杨幂 炒作“翻译官”?
2016-06-30葛少欢
时代人物 2016年6期
葛少欢
新晋辣妈杨幂,借着《亲爱的翻译官》迎来收视开门红,作为国内首部讲述翻译圈生态的电视剧,在开播当日就为观众展现了高翻院严苛的法则与翻译官专业敬业的态度,尤其是剧中,杨幂爬楼梯攻克同传难题、黄轩“鸡爪式”传授实习生们练习法语音调的秘籍,独特的教学模式引来网友们纷纷效仿,“作为学语言的学生表示,这个鸡爪式真的很有效果”,不过,该片依然呈现口碑的两极分化,点赞者众,吐槽声也不断,“连杨幂都来读研了,你还不快来”。剧中通过人物跌宕起伏的命运,来告诉时下年轻人关于梦想的真谛。让观众看到了有梦的青年们,为了梦想不懈努力、拼搏奋斗的角色性格,也在无形之中为观众传递一种正能量的精神食粮。如同剧中“乔菲”所说,只要你的世界充满阳光,我可以永坠黑暗。endprint