谈谈日本的19条“不可以”
2016-08-23唐辛子旅日作家
◎唐辛子 （旅日作家）
谈谈日本的19条“不可以”
◎唐辛子 （旅日作家）
在“日本政府观光局”网站，看到按国籍分类统计的访日外国游客数据，关于中国访日游客人数如下：
2013年全年累计1314437人；2014年，累计2409158人。2015年，仅1至9月的人数就达到3838100人。
也就是说，2015年仅仅9个月的访日中国游客人数，就已超过2013和2014两年的总和。
中国游客如“黄河之水”飞奔而来，对日本的旅游从业者而言，这真是让人兴奋。日本人敬业的服务精神，也收获了来自中国游客的大量赞誉。不过，两国的生活习惯与生活环境不同，再加上彼此语言不通，也有中国游客在日本遭遇一些不愉快。
例如，不久前的“中国夫妇在日本殴伤店员被捕”事件：一对新婚夫妇，到北海道旅游度蜜月，在札幌市中央区便利店内，新婚妻子拿了一个冰淇淋，还未付款就拆开包装在店内食用，不懂汉语的日本店员打手势要求其到外面去，不要在店铺内吃东西，却令新婚丈夫感觉到“妻子受到了侮辱”，于是对日本店员大打出手。店方报警，新婚夫妇因伤害罪被捕，这给原本应该留下美好回忆的蜜月旅行，留下极不愉快的阴影。
为什么会这样？难道真如网络上某些人士所言：因为日本人就是心眼很坏？因为日本人内心深处就看不起中国人？
事实并非如此。人与人之间的误会，大抵是因为各自生活经验不同，且又彼此缺乏了解造成的。中国观光客与日本民众之间的偏见与误会，往往事出有因。
那么，有哪些是中国观光客需要特别注意的呢？我们可以看看京都市刚刚制作出来的中英文两种版本的《京都小知识》册子，上面写了在京都有哪些“不可以”：
1.不可以边走边抽烟。否则罚款1000日元/次（1000日元约合65元人民币）。
2.不可以乱扔垃圾。否则罚款3万日元/次。
3.未经舞伎许可就拍照是大忌（着装走在路上的舞伎，可能正要去上班，如果您强制要她们停下来拍照，可能会害她们丢饭碗。另外，和服对日本人而言是很神圣的，请不要随便触碰，拍照前记得先礼貌地询问）。
4.不可以自己打开出租车门（因为日本的出租车门会自动为您打开，当车停好后司机师傅会为您服务）。
5.不可以在京都并排走路（京都古建筑区的道路都较窄小，并排走路会妨碍他人）。
6.不可以放餐厅“鸽子”（取消餐厅定位时，要提前联系餐厅）。
7.不可以自带饮料进餐厅（请勿携带自己的任何饮料进餐厅，对日本的餐饮业者来说，这是很失礼的）。
8.不可以随手碰触民房（由于京都留有许多历史遗迹，一不注意就可能伤了国宝级文物）。
9.不可以插队（请不要为亲朋好友占位，在京都是每个人为自己排队的）。
10.请勿在铁轨边摄影，很危险！
11.请勿占用老弱病残孕的专用座。
12.请勿酒后骑车（罚款100万日元或5年有期徒刑）。
13.请勿随处停放自行车（需支付2300日元拖车费）。
14.不可以穿鞋踩榻榻米，室内拖鞋也不可以。
15.请保持洗手间清洁。
16.标有“禁止摄影”的寺庙和神社，严禁拍照、摄像。
17.请勿在神社、寺庙大声说话。
18.请勿戴着帽子或墨镜进入寺庙、神社。
19.请说“OKINI”代替小费（“OKINI”是日语京都话“谢谢”的意思，在日本无需付小费）。
京都是日本的千年王城，也是市民意识极强的、高度市民自治的文化之都。日本人经常拘泥于各种礼节，而最拘泥于礼节的又莫过于京都。就连日本著名作家渡边淳一，也在他的随笔集《我的京都》里写道，他虽自认还算见多识广，但如何待人接物讲究礼节礼貌，却是京都的艺伎教会他的。
所以，我想，来日本旅游的人，只要能做到上述这些“京都的不可以”，能尊重并遵守当地居民的生活习惯，今后走到日本其他任何地方，都会受欢迎的。日本社会对“中国游客”的种种偏见与误会，也会自然而然地消除。
（原载《朝日新闻》中文网，本刊有删节）
本栏目责编/郑挺颖 zhengtingying@vip.163.com
