给女儿的礼物

亚瑟·布鲁斯

有时候，爱是你能给予的最好的礼物。当女儿斯蒂娜十岁生日临近的时候，索菲亚所能想到的只有这个了。

每一天对于小斯蒂娜来说都是一个挑战，生下来的时候她就听不到任何声音，世界对于她而言是寂静无声的。索菲亚竭尽所能地爱着女儿，希望她能够树立自信，只要能给的，她都会给女儿。

孩子的十岁生日必须有点新意。如果她能够把月亮摘下来作为生日礼物，她都会去做。事实上，索菲亚的银行账户几乎已经空了，她和斯蒂娜的父亲离婚后经济上更加捉襟见肘。

“妈妈，我知道我想要什么生日礼物了。”有一天，斯蒂娜写道。索菲亚深吸了一口气，担心女儿想要的东西自己负担不起。“亲爱的，”索菲亚写道，“你想要什么呢？”

“一只白猫。”一个巨大的笑容浮上斯蒂娜的脸颊，她沉浸在憧憬之中。“一只有着白色长毛的母猫。”她兴奋地吞了一下口水。

一只长毛的白猫。索菲亚立刻感觉到这么稀奇的动物一定不便宜，但她还从未见过女儿如此强烈地想要一件东西。索菲亚决定去寻找这样的猫。

她翻看了报纸的分类广告版，找到了4个卖猫的广告。她开始打第一个电话：“您好，我在报纸上看到您的广告。是只什么颜色的猫？”

“是一只漂亮的纯黑的公猫。”对方答道。

“抱歉，我要的是一只白色的母猫，谢谢。”她挂掉了电话。其他3个卖家想卖的不是短毛白色公猫，就是橙色的斑点猫或灰色的暹罗猫。

劳而无功，索菲亚打算问一下女儿是不是可以换个生日礼物。但当她来到斯蒂娜的卧室时，她看见女儿在纸上写道：“请帮助妈妈找到一只长毛的母猫，这是我想要的全部。”索菲亚站在门外眼泪涌了出来，转身走进自己的房间开始祷告。

第二天，索菲亚继续自己的寻找。终于，她在另一份报纸上又找到了一个卖猫人，对方有一只纯白的长毛母猫，可她要价500美元。

“什么？500美元？”索菲亚压抑着心中的失望，试着解释：“你知道，我女儿快十岁了，她只想要这样一只猫，但是500美元真的太多了，我拿不出来。”

“400美元？”对方问道。“这也超出了我的承受能力。”索菲亚悲伤地说。

卖猫人显然感受到了索菲亚声音里的失望，“我还有另外一只猫，也是长毛、纯白的母猫，但是我不可能把它送出去。”

“为什么呢？”索菲亚突然振作起来。“这只猫是个聋子。”一阵沉默之后，索菲亚发出了一声感激的长叹，高兴地回答说：“我要了，我很高兴要这只猫。”

发稿/沙群