论《园会》和《烧马棚》两部成长小说的相同点

王群

【摘要】成长小说是一种关注年轻人成长过程的文学题材。曼斯菲尔德所著《园会》和福克纳所著《烧马棚》是典型的成长小说。本论文将会比较两部短篇小说主人公成长过程的相同点。

【关键词】成长小说 《园会》 《烧马棚》 相同点

一、成长小说简介

作为一种文学题材，成长小说在18世纪后半叶首次出现于德国，然后迅速传播到欧洲和美国。

人们对于成长小说有很多定义，但是主要意思大致相同，那就是在经历了一系列的磨难和苦楚之后，主人公将会得到成长，变得成熟。追求成熟的过程十分漫长，并且充满磨难。这些磨难包括主人公自身的欲望和外部社会所奉行的种种条件。最终，主人公会接受社会秩序的价值观，进入主流社会。成长小说以主人公对自身和对自身社会身份的重新认识而结束。简单来说，成长小说是记录年轻人成长过程的小说。

二、对比《园会》和《烧马棚》这两部成长小说

凯瑟琳·曼斯菲尔德所著《园会》和威廉·福克纳所著《烧马棚》两部小说都是典型的成长小说。《园会》中，主人公劳拉犹豫徘徊于保持阶级忠诚和尊重人性二者之间，最终她选择了后者尊重人性。《烧马棚》中，主人公沙迪保持家族忠诚和尊重道义二者之间，小说的最后他选择了尊重道义。本文将会比较两部短篇小说主人公劳拉和沙迪成长过程中的相同点。

1.在故事开头部分，两位主人公都对人性或者道义有模糊的意识。《园会》主人公劳拉是一个出生在一个上层阶级的善良纯真、天真无邪的女孩。当听到一个穷邻居在一场事故中去世，劳拉为这位邻居深感惋惜，并且十分同情他的妻儿，于是她决定请求妈妈暂停现在家里举办的欢快娱乐的园会，以此显示他们对于邻居的同情和尊重。在这里我们能够看到劳拉对于人性的意识。

《烧马棚》中，主人公沙迪是艾布纳最小的儿子。艾布纳经常烧毁别人家的马棚以泄愤。当治安官命沙迪指证自己的父亲烧了哈瑞斯先生的马棚，沙迪内心感到非常矛盾，在父亲和道义之间犹豫不决。 “……那种要命的伤心绝望的感觉又梗在心头了，他心想：他是要我撒谎呢，”（H·R 斯通贝克 142）法庭上沙迪感受到的悲伤绝望清楚地显示出他意识到了道义。

2.两个主人公对人性和道义的意识都受到长辈的干涉。《园会》中，劳拉请求母亲暂停正在举办的园会。母亲却漠不关心，坚持举办园会。然后，母亲将她新买的帽子戴到劳拉头上，并且告诉她上层阶级不应该为了底层民众放弃享乐的自由。劳拉不明白母亲的话，迅速跑回了自己的卧室。在卧室的镜子里面，劳拉看到一个戴着帽子、魅力四射的女孩。她开始思考妈妈关于阶级差异的话是否正确。 “她一进去就意外地看到自己漂亮的影子……她想，妈妈说的对吗？……这时她在想象中又瞥了眼那个可怜的女人和那些小孩，以及抬到家里的尸体。不过这些似乎很模糊……”（杨向荣 143）这里的帽子是阶级差异的象征。（朱思）它使得劳拉放弃对阶级平等和人性的意识，忠诚于自己上层阶级的优越感。

《烧马棚》中，第一场诉讼结束之后，沙迪家准备搬离这个乡镇。露营的第一个晚上，沙迪被父亲叫到一个偏僻的地方。父警告沙迪古老血脉和家族忠诚的重要性。沙迪认同了父亲的观点。一天，父亲在商店买了一段奶酪，沙迪和父亲、哥哥每人一份。在这里，奶酪是家族忠诚的象征。只有通过对家人忠诚，沙迪才能得到这份奶酪，才能得到其他家庭成员对他的忠诚。在父亲的劝说之后，沙迪越来越忠诚于自己的家庭，越来越轻视道义。

3.最终，两位主人公都突破长辈的干涉，实现了成长。《园会》中，劳拉独自一人去慰问去世鄰居一家。当最终见到去世邻居的面庞时，劳拉突然有一种顿悟—死亡是生命的一部分。在亲身经历园会的奢华和邻居家的悲惨生活，她看到了人生的结局。这个结局在她眼里是平静的，美丽的。（董杰）劳拉为阶级差异而感到抱歉，于是她对邻居的尸体说请原谅她的帽子。由此我们可以看出劳拉对生命的理解比以前更加深刻。她选择了尊重人性而不是尊重阶级差异。她成长了。

《烧马棚》中，第二次庭审判决结束后，沙迪父亲决定去烧掉农场主的马棚。父亲离开后，沙迪竭尽全力挣脱了母亲的束缚，跑去农场主家通风报信。“为了道义，为了社会责任，他放弃了自己的血统。他挣脱了母亲与姨妈的看管，跑去向德斯潘报信。”（皮爱红）自此以后，沙迪离家出走，再未归来。在家族忠诚和社会道义之间，沙迪选择了社会道义。至此，这个十岁小男孩终于完成了他从懵懂走向成熟的心路历程。他成长了。

三、总结

前面，作者比较了《园会》和《烧马棚》这两部成长小说主人公成长经历的相同点。两个主人公劳拉和沙迪一开始都对人性或者道义有模糊微弱的意识，但是后来这种意识都被长辈的干涉所摧毁。最后，两位主人公突破困难险阻，选择了符合社会价值观的人性或者道义。他们实现了成长，变得更加成熟。

成长是人人都会经历的普遍主题。成长过程十分艰难但是意义重大。经历一系列困难之后，人们会变的更加适应社会，会对自身、整个人类、社会和生命有更深刻的理解。

参考文献：

[1]董杰.破茧：劳拉的蜕变─试析曼斯菲尔德《园会》的主题颜色[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版），2010（6）：71.

[2]H·R 斯通贝克.福克纳中短篇小说选[M].中国文联出版公司，1984.

[3]杨向荣.曼斯菲尔德短篇小说选[M].外文出版社，2000.