中职生刻出独一无二真公章

◎小人物

谁说发明创造与职业教育无缘？在今年“上海市青少年科技创新市长奖”10名得主中，陆江是唯一的中职生，也是两年一度“市长奖”至今6届中首位获奖的中职生。

陆江就读于上海市大众工业学校数控技术应用专业，他总在想一个问题：为什么印章造假和私刻公章屡禁不绝？现今二维码普遍使用，要是在印章中央的五角星中，刻出二维码图样，“扫一扫”即可识别印章真伪。

印章刻字方面，陆江也做足“文章”。每个人的指纹都是独一无二的，而将法人代表的指纹图样作为文字花纹，就能刻出独一无二的印章，起到防偽作用。“我提出的这个防伪技术方向，为防伪技术发展提供了一种可行方案，希望成为未来的趋势。”陆江说。

这项创造发明不仅已获专利，还获得世界三大发明展之一的第66届纽伦堡iENA国际发明展银奖。陆江本人则以灵活解决问题的能力、无障碍的外语交流能力，成为唯一参展的上海学生代表。

目前，就读于上海电机学院大一的陆江走上了自己的创业之路。

◎调频

“对比郑振铎与冯唐的译文，对比他们对待诗人泰戈尔的态度，不仅可以看出译者与作者之间关系的极大变化;而且，更重要的是，也可以看出汉语语言生态内在蜕变与颓败的端倪——虽然只是端倪。”

近日，冯唐对《飞鸟集》的“神翻译”引起了热烈的讨论。有说“最佳”的，也有坚决要求“下架”的。北大中文系教授张辉表示，这与其说是一个需要在翻译学意义上加以辨析的问题，不如说它折射了某种时代症候。

“应该说什么就说什么，在说之前先揣测说了后别人会有什么反应，其实风险更大，凭什么你就认为你这么说别人就喜欢，那么说别人就不喜欢呢？对我来说，最重要的标准是，这条新闻是什么？应该说什么？终于有一天，我明白了，按照规律去做你该做的事情，才可能对。”

从《幸福了吗？》到《白说》是5年，这5年，白岩松一直没有停止思考，用书来实地记录了心灵的履历。《白说》流露出这位央视名嘴的内心写照，也几乎是第一次公开谈到作为新闻评论员的路途艰难。关于如何把握说话的“度”，他给出了以上回答。