社会语言学视角下浅析“然并卵”

潘斓兮 奎清泉

摘 要：伴随着网络计算机的应用在全球范围内的普及，网络模式可以说渗入到现实生活的方方面面，二十一世纪中的语言已经从语言文字的表达发展到有形的、无形的表达方式。合理开发网络化通用语言，加深人们直接的、合理的沟通，保证在网络平台下人与人之间的良好交流，充实语言社会沟通的方式，完善语言体系管理平台中网络词语的发展，加深社会语言的合理发展。本文从社会语言学角度分析出网络用语“然并卵”，借此总结对网络用语进行规范的必要性。

关键词：社会语言学；网络语言；“然并卵”；使用规范

语言伴随着人类社会的形成而产生的，而且随着社会的发展而变化。时下流行的网络语言正是伴随着网络这一新型媒介的发展而出现的，它与传统书写使用的语言符号不同，网络语言是在虚拟的网络平台和社区内用来交际的语言变体，随着网络普及，网络语言某种程度上具有了普遍性。

一、语言与社会发展

近几年，随着微博、微信的广泛应用，网络流行文体语言异军突起，如今这种语言不再局限于网络，整潜移默化地影响着我们的日常生活。从之前流行的“淘宝体”、“丹丹体”，到后来流行的“蓝精灵体”、“TVB体”，再到时下火爆的“然并卵”体，这类网络流行文体语言具有时尚、鲜活、快捷的特点（于根元2001）。区别于传统文体的正规与严肃，具有一定的社会应用价值，正确认识了解和掌握网络流行问题语言，对于构建和谐网络有一定积极意义。

一种语言变体的出现必然有其背景和原因，网络流行文体语言不仅是一种语言现象，而且是一种复杂的社会现象（郑远汉2002）。语言与社会的这种关系被社会语言学家称作“共变”。“‘共变很可能是指语言是一个变数，社会也是一个变数；语言和社会这两个变数互相影响，互相作用，互相制约，互相接触而引起的互相变化。”（陈原2000）网络语言作为一种特殊的语言现象自然有其存在的合理性及价值，我们应该对其记录、了解并加以研究。

二、社会语言学视角

（一）语言变体

在社会语言学领域，语言变体不仅指不同社会群体的语言，也指任一国家或地区之内不同的语言形式。语言变体意义广泛，研究对象可以从一种语言中的不同方言到对某一种口音的音、词、句等特征的研究。可以说，存在一种社会分配，就存在一种语言变体。

语言变体受很多复杂因素的影响，大致可分为三类：第一类是区域变体，主要指不同区域间相同的语言团体。不同区域间，各国的社会历史条件、文化背景等都各不相同，即使使用相同的语言，也会出现语言变体。第二类是语言的社会变体。它与人的社会认同有关，不同年龄、性别、国别、人种等都各不相同。第三类是语言的功能变体，与人所处情境、语言本身、表达方式有关，由此还产生了两个概念“语域”和“语体”。

语言变体是由很多模糊又深层次的因素决定的，不仅包括声音、词汇、语法、方言等等，还包括社会、历史和文化等方面的原因。变体可指一种语言中发音、语法、词语选择的不同，它是人类语言一种普遍现象。语言交流中的语言变体甚至可以称得上是一种交际策略，而不仅止于一种特殊的语言现象。语言是多变的，语言变体是现代语言学一个热门话题引起了学者的广泛关注，其多样性是由它们的社会分配决定的。

（二）语言接触

语言接触指不同语言之间语言结构特点和功能的互动影响。语言接触是一个大系统，主要包括两个次级系统，即语言和社会，这两者之下又分别有一些小的系统。语言接触会引发语言的变化，不仅在语言本身，语言的功能也会发生变化。语言接触从这个角度上看，可以简单地说成是两种语言的互动以及对语言结构和语言功能的特点的影响。

地理因素也是引发语言接触的一个主要原因。居住在不同语言社团交界区域的人们不可避免地要接触不同的语言使用，这就是语言接触。语言是人类活动必不可少的因素，没有语言，人类活动也无法有效开展。然而，语言接触可能有多种种类，这就意味着，语言间互相影响的方式和程度会有所不同。语言多样性与社会变化紧密相连。很多国内外学者将语言多样性视为一个重要的研究对象。我们能够通过语言变化观察社会生活，同样，我们也能通过社会生活探索语言发展和变革。

（三）文化与语言

语言是文化一个重要组成部分，这已是一个不争的事实。语言与文化间的关系研究，许多学者在近几十年来也有丰硕的成果。

根据Sapir-Wolf假说：我们的语言帮助我们形成一种思维模式，其结果就是，不同的语言可能表达出我们理解世界的独特方式。这一论点阐明语言对我们思维的影响，同时指出语言不仅能反应我们的思想，并且说不同语言的人对世界的理解也各不相同。文化形态、习俗、生活方式都能通过语言表达出来，人是持有以哪种文化为主的世界观也是通过语言反映出来的。

文化是影响人交流的重要因素，语言和文化息息相关，文化不仅影响言语交际，还深深影响非言语交际，也有学者提出有两种类型的文化：大文化和小文化（郭玉锦，王欢2005）。大文化指“人类对文明所做出的所有成就及贡献：艺术、音乐、文学、建筑、科技、科学发现、哲学等”。小文化指“人类生活方式中的行为模式，包括他们何时进食、吃什么、如何谋生、组织社会的方式、对朋友和家人的态度、应对不同情景的方式、赞许和不满时使用的表达、必须遵循的传统等等”。

Quirk&Widdowson（1985）指出，“任何一种语言都有双重特征：第一是作为一种交流的工具；第二是表达社会哲理、描述社会习俗和价值观——即文化。”对语言的文化的研究显示，随着语言的发展，反映不同文化背景的新语言也会出现。新语言反映不同的文化价值观。

三、以“然并卵”为例展开分析网络语言的特点

在互联网时代，越来越多的人选择通过手机或电脑app进行交流，网络词汇盛行。“然并卵”一词就是众多一直被网络大众频繁使用的词汇中的一员，它的广泛使用更像是网络语言界中一颗“一夜爆红”的新星。

“然并卵“一词是“然而并没有什么卵用”一句的缩略形式，其表达的意思是指一些事物看上去很复杂很高端，但却没有实质性的效果，或者得不到理想的收益，多被用来表达一种“无奈”又“自我调侃”的情绪。这一网络用语的出处最早来自一款网络游戏主播在玩游戏时说的一句话，后来被视频网站“哔哩哔哩”一位用户在游戏讲解视频中使用后发扬光大，再后来被《暴走大事件》的制作者采用而迅速走红网络。

其实，“卵用”一词很早就存在于中国吴语区方言中，中国西南省份四川方言中也会使用它。这一词最原始的意思就是“没有用”，在地方方言中“有卵用”的意思就是“没用”或者“没什么用”。如果按照“然而并没有什么卵用”这一句式来看，用严格的语法分析起来，这一网络用语在意义上是双重否定表肯定，即严格理解起来的话，“然并卵”是表示“有用”或“还有点用”的意思。但其在实际使用中的意义已经脱离了语法所限制的范畴，“卵”字不再是“无”的含意，而是表示程度上的加强。

如今，然并卵一词可作为副词被单独使用，例如，“你复习得很好了肯定能考第一名。”“然并卵。”；可作为形容词用放在名词之前做修饰例如：“你人生中经历过哪些‘然并卵的事情？”；也可作为名词，直接指代所有“无济于事的事物”，例如，“善待生活中的‘然并卵。”由此可见，网络用语的确拥有很多自身独特的特点。

（一）社会语言学角度分析“然并卵”

语言是人类社会特有的现象。从本质上讲，语言是人类在特定的交际环境中形成的，它起源于人类社会的交际行为，而其发展变化也必定受到语言使用者所在社会的诸多影响。时代的发展和社会的变化对语言系统本身，特别是词汇系统产生着深刻的影响（曲彦斌2004）。

根据社会语言学，语言变体属于一种言语活动。人们在实际言语活动中多余言语现象符合语言系统的规则，但也有不少言语现象是不符合语法规则的，而他们却照样能传递信息，表达感情，且表达效果甚至比一般言语更淋漓尽致。就语言接触理论我们知道，任何一种被使用的语言都在和其他语言相互互动影响。网络语言是人们日常语言与影视传播使用的语言互动影响的结果，如本文仔细讨论的“然并卵”一词就是网络游戏解说视频传播的结果。

网络用语也与当下的文化紧密相关。如今，现代人趋新求异、崇尚简洁已是现代文化中的一种现象，特别在今天这样一个崇尚展示自我，追求塑造个性的社会中，语言词汇上的个性化改变是自然的。随着改革开放的深化，竞争意识早就了一种追求愉快、轻松，人们有意无意寻找解脱比如在语言上尽量幽默调侃的社会文化。网络用语是这种大文化背景之下应运而生的产物。

（二）网络用语的特点

网络语言这种社会方言变体的产生主要可以着眼于主客观因素：利用现代传媒技术和设备进行的论坛BBS、视频网站哔哩哔哩及AcFun等都是新的物质文化因素。新时代新事物新现象形成了大的社会文化语境，受其影响的、或者由其赋予的人们的思想意识、意识形态也是社会文化语境这个大语境的组成部分。（刘海燕2002）主客观因素形成的这一语言变体就具有了如下特征：

第一，不断推陈出新。语言是一种特殊的社会现象，它随着社会的发展而发展。网络世界的普及和发展，加快了信息的传播速度。新的网络用语层出不穷，旧的网络用语不断被取代。最常出现的情况就是，可能一个新词还没被用热，又有另外一个更为普遍接受的新词出现了。

第二，形式生动幽默。运用大量的隐喻、谐音、仿拟等各种修辞手法增强语言的形象性和趣味性，在隐匿的语境下营造了幽默诙谐的情趣。各种图形符号表达出了文字不能表达的表情、动作、心理等信息，也因此让交际语言具有了丰富的视觉形象，形成了独特的形貌色彩。

第三，随性之余又带有浓厚的个性化色彩。计算机网络最大的特点就是虚拟性、数字性、符号化等，实现了话语的平等权，保证了主体在交流中可以尽可能表达自己的真实想法和态度观点，伴随而来的就是使用主题的独创性和随意性特点。网络用语从不会考虑语法结构或含意的正确与否，只要能表达出使用者的情绪、感受等，就能被广泛接受。

第四，直观简洁。在我国网络应用的使用率排名中，及时通信总名列前茅，网络语言具备口语化和通俗化的特点。使用网络语言的交流注重新奇、直白、浅显、通俗、幽默，故而传统语言的规则原理在这个语境中不受重视，甚至被随意突破。

四、结语

网络语言也暴露出了许多不规范的问题：随意生造词语。词语更替速度过快、缺乏稳定性。新词使用范围国语狭窄，甚至有词脱离了特定的语境就毫无意义、不知所谓。过于随意造成的词语的粗俗、浅陋、不纯洁、甚至语言暴力也司空见惯。但是语言这一特殊的社会现象具有一个很重要的原则就是“约定俗成”，新现象、先词语的产生必然要经历全民使用者和社会发展的考验、筛选，逐渐融入基本词汇范畴中。这一独特语言文化景观，应该秉持正确的态度看待。在娱乐转向社会化，社会转向娱乐化的时代大背景下，微博、微信的广泛应用，促使网络进入了一个随时随地发生爆炸性新闻的“微时代”，面对层出不穷的网络流行文体语言，我们要客观看待和评价。现代社会中崇尚个性自由的大众求新求异、张扬自我、更希望参与社会，可见网络流行问题语言中的全民创造性不容忽视，如果能把网名的积极参与性和主动性调动起来，可激活人们思维，加速新词新语新格式对语言的反馈，共创和谐网络语言。

参考文献：

[1]陈原.社会语言学[M].北京：商务印书馆，2000.

[2]郭玉锦，王欢.网络社会学[M].北京：商务印书馆，2005.

[3]刘海燕.网络语言[M].中国广播电视出版社，2002.

[4]曲彦斌.计算机网络语言交流中的身势情态语言[J].语言教学与研究，2004（4）.

[5]于根元.中国网络语言词典[K].中国经济出版社，2001.

[6]郑远汉.关于网络语言[J].华中科技大学学报（人文社科版），2002（3）.

（作者单位：云南师范大学外国语学院）