习近平引用的外国名言
2016-07-29
团结合作
阿拉伯谚语说“独行快,众行远”,中国人常讲“朋友多了路好走”。
——习近平在埃及《金字塔报》发表题为《让中阿友谊如尼罗河水奔涌向前》的署名文章(2016年1月19日),《人民日报》(2016年01月20日)
津巴布韦有句谚语叫做“一根柴火煮不熟萨杂”,中国人也常说“众人拾柴火焰高”。
——习近平在津巴布韦《先驱报》发表题为《让中津友谊绽放出更加绚丽的芳华》的署名文章(2015年11月30日),新华网(2015年11月30日)
(注:萨杂(Sadza)在津巴布韦官方语言绍纳语中意为白玉米面,是津巴布韦人民喜爱的主食。“一根柴火煮不熟萨杂”为绍纳族谚语,原文为“Chikuni chimwe hachikodzi sadza.”)
越南有句俗语:“独木难成林,三树聚成山。”
——习近平在越南《人民报》发表题为《携手开创中越关系的美好明天》的署名文章(2015年11月5日),新华每日电讯(2015年11月6日)
非洲有句谚语,“一根原木盖不起一幢房屋”。
——习近平在亚非领导人会议上的讲话(2015年4月22日),新华网(2015年4月22日)
友谊
白俄罗斯有句名言:“友谊和兄弟之情胜过所有的财富。”
——习近平在白俄罗斯《苏维埃白俄罗斯报》发表题为《让中白友好合作的乐章激越昂扬》的署名文章(2015年5月8日),《人民日报》(2015年5月9日)
巴西人说,友谊就像葡萄酒一样,时间越久越好。
——习近平在巴西国会的演讲(2014年7月16日),新华网(2014年7月17日)
韩国古代诗人许筠写下的“肝胆每相照,冰壶映寒月”的诗句,完全可以用来形容中韩两国人民友谊。
——习近平在韩国国立首尔大学的演讲(2014年7月4日),新华网(2014年7月4日)
印度尼西亚人民常讲:“金钱易得,朋友难求。”
——习近平在印度尼西亚国会的演讲(2013年10月3日),新华网(2013年10月3日)
拉美有句谚语:“朋友要老,好酒要陈。”
——习近平在墨西哥参议院的演讲(2013年6月5日),新华网(2013年6月6日)
邻里关系
蒙古国有“邻里心灵相通,命运与共”的谚语。
——习近平在蒙古国国家大呼拉尔的演讲(2014年8月22日),新华网(2014年8月22日)
希望
有一位阿拉伯诗人曾说:“当你面向太阳的时候,你定会看到自己的希望。”中东蕴含希望,各方要在追求对话和发展的道路上寻找希望。
——习近平在阿拉伯国家联盟总部的演讲(2016年1月21日),新华网(2016年1月22日)
培根说:“黄金时代在我们面前,而不是身后。”
——习近平在伦敦金融城市长晚宴上的演讲(2015年10月21日),人民网(2015年10月22日)
澳大利亚有句谚语:“盯着太阳就不会被阴影困扰。”
——习近平在澳大利亚联邦议会的演讲(2014年11月17日),新华网(2014年11月17日)
发展
阿拉伯谚语讲:“自己的指甲才知道哪里痒”。在发展道路的探索上,照搬没有出路,模仿容易迷失,实践才出真知。
——习近平在阿拉伯国家联盟总部的演讲(2016年1月21日),新华网(2016年1月22日)
中国人有穷变通久的哲学,阿拉伯人也说“没有不变的常态”。我们尊重阿拉伯国家的变革诉求,支持阿拉伯国家自主探索发展道路。
——习近平在阿拉伯国家联盟总部的演讲(2016年1月21日),新华网(2016年1月22日)
历史
德国文学家莱辛说,历史不应该是记忆的负担,而应该是理智的启迪。
——习近平在德国科尔伯基金会的演讲(2014年3月28日),新华网(2014年3月28日)
哈萨克民族有一句谚语:“一片土地的历史,就是在她之上的人民的历史”。
——习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学的演讲(2013年9月7日),新华网(2013年9月8日)