活在“日密舱”

[美]戴尔·卡耐基

1913年一个微风和煦的上午，耶鲁校园里的郁金香迎着春风盛放，霍普金斯医学院、剑桥大学的皇家教授——威廉·奥斯勒爵士正在对耶鲁学子发表演说。他告诉这些学生，像他这样一个任教于四所大学、写过一部畅销书的教授理应有一个“卓尔不凡的大脑”，但事实并非如此。他说熟悉他的人都知道他的腦子“平庸至极”。

那么，什么才是他成功的秘诀呢？他解释说自己的成功归功于活在“日密舱”里。此话怎讲？在耶鲁演讲前几个月，威廉·奥斯勒爵士搭乘一艘邮轮横渡大西洋。站在驾驶舱里的船长按动一枚按钮，只听机器“叮当”一声响，就像变戏法似的，轮船的一些部件立即纷纷关闭，之后轮船就进入了“水密舱”状态。

“现在，”威廉·奥斯勒博士对这些耶鲁学子说，“你们每个人的身体都是一艘比巨型邮轮更了不起的轮船，其航程也更远。我要告诫你们学会自我控制，生活在‘日密舱才是航行时最可靠的保障。去驾驶舱看看，至少确保主要隔水舱运行正常。在你人生的每一个阶段，按一下按钮，把‘过去——死去的昨天关在外面。接着按另一个按钮，一个金属舱壁随之关闭，那是‘未来——还未到来的明天。这样你就安全了，你的今天就安全了。关掉过去，让死去的过去自行埋葬吧，把未来关闭得和过去一样严严实实吧。未来就是今天，永远没有什么明天存在。将过去和未来的舱壁关闭，养成这样一种习惯——活在当下的‘日密舱里！”

威廉·奥斯勒博士的意思莫非是我们完全不必为了明天而未雨绸缪？不，完全不是。在那场演讲中他说过，对明天最好的准备方式就是集中所有的智慧和热情把今天的事情做得无可挑剔。这是迎接明天唯一可行的办法。

（摘自《人性：优点与弱点》北京大学出版社 ）