媒体用语中常见语病实例解析(一)
2016-06-21孟祥印
孟祥印
辨析并修改病句是高考必考的内容,很多同学感到辨析并修改病句题有一定难度。下面从媒体上选取几个典型的病句,加以辨析并修改,供同学们学习时参考。
1.这意味着中国可能会制订7%的较低增长目标,甚至允许经济增长低于这个基准点而不会诉诸于经济刺激计划。(“中国日报网”2014年12月23日)
[解析]句中“诉诸于”有语病。“诸”相当于 “之于”,这是沿用古汉语的一种用法。很明显,“诉诸于”中的“诸”字与后面的介词“于”字重复、累赘。应该改为“诉诸经济刺激计划”或“诉之于经济刺激计划”。
2.近年来,广西纪检部门严防“灯下黑”现象,自治区国土资源厅原纪检组长罗卫国涉嫌严重违纪违法,受到开除党籍、撤销退休待遇处分,并移送司法机关。灵山县水利局纪检组长利用职务便利贪污受贿,判处有期徒刑6年,开除党籍和公职。(“新华网” 2015年3月7日)
[解析]说罗卫国涉嫌违纪违法受到处分,恰当。“并移送司法机关”前面没有主语,按汉语的规律,承前省略了。显然,说罗卫国“并移送司法机关”不合情理。句中缺少一个介词“被”。应该改为:并被移送司法机关。同样,下句也缺少介词“被”。应该改为“被判处有期徒刑6年,被开除党籍和公职”。
3.有关专家根据监测掌握的情况初步推断,吉林省境内现有东北虎27~28只左右,东北豹42只,这与1998年中、俄、美三国专家在长白山林区调查发现的东北虎6~9只、东北豹3~7只相比,数量上增长明显。(“中国新闻网” 2015年3月13日)
[解析]句中“27~28只”,本来就是大概的数目,后面不能再用表示大概数目的词语了。“左右”一词纯属赘余,应该删掉“左右”。也可改为“27只左右”或“28只左右”。
4.餐厅总经理杜文说,人力成本过高早已成为服务业的一大难题,餐饮行业招工难更是普遍现象。而引进6名机器人服务员,将能为他节省至少一半以上的人力成本。(“中国新闻网 ”2015年3月13日)
[解析]“至少一半以上”,重复累赘。“至少”表示最低限度,用在数量词前面,表示对事物最低数量的推测或估计。说“至少一半”,意思就很明确。“以上”用在数量词后面,也表示对事物最低数量的推测或估计。说“一半以上”,意思也很明确。“至少”和“以上”不能同时使用,应该删掉一个。
5.近日,江苏、福建、广东三省各新增1例人感染H7N9禽流感确诊病例,牵动大众神经的同时,专家和市民对H7N9病毒是否具有人传人能力的担心也越来越大。(“中国新闻网”2014年4月1日)
[解析]文中说“对H7N9病毒是否具有人传人能力的担心也越来越大”,不合情理。专家和市民对H7N9病毒具有人传人能力的担心越来越大,而对H7N9病毒不具有人传人的能力并不担心。很明显,句中是两面对一面,前后不搭配。应该去掉“是否”,改为“专家和市民对H7N9病毒具有人传人能力的担心也越来越大”。
6.每到周四,《律师在线》栏目都会如期推出,为大家答疑解惑,本期栏目是第204期,本期邀请的是吉林常春律师事务所的石静律师做客。(《城市晚报》2015年10月30日)
[解析]最后一句句式杂糅。可以说成“本期邀请吉林常春律师事务所的石静律师来做客”。或说成“本期邀请的是吉林常春律师事务所的石静律师”。