崇阳方言的程度副词“猛”

王 欢 （华中师范大学 语言与语言教育研究中心 430079）

崇阳方言的程度副词“猛”

王 欢 （华中师范大学 语言与语言教育研究中心 430079）

崇阳方言的程度副词非常丰富，很有特色。本文选取了该方言高频使用的一个程度副词[mən24]，在此暂借同音字“猛”表示，分析探讨了“猛”的语义特点、组配能力、句法分布，并将其与普通话相对的程度副词“很”进行了比较。

崇阳方言；程度副词；猛；用法

引言

崇阳县隶属湖北省咸宁市，处湖北省东南部的湘、鄂、赣三省交界地段，东与通山县毗邻，南和江西修水县相接，西连通城县和湖南临湘县，北靠蒲圻县与咸宁市，占地面积约为1968平方公里，总人口约47万（2005年统计），天城镇为其县治所在地。依《中国语言地图集》划分，崇阳方言大体可定为赣方言的一种，属赣语大通片，该方言很有特色，保留了许多古汉语的语音、词汇及语法特征。

崇阳方言的程度副词非常丰富，不同的形容词几乎都有相应的副词与之配合使用，地域特色显著。“猛”是崇阳方言高频使用的一个程度副词，大体相当于普通话的程度副词“很”，均表程度之高。下面将对“猛”在崇阳方言中的具体运用情况进行详细地描述分析。

一、“猛”的语义分析

1.从语义上看，“猛”大致相当于普通话的“很”，表程度高，读成阴去[mən24]，带有一定的强调意味。如：

猛大的雨/猛高的山/我的头发猛长/伊的面猛圆

2.当所表程度更高一级时，“猛”一般会变调读成入声[mən45]，其强调意味更深，含有夸张之意，带有说话人的主观看法。如：

我老妹长得猛牌子/我猛欢喜吃甜食/伊话事猛快

3.值得注意的是，“猛”除了强调突出事物的度量，表示“很”的意思，有时还含“太、过度”之意，具体语义还需根据具体语境进行判别。如：

a.我老弟长得猛高，不好买衣/b.我老弟长得猛高，适合打篮球

“猛”在a、b两例中均表程度高，但二者语义却不尽相同。a例中的“猛高”表太、过度的意思，即弟弟过于高，买不到合适的衣服；b例中的“猛高”示很、非常的意思，指出弟弟有身高优势，对打篮球有益，两者的语义都是依据具体语境体现出来的。

二、“猛”的组配能力

1.“猛”与形容词的配合

第一，除非谓形容词外，其他形容词均可受“猛”修饰，如：猛好/猛坏、猛美/猛丑、猛快/猛慢、猛长/猛短、猛深/猛浅等等，诸如此类的组合还有很多。

第二，从音节数量上看，“猛”既可修饰单音节形容词，又可修饰多音节形容词，如：猛吵/猛热闹、猛乱/猛马虎、猛乖/猛叛逆等等。不过，“猛”修饰单音节的情况更普遍。

2.“猛”与动词的配合

“猛”还可与动词配合使用，且仅限于表心理活动的动词和部分能愿动词，其他各类动词不受“猛”修饰。如：

a.猛爱/猛恨/猛喜欢/猛讨厌/猛担心/猛尊敬

b.猛敢/猛会/猛应该/猛愿意/猛可能/猛应当

上述a、b两组例词中，a组是猛修饰心理活动类动词的情况，b组是猛修饰能愿动词的情况。

3.“猛”与短语的配合

“猛”与部分短语配合使用，最常见的是偏正短语，如：猛认真地学习、猛辛勤地耕耘、猛崇高的理想、猛可爱的动物等。

“猛”还可与动宾短语配合使用，如：猛团结同学、猛热爱祖国、猛向往自由等。

此外，“猛”也可与形容词性的联合短语配合使用，如：猛幽默风趣、猛认证负责、猛可爱善良等。

4.“猛”的几种基本构形

通过加缀和叠用等手段，“猛”可派生出多种形式，形式不同，其表示的意义、程度、色彩也不同。下面简单介绍几种基本构形：

a.猛X 猛细 c.猛X猛X 猛细猛细

b.猛样X 猛样细 d.猛样猛样X 猛样猛样细

上述例举的关于“猛”的四种基本构形，其语义由浅入深，层层递增。a式到b式是由添加词缀而形成，加“样”使得语义程度加深，强调突出的意味更明显；c、d是叠用形式，程度更深，在表意上更加夸张，带有惊讶、感叹的意味。此外，对于c式，还可变换为“猛X猛Y”形式，不过，此处X和Y是并列结构，程度级别一致，是从不同的方面说明事物的度量，而且X、Y必须为单音节词，否则不能进入这一形式。

三、“猛”的句法分布

1.“猛”在句中主要做状语，一般用在形容词和动词前。如：

伊猛拐（他很拽）/我妈猛会舞饭（我妈很会做饭）

2.由“猛”组合的各式可直接进入句子，充当句法成分，多充当句子的谓语、补语、状语和主语。如：

我学堂猛大/个车开得猛快/我要猛认真学习，才能考上一中/猛厚才经用，太薄不好

3.“猛”有时也可做句子定语和宾语，不过需在其后附加与“的”相当的语法成分“个”。如：

猛宽个马路可以同时走几辆车/我不要个件猛花个，我要伊件白色个

4.“猛”多用于感叹句和否定句中，在感叹句中传达一种惊讶和赞叹的情感，在否定句中附有不满、批判的意味，两者的语气都很强烈。如：

伊长得猛好看咯！/我老弟猛爱学习！/你猛不讲道理/伊猛冇得素质

四、“猛”和“很”的比较

1.“猛”和“很”的相同点

第一，崇阳方言的“猛”和普通话的“很”都是程度副词，语义大致相当，程度级别均为高级，两者在一定条件下可以互换使用。如“我猛喜欢兔子/我很喜欢兔子”，这两句话语义完全一致，并无差别。

第二，“猛”和“很”都可修饰形容词和动词，都有叠用形式，主要充当句子状语。如：

a.个树长得猛茂盛（这树长得很茂盛）/伊猛会唱歌（他很会唱歌）

b.我猛喜欢猛喜欢看球赛（我很喜欢很喜欢看球赛）

a组例句是“猛”和“很”修饰形容词和动词的情况，b组例句是“猛”和“很”在句中叠用情况。

2.“猛”和“很”的差异

第一，“猛”的语义较之“很”更复杂，猛除表程度高，有时还表“太，过度”之意，一般需结合具体语境才能断定，如“个树猛高，不好修理”，意思是说树过于高，不好修剪打理。

第二，组配能力上，“猛”的组合形式更多样，除了叠用，还可加缀构形，如：“猛高”可说成“猛样高”，“猛远”可说成“猛样远”等。

第三，句法功能上，“猛”只能做状语，“很”既可做状语，还可做补语。如“好的很/高兴得很”可说，但“好得猛/高兴得猛”不能说。

第四，“很”前可直接加否定副词“不、没（有）”等，但“猛”不行。如“不很好/没（有）很重”可说，而不能说“不猛好/没（有）猛重”；但“猛”前可加“冇（得）”，“很”也可以，如“冇得猛多/冇得很多”。

五、结语

“猛”是崇阳方言中一个高频使用的程度副词，很有特色。本文基于小三角视点较全面地分析了它在该方言中的使用情况，以期大家对“猛”的方言运用能有一定的认识和了解，希望引起大家对方言的重视，也期待更多具有特色的方言词能被发掘和传承。

[1]邢福义，汪国胜.《现代汉语》[M].武汉：华中师范大学出版社，2011（5）.

[2]崇阳县志编纂委员会.《崇阳县志》[H].湖北：武汉大学出版社，1991.

[3]陈有恒.《鄂南方言里的几个语法现象》[J].咸宁师专学报，1990（1）.

王欢，研究生，硕士学位，单位：华中师范大学语言与语言教育研究中心，研究方向：语言学及其应用语言学。