APP下载

英语师范生语音素质培养探析

2016-05-30王洋

校园英语·上旬 2016年1期
关键词:负迁移师范生职业技能

王洋

【摘要】高等师范院校是未来中小学教师的培养摇篮,学校对英语人才的培养目标主要集中在对学生英语专业素质的培养,尤其是英语语音水平的提高。本文通过分析高师院校英语专业学生的语音基础、英语语音教学和课程设置等方面存在的诸多问题,提出改进传统过时的语音教学模式,进而探索英语师范生语音能力培养的措施和方法。

【关键词】语音学 职业技能 负迁移 师范生

语音学是研究人类说话声音的科学,语音是语言存在的物质外壳和物质基础,人们通过声音感知目的语,学习目的语。语音语调的正确与否直接影响人们交流交际的效果。2010年国家教育部颁发的《高等学校英语专业英语教学大纲》对学生的语音能力提出了明确的要求:四级:发音正确,语调自然;八级:语流顺畅。《大纲》还要求学生具有对目的语快速感知的能力。在对学生听力的要求中,学生在二级阶段就被要求能在所学语言知识的范围内,听懂英语国家人士所作的讲座、慢速广播和文化节目等,并能辨别说话人的态度和语气。而感知目的语的前提,不仅仅需要词汇量和文化参别能力,还需要掌握熟练的语音技巧,在实践中反复训练提高感知目的语的语音能力,才有可能在具备语言知识的前提下,在交际中快速感知目的语。

有些学生,由于在中学阶段受到师资、教学设备等条件的限制,语音基础比较薄弱。学习课文后,由于录音听的少,根本无法听懂录音带上的内容,因为学生的读音,语速与磁带速度根本不一致,致使大部分学生根本无法听懂录音,就连跟上录音都成为了困难的事情。再比如,学生在母语中找不到对应的音,又无法听到纯正的音,他们往往就发一个比较接近的音来代替,而教师不能敏锐地感知学生的错误发音,也缺乏足够的教学条件让学生接触纯正的英语语音,经过初、高中阶段的学习,反而使学生对一些错误的发音根深蒂固。不仅如此,由于受到母语或方言负迁移作用的影响,对于在英语交际过程中必然出现的“音位变体”,学生敏感性差,感知不娴熟,缺乏语音技巧,导致“讲”英语如同“读”英语,地方口音浓重。而一旦对老外讲英语,更是慌了手脚。学生发音,不能算错或不正确,但就是“不够味儿”,不影响交际,只是让人感觉这是外国人在讲英语。这恰恰是因为他们只注意单词,不注意语音语调,用中国人的语音语调来听英语,结果很多单词老是听不出来,他们就埋怨录音不好,其实这是因为英语的语调和汉语的语调不同所致,用听汉语的方法来听英语,当然听不清楚了。

针对以上存在的诸多问题,从以下几个方面来着手调整教学方法,确立新的培养原则。

一、 在语音教学中渗透语感

语感是建立在一定语言内容的基础上的,英语的语感训练在语音教学中自然有机地进行,在语音教学时,通过把好语音关,从而渗透语感。首先,在字母和音标教学中,引导学生找规律,让学生注意音标发音的细微差别,将近音字母编成绕口令,希望通过绕口令和谐的音调,明快的节奏给学生以美的感受,自然地渗透语感。

同时还可以通过词句和会话来深化语感。在单词教学中,让学生利用已学的音标和拼读方法,先试读,在必要时给与纠正,来提高学生的拼读能力。教词时,将升降调一起教给学生,遇到双音节以上的单词时,提醒学生注意重音,使学生养成习惯,以便在读语句或会话时,语调升、降比较自然流畅。句子是能表达比较完整的意思的语言单位,人们在用句子表达一个意思的同时,会自然地融入自己的喜怒哀乐等情感,同一句话用不同的语气,采用不同的表达方式,便产生不同的句意,所以在句子教学中培养学生的语感是行之有效的。

二、理论为辅、时间为主、阶段侧重

语音教学中必须讲的几个理论知识分别为:发音器官、音素、单词/句子重读、不完全爆破、音的连读/同化/省略、升降调等。适当地讲解理论知识,可以使学生积极地而不是消极地、被动地学习语音。但是光凭理论知识,是不可能有“夠味儿”的语音能力的,因为获得语音能力必须经过反复操练。还有些学生嫌语音教材上体现的语言内容太简单,不屑练,或者以为语音理论知识简单,不值得重视,这是一种错误的思想。学生能看懂语言材料和书面理论知识,但不一定就能把这些材料用有声语言呈现出来。在实践中,听音和模仿是非常重要的提高语音的方法。学生在听音时,根据训练的重点要求,结合理论,从学会正确发音开始直至学会正确处理语流、语调,期间不断地揣摩口型、舌位、唇位、喉头肌肉、音位变体等,领会后,大声地模仿。刚开始时,可以放慢速度,充分调动口腔、喉头肌肉,使口型正确、发音器官到位。等发音正确了再以正常语速反复练习。学生随时模仿、长期模仿,模仿练习的重点放在熟练程度和流利程度。在学生提高了语音,熟练掌握了连读、不完全爆破、同化等语音技巧后,不但学生的语音变得“漂亮”了,要让他们听懂所学知识范围内的语言材料也容易多了。

高师院校英语专业学生承担着我国基础教育的重任,他们未来事业发展的方向是教育领域,因此,全面多层次地培养英语师范生的职业技能是高师院校的培养目标,尤其是对学生英语语音的培养。唯有如此,学生才能胜任今后的教育工作,实现自我价值。

参考文献:

[1]Celce-Murcia,M.Pronunciation Teaching.London:Cambridge University Press,1996.

[2]罗长培,王均.普通语音学纲要.北京:商务印书馆,1981.

【课题项目】本文为2013年度咸阳师范学院教学改革研究资助项目“高师英语专业学生职前教育实践能力的培养模式与研究(项目编号:201302022)”的阶段性研究成果。

猜你喜欢

负迁移师范生职业技能
大英县职业技能培训调研
构建“两翼三维四能”师范生培养模式
太仓市服装定制职业技能竞赛举行
汉语负迁移对英语写作的影响及启示
中文母语对日语语序及动词学习的正负迁移
法语第二外语教学中英语的迁移作用分析
试析韩语汉字词对以汉语为母语的学习者学习韩语过程中的语言迁移现象
努力开创职业技能培训的新局面
师范生MPCK发展的策略
浅析师范生PCK知识的构建