今年威尼斯“国际薇”成中国独苗

本报特约记者　董铭

第73届威尼斯电影节于8月31日至9月10日在意大利威尼斯丽都岛举行。对于已经习惯在威尼斯寻找中国元素的人们来说，这次恐怕要失望了，因为今年没有一部华语电影入围主竞赛单元。保住影展话题性的，还要数赵薇受邀成为主竞赛单元唯一的亚洲评委。“国际薇”也是继徐枫、张曼玉、巩俐（担任评委团主席）、陈冲之后，第五位担任威尼斯主竞赛单元评委的华人女星。

据报道，赵薇是9名评委中唯一的亚洲人，其余评委来自美国、英国、德国、法国、意大利及委内瑞拉。此前，赵薇仅于2010年担任过第13届上海电影节评委。《环球时报》记者在威尼斯对赵薇的官方介绍中看到以下陈述：“她曾出演周星驰、许鞍华、何平、吴宇森和杜琪峰等导演的影片，2014年因出演陈可辛的《亲爱的》入围威尼斯影展，荣获过香港金像奖。2013年赵薇的导演处女作《致我们终将逝去的青春》打破中国女导演的票房纪录。”从这份简介中可以看出，意大利影坛对赵薇的了解，并非起于中国观众津津乐道的《还珠格格》，而是源于由她主演的《少林足球》《赤壁》等影片在海外上映。2014年，赵薇因参演打拐作品《亲爱的》入围威尼斯影展，正式在水城上演红毯秀。可以说，参演作品的定位直接决定了中国女星在国际影坛的“打开方式”。

若论国际知名度，赵薇与巩俐、杨紫琼等前辈当年所处的“天时地利”不好相比，但在同年龄段影星中，她可以借鉴舒淇的国际路线。后者在华语圈的咖位与赵薇相似，但因出演不少具有国际影响力的电影而闻名海外，无论是商业动作片《非常人贩》，还是侯孝贤的艺术佳作《最好的时光》《刺客聂隐娘》，都在欧洲颇为成功。正因如此。舒淇早在2009年就担任了戛纳影展评委。

当然，担任评委不一定要“举世闻名”。本届威尼斯评委团中，美国女艺术家劳瑞·安德森和意大利编剧吉安·卡塔尔多的名气就仅限于本土小圈子，选中她们表明组委会对地区分布及男女比例等方面的平衡。人选的确定固然要考虑其影坛成绩，不过更重要的还是与主办方的“缘分”，像陈可辛既当过评委，又凭借《如果·爱》入围过威尼斯，算得上是熟门熟路。本届评委团中，委内瑞拉导演洛伦佐·维加斯去年刚刚爆冷夺得金狮奖，今年重回水城自然也有“还人情”的考虑。

很多时候，担任评委是电影人与主办方的互相捧场。2009年担任威尼斯评委会主席的李安曾透露，组委会多次邀请他，又给他颁发了两座金狮奖，“实在抹不开面子才答应下来”。但这并不等于担任评委是件随意的差事，对于敬业的电影人来说，评委既是庄严的工作，也是一项体力活儿——在短短十天内观看数十部影片，就其优缺点与其他评委争论博弈。如果外语不好，不善于表达看法的话，很可能会失去存在感。▲