宋氏三姐妹在美就读同一学校?
2016-06-16
历史上有些东西传来传去,似乎成了史实,但如认真探究就会发现,有些广为流传的说法其实是谬误。
去年我特意去看了宋美龄在美国留学时就读的卫斯理女子学院(Wellesley College),就在波士顿附近的威尔斯利(Welles ley)小城。国内外都说宋氏三姐妹共同留学于卫斯理女子学院,传为佳谈。到了波士顿后,不少精英人士也对我这么说,并推荐我去看看她们三姐妹留学的卫斯理女子学院。我到了之后在该校图书馆查找宋美龄留学时的资料,发现其实只有宋美龄一个人在这里学习过。她的两个姐姐宋霭龄和宋庆龄并没有在该校学习过,而是在美国南部佐治亚州的威斯理安女子学院(Wesleyan College)读书,宋美龄1913年前和两个姐姐在这所威斯理安学院学习过。
美国有三所拼写非常相近的学院,但在不同的州。在康涅狄格州的米德尔顿,有一所WesleyanUniversity,威斯里安大学,是美国顶尖的文理学院,发音和宋氏三姐妹就读的Wesleyan College一样,只是一个是University,一个是College。也有人误指该校是宋氏三姐妹读书的学校,其实不是,三姐妹均未在该校学习过。
宋美龄到波士顿附近的卫斯理女子学院读书,是因为她的哥哥宋子文当时在哈佛大学学习,家里安排最小的宋美龄去离她哥哥近一点的学校读书,以便哥哥可以照顾她。1917年,20岁的宋美龄从这所学校毕业。
互联网上也经常出现一些历史方面的错误说法。比如有人把《朴次茅斯和约》的签署地写成普利茅斯。1905年日俄双方签订的《朴次茅斯和约》,对中国和东亚近代史的影响巨大。
甲午战争中国战败,清政府与日本明治政府签署《马关条约》,条约最初规定,割让辽东半岛、台湾岛及其附属各岛屿、澎湖列岛给日本。但后来俄国、德国与法国为了自身利益,以提供“友善劝告”为借口,迫使日本把辽东还给中国。这就是历史上的“三国干涉还辽”,也是日俄战争爆发的原因之一。
此后,清政府派李鸿章赴俄出席尼古拉二世加冕礼时,与俄秘密签订了《中俄密约》,把在中国东北建筑中东铁路的权利给了俄国。这让日本大为不满,积极准备对俄作战。1904年日俄战争爆发,1905年俄国战败。美国从中调停,在朴次茅斯军港举行日俄谈判,最终达成《朴次茅斯和约》,把从长春至旅顺段的中东铁路支线(后改称南满铁路)给了日本,并允许日本以保护铁路为名,在铁路沿线驻军。此后才有了日本关东军炸死张作霖,日本发动“九一八事变”等一系列事件。
朴次茅斯(Portsmouth)位于美国新
罕布什尔州,而普利茅斯(Plymouth)位于马萨诸塞州。因为这两个地名拼写相似,所以经常有人将二者混为一谈。我曾去过普利茅斯,美国历史上的第一个感恩节就是在那里庆祝的。1620年12月,“五月花”号带着102名殖民者与清教徒抵达今天的普利茅斯湾。这些人在当地印第安人的帮助下,度过了漫长的冬季。为了感谢印第安人的帮助,他们有了第一个感恩节。今天的普利茅斯因为它的历史而成为着名旅游景点。
在普利茅斯,我发现当地的地名路标有两种拼写方法,一个叫Plymouth,一个叫Plimoth。当地博物馆的工作人员告诉我,清教徒从英国的普利茅斯港出发,正确拼写是Plymouth,到美洲靠岸后,他们把这里也定名为普利茅斯,但领头的文化水平不高,拼成了Plimoth,所以博物馆的解释是,400年前叫Plimoth,现在正确的名是Plymouth。但无论是哪种拼写,都与朴次茅斯(Portsmouth)不同,不应混淆。▲(张国宝)