聊不到一起去

什么叫文化的隔膜？本来我以为自己跟台湾人没有什么文化隔膜，都是中国人，说中国话，彼此之间也没什么矛盾。但是后来我发现，所谓文化的隔膜和差异，就是聊天聊半小时到一小时以后，找不到词了。

当然这一小时不是商务谈判的时间。开商务会议，三五个小时都可以谈下去，因为大家的语言系统是一样的，都是谈钱，谈规则，谈利益。但是如果撇开这种空洞的商务活动，谈别的谈一小时，有时候就很难找到共同话题。

在台湾的时候，除了睡觉，我们基本上从早到晚都跟台湾人在一起。那我们总得说话呀，但我就发现找不到词。不是没词，是我怕“说错”。

比如说，我们不能谈关于溥仪的事，因为台湾人彼此之间不知道对方是“蓝”的还是“绿”的，所以避免谈政治。再比如我们在大陆会讲荤段子，在台湾又不敢说这些。为什么？怕人家说我们大陆人没教养。所以又得“装”，这也不能谈。

于是我只能像一个糊涂长辈，问他们：多大了？在哪工作？上过什么学？这些话十分钟也就说完了。而且像我们大陆关心人家的私生活关心到吃饭、睡觉、过日子，如果要在台湾问这些问题，也不知道适不适合，所以也不好问。

其他还能聊什么呢？那就聊我擅长的企业管理吧，这也可以聊上一阵子，但聊这玩意儿干吗呢？到后来还是没话说。

这样近距离、深入地跟台湾接触以后，我才发现，实际上我们两岸的文化差别非常大。

还有一次，实在没什么话说了，我就跟他们聊买房子的事。那时候正好北京又开始说什么五环涨价，借着这件事儿，我就分别问他们说：“假如你买不起房，你有三种选择，第一，认为是政府的原因，房地产政策不好；第二，认为是开发商太黑心，抬高房价；第三，怪自己，说自己怎么运气不好，挣不着钱。你们会如何选择？”

我问的基本都是年轻人，都是二十七八岁的样子。结果没有一个人抱怨政府，也没有一个人说地产商的不是，都说是自己赚不到钱。男的是这样的，女的也是这样，有些岁数大的也是这样。

有两个人稍微展开讲了一下。一个说，市场总是波动的，贵的时候我买不起，那可以考虑便宜的时候买。另外一个说，如果政府来管这件事情，让每个人都能够买得起房，那么越干预，社会的成本就会越高。这是一个集团公司的部门经理，他学的是经济，说得也有他自己的道理。

我想起来，在爬玉山的时候，我的向导是一个大姐，在路上我就跟她找话说。

于是我也问她：“你买房了吗？”

她说：“没有。”

“那你是租房吗？”

“我租房快二十年了。”

“你有小孩吗？”

“我有三个孩子。”

“三个孩子你还一直租房吗？为什么不买呢？”

“我买不起，我老公也买不起。”

“那你以后怎么办呢？”

“没什么，就一直租房啊。就算赚不到钱，我也喜欢这种生活，我已经爬了九十多次玉山了。”

“那你的小孩呢？”

“那是他们的命，让他们自己去想。”

我就开始想，为什么他们认为是自己的问题呢？

如果你来台湾玩，到每个村、每个乡、每个镇、每个市去看，都会发现有很多庙，光道教的庙就超过一千个。因为台湾人这样“敬鬼神”，所以他们会把自己所有的不幸都归因为自己的“命”不好，不埋怨别人。

中国大陆十三亿多的人口，如果大家一有事就骂人，而不反省自己，那么这样的社会就是一个极其容易“爆炸”的社会。我们社会未来的发展，任重而道远。如果我们能逐步过渡到台湾社会这样的人心、次序上来，其实挺好的。

（摘自“冯仑风马牛”微信公众号 图/游飞扬）