APP下载

走进昆虫王国

2016-08-03男男

初中生学习·中 2016年6期
关键词:拉丁文普罗旺斯昆虫记

男男

读《昆虫记》是一件乐事。如果对书中提及的昆虫十分熟悉,你会由衷地感到亲切,并回忆起曾经和它们相遇或接触的情景。而法布尔的细致观察与科学解析,会让你对它们的认识进一步加深,产生一种获得知识的愉悦。比如说,萤火虫是你所熟悉的,可是你知道它发光的原理是什么吗?会发光的是雌性还是雄性?它们的发光能起到什么作用?这些,翻开《昆虫记》你就能一探究竟。

数十年间,法布尔或直接在野地对昆虫进行观察,或将昆虫带回自己家中培养,详尽地记录下了它们的体貌特征、食性、生存技巧、繁衍和死亡等等。法布尔在对昆虫的观察研究中,反复试验,并考证多方资料,不轻易下结论,对主流学术观点敢于质疑,竭尽所能对以往的知识结构予以修正和补充。

《昆虫记》不仅仅是一部科普著作,它还是一部相当出色的文学作品。书中融入了对自然界声、色、形、气息等多方面的描绘,令读者仿佛置身于19世纪法国南部普罗旺斯迷人的田园风光中。法布尔还凭借自己拉丁文和希腊文的基础,在书中经常引用希腊神话、历史事件以及《圣经》中的典故,并时而穿插普罗旺斯语或拉丁文的诗歌。《昆虫记》的语言优美生动,充满了盎然的情趣和诗意。作者在描写中使用了大量传神的比喻,如他说萤火虫是“从明亮的圆月上游离出来的光点”,松树金龟子是“镶在夏至天幕上的漂亮首饰”……而作者运用得最多的还是拟人手法。看看他如何描述自己整个后半生居住的“荒石园”:

我的这个稀奇而又冷清的王国,是无数蜜蜂和黄蜂的快乐的猎场。我从来没有在单独一块地方,看见过这么多的昆虫。各种生意都以这块地为中心。有泥瓦匠、纺织工人、切叶者、纸板制造者,同时也有石膏工人在拌和泥灰,木匠在钻木头,矿工在掘地下隧道……各种各样的人都有。

法布尔总是用人类的着装来形容昆虫的外部特征,用人类的种种身份来定义不同的昆虫物种。他将昆虫的生活与人类社会巧妙地联系起来,把人类社会的道德和认识体系搬到了昆虫的世界里,并透过被赋予了人性的昆虫反观社会,传达观察中的个人体验与思考。

《昆虫记》并非刻意写就,而是法布尔自得其乐地观察、实验与写作的成果。在观察与实验上,法布尔严谨求实,在写作方面却散漫随性。他在书中的语气显得轻松诙谐,往往夹叙夹议,不时流露出情感。从中,我们可以感受到他对科学的热情、对生命的崇敬和对生活的热爱。

法布尔的一生,大多时候都远离人群与昆虫为伍,过着清贫、朴素的生活。他将在昆虫世界的探索与发现视为一种无上的快乐。这也给无数的读者带来了知识、趣味、美感以及思想的享受。

猜你喜欢

拉丁文普罗旺斯昆虫记
Book Review on Souvenirs Entomologiques 《昆虫记》读后感
昆虫记
双语教学下菌物学课程物种学名构词解析
重读《昆虫记》系列一:勤劳的“铲屎官”——蜣螂
从《蝉》到《昆虫记》,由自读延伸至课外阅读
普罗旺斯
【2017 五月音乐节】“普罗旺斯盛夏之夜”声乐专场音乐会
来去普罗旺斯享受阳光美景的诱惑
品《哈利·波特》系列小说中的咒术用语——小议拉丁文借词在英语中的附加色彩
化学元素的中国名