APP下载

特朗普种族歧视言论渗入美国高校

2016-06-03

中国经贸聚焦 2016年5期
关键词:竞选人心理疾病支持者

美国圣迭戈加利福尼亚大学走廊中,大选竞选人特朗普的竞选口号旁边被人写上了种族歧视性文字。美国各高校校园近期都出现了白粉笔书写的支持特朗普的文字内容。

在看到校园内到处都是特朗普的名字后,埃默里大学(Emory University)的一些学生觉得自己身处危险中,特朗普关于非法移民、穆斯林国家和其他组织的言论为自己赢得了支持者,同时也引发了争议,对于政治正确性的讨论甚至渗透到了高校中,有人认为,政治言论处于危险中,一位竞选人的名字甚至也要被禁止。

@Liam Cundy(网友): Its chalk... Dump water on it.. Problem solved.. This election year is the most ridiculous one maybe ever.. An article about CHALK coming from the Washington Post... smh.. Im hoping an intern decided to write this story or something.. Otherwise, its much sadder than it already is.(这就是粉笔而已,泼一些水就解决了。本年大选应该是最滑稽的一年了。媒体关于粉笔字也值得如此大肆报道,希望这只是实习生的报道,否则令人觉得寒心。)

@Jules De(网友): Donald Trump is an extreme right wing authoritarian, who prances around and speaks like a dictator, a fascist, a Mussolini, or Hitler...Trump is a verbal street bully who thrives on dissension, confrontations, and using vulgarity in talking down to people. The reality is, that if Trump becomes our next President, it will be a colossal disaster of epic proportion.(特朗普是一个极端右翼独裁主义者,到处乱跳,说话像个暴君、法西斯主义者、墨索里尼或者希特勒。特朗普时一个口头上的街头土霸,在纠纷、冲突中成长,用粗俗的语言贬低别人。实际上,如果特朗普成为我们的下一任总统,将成为巨大灾难。)

@Robert Draper(网友): Im 100% against Trump, but I would definitely chalk pro-Trump messages if it burst the safe space of sheltered college students. Its chalk, it washes out, and if it triggers you, then you have major psychological issues.(我是百分之百地反对特朗普,但是这只是能被水轻易冲洗的粉笔字,如果因为这些就被激怒的人有心理疾病。)

@Matthew Cole(网友): What people dont seem to get is that a lot of Trumps support is not admiration for the man himself or for his policies (which change by the day) or even hatred towards outsiders, but rather its a pushback against a culture of constant outrage and thought-policing. Although Im not a Trump supporter, I understand why he has the support of so many uneducated people. They sense an increasingly radical culture taking hold in America, and lacking the intelligence or education to articulate a coherent counter-position, they latch onto a demagogue who sounds like someone who thinks like one of them.(我们可能没有意识到,很多支持特朗普的人不是因为欣赏这个人或他的政策一天一个样,或者是对外界的仇恨,而是出于对“镇压思想自由的”思想警察的反抗,尽管我不是特朗普的支持者,我似乎懂得为什么他受到如此多的没受过教育的人们的支持,他们感觉激进文化正在占领美国,虽然无法清晰连贯地表达反对立场,他们抓住了一位煽动者。)

猜你喜欢

竞选人心理疾病支持者
莫擅自贴上心理疾病标签
能治疗心理疾病的耳机
桑德斯宣布退选
先行者 践行者 支持者
奥巴马致词:“你们在白宫有一个强大的支持者”
较 量
掌上邮乐场