英国今天举行脱欧公投
2016-06-23
●本报驻英国、德国、加拿大特派特约记者 黄培昭 青木 陶短房 ●本报记者 谭福榕 郭孝伟 ●柳玉鹏 陈一
22日,英国首相卡梅伦在布里斯托尔码头发表演讲,呼吁民众支持“留欧”。
“为了你的工作,为了你的收入,为了你的养老金,为了你的孩子,为了英国的前途……明天投票留下来”“投票脱欧,改写历史!”英国23日举行是否脱离欧盟的历史性公投,英国各大媒体直到公投前最后一刻仍开足马力,为影响民众做最大的努力。世界也都神经紧绷着等待最后的结果。与英国国内严重的分裂不同,包括欧洲大陆国家在内的世界大多数国家都希望英国能留在欧盟,一直持“疑欧”立场的匈牙利总理欧尔班,买下英国《每日邮报》整版广告呼吁英国留下来;曾被认为可能会“第一个退出欧元区”的希腊,其总理齐普拉斯也表示希望“英国留在欧盟”。世界之所以苦劝英国留下,一方面是害怕本来就很脆弱的世界经济和金融经不住再次巨大震荡,另一方面是担忧作为多极化世界重要一极的欧盟因此坍塌。英国首相卡梅伦22日接受媒体采访时发出最后警告,“目前没人知道结果会是怎么样。但无论是什么结果,都将是决定性的,英国再也不想经历这样的痛苦”。世界也不喜欢这样的煎熬。路透社称,由于担忧“英国脱欧后将出现黑色星期五”,世界各大央行及投行员工这两天将彻夜工作,为公投后的世界金融动荡做准备。
各媒体展开“宣传肉搏战”
22日是英国就是否脱欧进行公投前的最后一天,英国脱欧和留欧两个阵营的各大小报刊都用头版、新闻和评论版等多个版面对选民进行最后的拉票,展开毫厘不让的“宣传肉搏战”。支持留欧的《每日镜报》头版的大字标题写着“明天投票留下来”,标题上面还写着一连串的呼吁:“为了你的工作,为了你的国民医疗,为了你的收入,为了你的养老金,为了你的安全,为了你的孩子,为了英国的前途……”占据整个版面的配图则是两只手拿着一个大大的“未来”的字样。
支持脱欧的《每日快报》22日的报纸免费向读者提供,其头版标题写着:投票脱欧,这是改变历史进程的时刻!《太阳报》头版报道称,英国女王日前曾要求她的客人给出留欧的3个好理由,但对方答道:对不起,我们连一个也想不出。英国首相卡梅伦22日接受多个采访,为留欧做最后的呼吁。他在接受《金融时报》采访时除了再次警告脱欧将为英国带来的巨大风险外,还采取了“诱惑战术”,他称,如果英国人选择留在欧盟,将会立即出现流入英国的投资激增的“留欧红利”:企业、财富创造者、就业创造者都会大举重返这个经济体,创造工作岗位和机会。但他也承认,“现在双方旗鼓相当,没人知道将会发生什么。”
英国各界名人也纷纷投入这场脱欧或留欧大战。英国足球明星贝克汉姆21日加入到留欧队伍,他呼吁,“为了我们的孩子,英国应该共同而不是独自面对世界的问题”。而《哈利波特》作者罗琳则在社交媒体上发表题为“怪物、坏蛋与脱欧公投”的文章。她写道:“我不是专家,但我知道如何创造怪物”,她批评脱欧阵营煽动民族主义,根本是种族歧视分子,就像“伏地魔”一样,利用人们的恐惧来达到目的。《环球时报》记者站附近,留欧和脱欧的支持者阵营分明。许多居民在自家的窗子上贴着脱欧或留欧的标语。
法新社称,根据英国选举委员会的最新统计,这次脱欧公投的登记选民共4649.9万人,多于去年英国大选登记的人数。投票将于当地时间23日上午7时至晚10时进行。各地共设382个计票所,各计票所一有结果,即可自行宣布。预计公投初步结果将在英国当地时间24日凌晨2时出炉。
最近几天,英国民调显示留欧概率增大。英国《每日电讯报》公布的最新民意调查显示,支持英国留欧的比例为51%,脱欧为49%;而一周前两者比例分别为48%和49%。与此同时,世界各大金融市场争相反弹,英镑汇价劲扬,伦敦、法兰克福和巴黎股市21日曾一度大涨超过3%。22日,欧洲三个股市开盘继续维持上涨势头。英国博彩公司公布的赔率更显示,英国公投结果留在欧盟的概率已经上升到78%,这表明英国市场押注公投结果将是英国留在欧盟。但英国《金融时报》对近两天各民调结果的综合分析称,脱欧阵营仍以45%比44%领先于留欧阵营,届时投票率可能将是一个关键的决定因素。
深情挽留和“慢走不送”
“危害全球!”英国《金融时报》的社论称,英国脱欧将损害全球经济。英国广播公司(BBC)22日称,曾经以做空英镑而闻名的世界金融巨鳄索罗斯也对脱欧发出了警告。索罗斯21日在英国《卫报》撰文称,英国退欧对英国的损害将超过1992年的“黑色星期三”。当时,英国被迫退出欧洲汇率机制。索罗斯称,如果英国离开欧盟,将对英国就业以及财政造成“严重后果”,“英镑的下跌幅度会比1992年的15%更大,甚至可能超过20%,更具破坏性。”对此,主张脱欧的英国司法大臣高夫在接受BBC四台采访时表示,索罗斯之前曾经出现过预测错误。他称,自己之所以支持脱欧,是因为“欧盟使用的经济模式是一种毁灭工作、带来苦难、创造失业的悲剧。”
对即将到来的公投,最忙乱的要数国际金融界。美国联邦储备委员会主席耶伦21日在参议院作证时表示,她担忧英国脱欧公投将“带来重大影响”,如果英国退出欧盟,世界经济前景不明,资金将向美元等安全资产转移,美元有可能会升值,美国经济将出现下行风险。英国央行、欧洲央行甚至远在亚洲的日本央行,都表示将增加对流动性的投放,以确保银行体系在潜在的混乱时刻依然能有足够的资金。路透社称,英国脱欧公投不仅令各大央行严阵以待,更令全球顶级投行提前进入准备状态。由于担忧公投结束的当天可能成为25年来金融市场最为震荡的24小时,花旗、德意志银行、摩根大通及高盛等顶级投行都安排资深员工和交易员当天彻夜工作或随时待命。
“请留在我们身边,我们需要你们。没有你们,不仅仅是欧洲,整个西方和跨大西洋共同体都会被削弱”。欧洲理事会主席图斯克21日在推特上深情地挽留英国。此前他还称,英国脱欧可能对世界格局带来巨大影响,“没有人能预测长期后果,我担心那不仅可能是欧盟的末日,甚至也会是整个西方政治文明结束的开始。”
许多欧洲政要和商界领袖也都发起最后总动员,呼吁英国“不要走”。其中最引人注目的是匈牙利总理欧尔班,这位持“疑欧”政治立场的欧洲领导人出人意料地放下个人政见,在英国《每日邮报》用整版广告呼吁,“公投如何投票是由你们来做决定,但我想让你们知道,匈牙利以和你们一起作为欧盟成员国感到骄傲。”欧尔班是第一个动用公款在英国媒体刊登政治广告支持留欧的欧盟领导人。近两天来,法国总统奥朗德、葡萄牙总理科斯塔、希腊总理齐普拉斯都表示希望英国能留在欧盟。
空中客车公司、法国巴黎银行、法国能源巨头Engie集团等欧洲一些大公司也在英国媒体刊登广告,敦促英国选民投票留欧。广告称,他们未来在英国雇用员工和进行投资有赖于该国“在欧洲单一市场稳定和持久地存在”,“请英国朋友留下来!”
“英国退欧?慢走不送!”“德国之声”22日则称,欧盟议员、官员和学者们心里想的实际上是一个“政治不正确”的念头:“英国退欧对布鲁塞尔和欧盟也不是全无好处。没有英国,欧洲也可以玩得转。”法国《Marianne》杂志甚至刊登了一期封面文章题为“这群英国人疯了”的特刊。文章称,在公投以前,英国人一直在“毒害法国人的生活”,但等过了23日,可能就不是这么回事了。“一旦脱欧,英国就再也别回来了。”“从欧盟建立的那天开始,我们的英国朋友始终在纠结同一个问题:到底是加入还是离开才能真正摧毁欧盟?”该杂志称,“真正的欧洲人都明白英国的加入导致了欧盟的衰落”,英国脱欧不会给欧盟带来任何实质变化。
“英国的特朗普时刻”
“无论英国脱欧与否,欧洲格局都将改变”。《华尔街日报》22日称,如果英国在23日的公投中决定脱离欧盟,这将从政治基础上撼动这片大陆。而即使公投结果为英国留在欧盟,欧盟也永远回不到从前的样子。报道称,英国脱欧公投已对欧洲政治阶层造成了冲击,引发了对一些人曾认为迈向联邦化欧盟这一进程的质疑。欧洲其他政界人士也可能效仿卡梅伦从布鲁塞尔要回权力的做法,这可能会使欧盟变得更加支离破碎。
“欧盟应该进行重建”。法国《费加罗报》21日引述法国前总统萨科齐的话称,欧洲尊重英国人的选择,将对结果拭目以待。他深深地希望英国留在欧盟,但无论如何,人们都应该向欧盟理事会递交一份新的协定,以重建欧盟。历史证明,每20年或者30年,欧盟都需要来一次重建。《费加罗报》称,萨科齐当天与德国总理默克尔会面时表示,在未来几个月,法德应建立新的欧盟协议,以表达欧洲人的心声。
“英国的特朗普时刻”,美国有线电视新闻网称,英国脱欧公投表明,有毒的政治氛围正在渗透世界。主张脱欧的伦敦前市长约翰逊指责欧盟不过是“试图用不同手段实现拿破仑和希特勒企图统一欧洲的未竟之功”,这种说法让人联想到特朗普的反全球化言论。报道称,这种情绪化的表达及其在英美民间所引发的共鸣,表明公众对政治精英越来越敌视和不信任。报道称,英国脱欧公投和美国今年的大选,这两场运动都是民粹情绪的大爆发。无论英国和美国的投票结果如何,所释放出来的力量很可能会给未来世界政治带来影响。
中国外交学院教授赵怀普22日接受《环球时报》记者采访时表示,一旦英国脱欧,欧盟和英国的货币和金融都会面临考验,短期内会对中欧关系和贸易有抑制作用,我们对此应该有所准备。此外,英国跟欧盟可能需要几年才能磋商出英国退出的机制和将维系怎样的关系,在这个过程中,中欧、中英关系都会受影响。赵怀普说,长期来看,不只是欧洲将受英国脱欧的影响,其他国家都会有程度不同的影响,因为这是一个全球化大背景下的问题、挑战。▲