外刊速览

从米兰到日本

编译：姜雪（Jiang Xue）

在高层中的经典

Top brass

Senator Hotel，Mitan

慢慢的，现场的米兰精品酒店的升温，由于新颖别致的风格像参议院。由ranza家族第四代企业家在米兰投资建设的五层新古典建筑内，这里曾经是他们的私人住宅。对于室内设计，建筑师比安奇已说服许多本地人才，共同参与其中。例如：从花店Rosalba皮钦尼购置的鲜花和金属照明公司Bottega耶达提供的照明设备从而创立了酒店独特的时尚，舒适的内饰；毛绒材料、大理石、装配黄铜、漂亮的木地板和家具、天鹅绒在挑剔的调色板呈现出马特黑色，深绿色和金色。同时，在院子里，又不寻常的选择创建一个新的浅水池，巧妙地体现了建筑灰色石板池。最棒的是，酒店是容易在口袋里，这意味着更多的资金去在精品店在Via Montenapoleone，米兰顶级购物目的地，离这里只有三个街区的距离。

丛林中的节拍

Jungle beat

Amanera，Dominican republic

一个无人触及的一片土地在多米尼加共和国北部海岸，被称为绿色海岸，现在是一个家族集团在负责打理。Amanera，坐落在悬崖处，在此俯瞰大海滩度假地以及郁郁葱葱的丛林环绕在周围。这个度假胜地是设计师约翰的杰作，“有机”是这个设计师唯一的原料，有机的内饰，有机的石材，手工阿瓜约瓷砖，多米尼加艺术和文物，楼与楼的天花板的观点和海洋花园，构成了一道独特的风景线。这里还拥有独特的高尔夫球场，为设计师罗伯特-琼斯的作品，这是第一次一个高尔夫球场拥有十洞且占地370亩，这里还拥有一个崭新的全方位会所，为到来的客户提供多方面的服务。

宁静的套房

Suite serenity

Setouchl Retreat Aonagi，Japan

宁静的套房是设计师安藤忠雄设计。十七年前这里曾是一个私人的招待所，后来变成了一个现代艺术博物馆重新开放，之后这里被安腾忠雄设计成为宁静的套房。暴露的混凝土，白色的表面和直线在空间。亮点包括aonagi别墅套房，壮观的内陆海观叶，和户外游泳池。休闲餐厅会所dinners Minagi罐头，可以在里面享受各种高档服务。也可以到酒店的餐厅去品尝著名的海鲜盛宴。

美味的牛排

Raising the steakhouse

Maple&Ash，Chicago

传统的美国牛排口感极佳，可以来芝加哥的黄金海岸地区饭店企业奥康纳所开的Maple&Ash餐厅。一个随和的，地下酒吧和餐厅，其中12炉膛烧烤肉类、海鲜和蔬菜的完美结合。餐厅由当地的服装设计工作室K设计，钢框玻璃门、实木板、皮革及丝绒座椅给了这个餐厅独特的风格，再加上特制牛排，让人回味无穷。餐厅主厨丹尼给原来的海鲜拼盘、沙拉和各种牛排搭配出新的高度，各种配料也既赏心夺目也味道鲜美，如松露酱和烤骨髓，而鸡尾酒包括马蒂尼。